Name: CẢNH BÁO: Có điều gì đó đang diễn ra rất nghiêm trọng bên trong nền kinh tế Hoa Kỳ. (WARNING: Something is going deeply wrong inside US economy)
Uploaded: 2025-10-13T07:25:13.000Z
Duration: 20 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There is something weird happening in the stock market.

Có điều gì đó lạ đang xảy ra trên thị trường chứng khoán.

Between 1998 to 2008, the stock market has grown by 16%, which is a very decent number.

Từ năm 1998 đến năm 2008, thị trường chứng khoán đã tăng trưởng 16%, đây là một con số rất đáng nể.

But if you compare it to what's happening lately in the stock market, that's nothing.

Nhưng nếu bạn so sánh với những gì đang xảy ra gần đây trên thị trường chứng khoán, thì con số đó chẳng là gì cả.

Sometimes the stock market grows by 16% in less than a month.

Đôi khi thị trường chứng khoán tăng trưởng 16% trong chưa đầy một tháng.

In the next 10 years, between 2008 and 2018, the stock market has doubled and grown by 101%, which is much more than the previous last 10 years.

Trong 10 năm tiếp theo, từ năm 2008 đến năm 2018, thị trường chứng khoán đã tăng gấp đôi và tăng trưởng 101%, cao hơn nhiều so với 10 năm trước đó.

And if you take the numbers after the 2008 crash, then this number is probably around 150% in the next 10 years between 2018 and 2025.

Và nếu bạn lấy số liệu sau vụ sụp đổ năm 2008, thì con số này có lẽ vào khoảng 150% trong 10 năm tiếp theo từ 2018 đến 2025.

Đó là một khoảng thời gian ngắn hơn nhiều.

But nonetheless, the stock market has grown by 137%.

Nhưng dù sao đi nữa, thị trường chứng khoán đã tăng trưởng 137%.

It seems like with each consecutive year, the stock market is growing faster and faster and faster.

Có vẻ như mỗi năm trôi qua, thị trường chứng khoán lại tăng trưởng nhanh hơn, nhanh hơn và nhanh hơn nữa.

And as if the fundamentals of the US Economy is changing.

Và như thể các yếu tố cơ bản của Nền kinh tế Hoa Kỳ đang thay đổi.

As if US Economy is turning into something that is favoring only the top 10 largest companies.

Như thể Nền kinh tế Hoa Kỳ đang biến thành thứ gì đó chỉ ưu ái 10 tập đoàn lớn nhất.

Một mặt, điều đó có vẻ là tin tuyệt vời.

The bigger the companies, the more taxes they will pay, the better everybody else is going to get.

Các tập đoàn càng lớn, họ càng nộp nhiều thuế, thì mọi người khác sẽ càng tốt hơn.

Nhưng đó không phải là điều đang xảy ra.

These corporations, yes, they are making much more money than ever, but they are paying much less taxes.

Các tập đoàn này, đúng vậy, họ đang kiếm được nhiều tiền hơn bao giờ hết, nhưng họ lại nộp ít thuế hơn nhiều.

Over the last 30 years, the profits of these corporations has skyrocketed, but

Trong 30 năm qua, lợi nhuận của các tập đoàn này đã tăng vọt, nhưng

their share of taxes haven't actually grown much over the exact same period.

phần thuế của họ thực tế không tăng nhiều trong cùng khoảng thời gian đó.

Vậy chính xác thì điều gì đang xảy ra?

The structure of the US Economy is changing.

Cơ cấu của Nền kinh tế Hoa Kỳ đang thay đổi.

It is moving into something called corporatocracy, where the power and wealth is moving from the hands of the government into the hands of a few corporations that are dominating the entire economy.

Nó đang chuyển sang một thứ gọi là chế độ tập đoàn trị, nơi quyền lực và sự giàu có đang chuyển từ tay chính phủ sang tay một vài tập đoàn đang thống trị toàn bộ nền kinh tế.

When you hear something like that, it seems like a conspiracy.

Khi bạn nghe điều gì đó như vậy, nó có vẻ giống như một thuyết âm mưu.

But if you dig into the numbers, you will actually be shocked.

Nhưng nếu bạn đào sâu vào các con số, bạn sẽ thực sự bị sốc.

The total size of the U.S. economy is $30 trillion.

Tổng quy mô của nền kinh tế Hoa Kỳ là 30 nghìn tỷ đô la.

And the U.S. economy is the largest economy in the world.

Và nền kinh tế Hoa Kỳ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

This is the most powerful economy that has ever existed in history.

Đây là nền kinh tế hùng mạnh nhất từng tồn tại trong lịch sử.

On the other side, the total size of the US stock exchange is $65 trillion.

Mặt khác, tổng quy mô của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ là 65 nghìn tỷ đô la.

So the only question is that how is it possible that the total size of the US Stock market is much larger than the total size of the US Economy?

Vậy câu hỏi duy nhất là làm thế nào mà tổng quy mô của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ lại lớn hơn nhiều so với tổng quy mô của Nền kinh tế Hoa Kỳ?

It doesn't make sense because these companies are a fundamental or simply a part of the US Economy.

Điều đó không hợp lý vì những công ty này là nền tảng hoặc đơn giản là một phần của Nền kinh tế Hoa Kỳ.

They must be a portion of the US Economy.

Chúng phải là một phần của Nền kinh tế Hoa Kỳ.

And the US Economy does not just makes up out of these corporations, but

Và Nền kinh tế Hoa Kỳ không chỉ bao gồm các tập đoàn này, mà

rather a huge portion of the US Economy are small businesses.

thay vào đó, một phần lớn Nền kinh tế Hoa Kỳ là các doanh nghiệp nhỏ.

If you compare these numbers to the numbers to 2007.

Nếu bạn so sánh những con số này với con số của năm 2007.

Before the 2008 financial crisis, the total GDP of the United states was about $14.5 trillion, while the total size of the US stock market was about $18.5 trillion.

Trước khủng hoảng tài chính năm 2008, tổng GDP của Hoa Kỳ khoảng 14,5 nghìn tỷ đô la, trong khi tổng quy mô thị trường chứng khoán Hoa Kỳ khoảng 18,5 nghìn tỷ đô la.

Yes, even back in 2007, the valuation of the stock market was bigger than the valuation of the US Economy.

Vâng, ngay cả vào năm 2007, định giá của thị trường chứng khoán đã lớn hơn định giá của Nền kinh tế Hoa Kỳ.

But that number is much smaller compared to today's numbers.

Nhưng con số đó nhỏ hơn nhiều so với con số ngày nay.

This is more than double than the size of the U.S. economy.

Con số này gấp hơn hai lần quy mô của nền kinh tế Hoa Kỳ.

But investors look at this number and they're like the, this is an overvalued stock market.

Nhưng các nhà đầu tư nhìn vào con số này và họ nói rằng, đây là một thị trường chứng khoán bị định giá quá cao.

And they started massively selling off their stocks, which led to the 2008 financial crisis.

Và họ bắt đầu bán tháo cổ phiếu ồ ạt, dẫn đến khủng hoảng tài chính năm 2008.

And the total size of the U.S. stock market has plummeted to $10 trillion.

Và tổng quy mô của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã giảm mạnh xuống còn 10 nghìn tỷ đô la.

And the GDP of the United States was about $14.7 trillion.

Và GDP của Hoa Kỳ vào khoảng 14,7 nghìn tỷ đô la.

So the total size of the US stock market back in 2008 was simply 70% of the US GDP.

Vì vậy, tổng quy mô thị trường chứng khoán Hoa Kỳ vào năm 2008 chỉ bằng 70% GDP của Hoa Kỳ.

Now take these numbers and compare them to today's numbers.

Bây giờ hãy lấy những con số này và so sánh chúng với những con số ngày nay.

That's when you realize the fundamental change in the US Economy.

Đó là lúc bạn nhận ra sự thay đổi cơ bản trong Nền kinh tế Hoa Kỳ.

You see, the system is designed in such a way that it favors the corporations while you're the one who is paying all of the taxes and funding the entire government and funding the system.

Bạn thấy đấy, hệ thống được thiết kế theo cách ưu ái các tập đoàn trong khi bạn là người đóng tất cả các loại thuế và tài trợ cho toàn bộ chính phủ và tài trợ cho hệ thống.

While these corporations, even though that they're making much more money than they have ever made, they're not paying taxes, they're not doing anything.

Trong khi các tập đoàn này, ngay cả khi họ kiếm được nhiều tiền hơn bao giờ hết, họ không đóng thuế, họ không làm gì cả.

They're simply enjoying and getting bigger and bigger and bigger.

Họ chỉ đơn giản là tận hưởng và ngày càng lớn mạnh hơn.

And the only people who are profiting and benefiting out of this system are the people who are investors in these companies, are the people who are running these corporations.

Và những người duy nhất kiếm lời và hưởng lợi từ hệ thống này là những nhà đầu tư vào các công ty này, là những người điều hành các tập đoàn này.

I know that this sounds like a conspiracy, but look at the numbers.

Tôi biết điều này nghe có vẻ như một thuyết âm mưu, nhưng hãy nhìn vào số liệu.

When you're making your money, you are probably paying taxes.

Khi bạn kiếm tiền, bạn có lẽ phải đóng thuế.

Not probably, but certainly if you don't pay your taxes, you're going to go to jail.

Không phải có lẽ, mà chắc chắn là nếu bạn không đóng thuế, bạn sẽ phải vào tù.

Đó là cách hệ thống hoạt động.

The money that is left after taxes is your real income that you can go and spend on your lifestyle.

Số tiền còn lại sau thuế là thu nhập thực tế của bạn mà bạn có thể chi tiêu cho lối sống của mình.

And then you also have to pay sales tax and different kind of taxes after that.

Và sau đó bạn cũng phải trả thuế bán hàng và các loại thuế khác sau đó.

That's not the system that corporations are following.

Đó không phải là hệ thống mà các tập đoàn đang tuân theo.

When you're a company, you first declare your revenue, but you don't pay taxes on your revenue.

Khi bạn là một công ty, bạn trước tiên khai báo doanh thu của mình, nhưng bạn không đóng thuế trên doanh thu đó.

Bạn phải trừ đi các chi phí của mình.

At the end of the day, you will be left with a profit or a loss.

Cuối cùng, bạn sẽ có lãi hoặc lỗ.

If you're left with a loss, you don't pay taxes.

Nếu bạn bị lỗ, bạn sẽ không phải nộp thuế.

If you're left with a profit, that's when you actually pay taxes.

Nếu bạn có lãi, đó là lúc bạn thực sự phải nộp thuế.

And but even that tax will be much Lower.

Nhưng ngay cả khoản thuế đó cũng sẽ thấp hơn nhiều.

Hãy xem xét các con số cho năm 2024.

So if you actually made $200,000, which is a decent income, you will pay different kind of taxes.

Vì vậy, nếu bạn kiếm được 200.000 đô la, đó là một mức thu nhập khá, bạn sẽ phải nộp các loại thuế khác nhau.

From federal taxes to Medicare to state taxes and so on and so forth.

Từ thuế liên bang, Medicare đến thuế tiểu bang, v.v.

Your taxes will be between 60 to $70,000.

Thuế của bạn sẽ vào khoảng 60 đến 70.000 đô la.

Vì vậy, bạn sẽ còn lại 130.000 đô la.

And your effective tax rate will be between 30 to 35%, which is the expected tax rate for such a thing.

Và thuế suất hiệu quả của bạn sẽ vào khoảng 30 đến 35%, đây là mức thuế suất dự kiến cho một trường hợp như vậy.

But corporations in 2024 made $22.5 trillion.

Nhưng các tập đoàn vào năm 2024 đã kiếm được 22,5 nghìn tỷ đô la.

Hãy suy nghĩ về con số đó một chút.

Now the question is, how much taxes did they pay in 2024?

Bây giờ câu hỏi đặt ra là, họ đã nộp bao nhiêu thuế vào năm 2024?

So their effective tax rate was about 2.2%.

Vì vậy, thuế suất hiệu quả của họ là khoảng 2,2%.

And that's why if you pull out the data, who is funding the US government, you will find out that 95% of all the tax revenue comes from the average middle class Americans.

Và đó là lý do tại sao nếu bạn xem dữ liệu, ai đang tài trợ cho chính phủ Hoa Kỳ, bạn sẽ phát hiện ra rằng 95% tổng doanh thu thuế đến từ tầng lớp trung lưu bình thường của người Mỹ.

And corporations are simply paying $500 billion even though that they have made $22.5 trillion.

Và các tập đoàn chỉ đơn giản là nộp 500 tỷ đô la mặc dù họ đã kiếm được 22,5 nghìn tỷ đô la.

There are different ways to reduce your taxable income.

Có nhiều cách khác nhau để giảm thu nhập chịu thuế của bạn.

There is something called an income, and then there is another thing that is called a taxable income.

Có một thứ gọi là thu nhập, và sau đó có một thứ khác gọi là thu nhập chịu thuế.

Companies often use depreciation to lower down their taxes.

Các công ty thường sử dụng khấu hao để giảm thuế.

If you're a business and you have built a building, you purchased a property, you build a vehicle, a car or a truck, you're instantly going to use some tricks to deduct most of the depreciation in the first year, even if you end up using that vehicle for the next 20 years.

Nếu bạn là một doanh nghiệp và bạn đã xây một tòa nhà, bạn mua một tài sản, bạn chế tạo một phương tiện, một chiếc ô tô hoặc xe tải, bạn sẽ ngay lập tức sử dụng một số thủ thuật để khấu trừ phần lớn chi phí khấu hao trong năm đầu tiên, ngay cả khi bạn sử 

These accounting tricks allows the companies to maximize their depreciation and lower their taxable income.

Những thủ thuật kế toán này cho phép các công ty tối đa hóa khấu hao và giảm thu nhập chịu thuế của họ.

Another strategy that is pretty often used, especially in the last 30 years, is R and D.

Một chiến lược khác cũng khá phổ biến, đặc biệt trong 30 năm qua, đó là R&D.

You can take every money that you make, invest it back in your products, in your business, buy more planes if you're Amazon, build better iPhones if you're Apple, and

Bạn có thể lấy tất cả số tiền bạn kiếm được, đầu tư trở lại vào sản phẩm của mình, vào doanh nghiệp của mình, mua thêm máy bay nếu bạn là Amazon, chế tạo iPhone tốt hơn nếu bạn là Apple, và

you can use that as a business expense and you don't have to pay taxes.

bạn có thể sử dụng số tiền đó như một chi phí kinh doanh và bạn không phải trả thuế.

Vâng, bạn đã kiếm được hàng nghìn tỷ đô la, nhưng

you can say to the irs, well, we use this trillions of dollars to build a new iPhone.

bạn có thể nói với IRS, ừm, chúng tôi đã sử dụng hàng nghìn tỷ đô la này để chế tạo một chiếc iPhone mới.

We haven't actually made any money or whatsoever.

Chúng tôi thực sự chưa kiếm được bất kỳ khoản tiền nào hay bất cứ điều gì khác.

So we don't have to pay a dime in taxes or pay your employees in stock options.

nên chúng ta không phải trả một xu tiền thuế hay trả cho nhân viên của bạn bằng quyền chọn cổ phiếu.

A lot of companies today, especially the companies that have their stocks traded in the stock market, they pay most of their incomes to their employees in stock options.

Rất nhiều công ty ngày nay, đặc biệt là các công ty có cổ phiếu giao dịch trên thị trường chứng khoán, họ trả phần lớn thu nhập của mình cho nhân viên bằng quyền chọn cổ phiếu.

They haven't paid a dime in tax, they haven't paid a dime of cash to them, but

Họ không phải trả một xu thuế, họ không phải trả một xu tiền mặt cho họ, nhưng

they are receiving those stocks, which means that the company can take that stock compensation options and use them as tax deductions in their financial statements and reduce down their taxable income.

họ nhận được những cổ phiếu đó, có nghĩa là công ty có thể lấy các lựa chọn bồi thường cổ phiếu đó và sử dụng chúng như các khoản khấu trừ thuế trong báo cáo tài chính của họ và giảm thu nhập chịu thuế của họ.

Hoặc bạn có thể chuyển lỗ của mình sang kỳ sau.

When you're a business and you're starting, you're massively investing, you're taking money from investors and, and

Khi bạn là một doanh nghiệp và bạn đang bắt đầu, bạn đang đầu tư rất nhiều, bạn lấy tiền từ các nhà đầu tư và, và

you are investing in a new product or you are entering into a new market and you will run for a loss for the next couple of years.

bạn đang đầu tư vào một sản phẩm mới hoặc bạn đang gia nhập một thị trường mới và bạn sẽ thua lỗ trong vài năm tới.

Sometimes if you are Amazon, you will operate at a loss for 18 years.

Đôi khi nếu bạn là Amazon, bạn sẽ hoạt động thua lỗ trong 18 năm.

And if you ever made a profit sometime in the future, you can take your previous losses and forward them and lower down your taxable income.

Và nếu bạn có lãi vào một thời điểm nào đó trong tương lai, bạn có thể lấy khoản lỗ trước đó của mình và chuyển sang kỳ sau và giảm thu nhập chịu thuế của bạn.

You have a company that does not operate or reports a profit for 18 years and suddenly you are a 2 trillion dollar business and Jeff Bezos is the wealthiest person in the world.

Bạn có một công ty không hoạt động hoặc báo cáo có lãi trong 18 năm và đột nhiên bạn trở thành một doanh nghiệp trị giá 2 nghìn tỷ đô la và Jeff Bezos là người giàu nhất thế giới.

Subtitles ListPlay Video

CẢNH BÁO: Có điều gì đó đang diễn ra rất nghiêm trọng bên trong nền kinh tế Hoa Kỳ. (WARNING: Something is going deeply wrong inside US economy)

entire

essentially

potential

decent