Name: Cách trở thành một hải tặc: Phần 2 (How to be a pirate: Part 2)
Uploaded: 2025-10-13T18:36:00.000Z
Duration: 5 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

While our young pirate is on her way to start her adventures, we need to consider who she's up against.

Trong khi cô nàng cướp biển trẻ tuổi của chúng ta đang trên đường bắt đầu những cuộc phiêu lưu của mình, chúng ta cần xem cô ấy sẽ đối đầu với ai.

You got to remember pirates are the bad guys.

Các bạn phải nhớ rằng cướp biển là kẻ xấu.

Sea bound criminals out there to make as much money as they can.

Những kẻ tội phạm trên biển ra ngoài đó để kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

Some of them just wanted to improve themselves in society, but

Một số trong số họ chỉ muốn cải thiện bản thân trong xã hội, nhưng

then others I'm pretty sure loved the thrill and the excitement of the chase and the brutality of combat.

rồi những kẻ khác tôi khá chắc là thích cảm giác hồi hộp, phấn khích khi truy đuổi và sự tàn bạo của chiến đấu.

Cướp biển là những kẻ bắt nạt.

Chúng nhắm vào những mục tiêu dễ dàng.

Fat merchantmen, ships full of cargo that don't put up much of a fight.

Những tàu buôn giàu có, những con tàu đầy hàng hóa mà không chống cự nhiều.

They want to avoid the navies of the world, especially the Royal Navy.

Chúng muốn tránh các lực lượng hải quân trên thế giới, đặc biệt là Royal Navy.

During the golden age of piracy around 1695-1725, most men and Royal Navy ships will be involved in fighting if a ship went into combat.

Trong thời kỳ hoàng kim của cướp biển khoảng năm 1695-1725, hầu hết thủy thủ và tàu của Royal Navy sẽ tham gia chiến đấu nếu một con tàu lâm chiến.

But they also carried a detachment of soldiers whose job it was to be first into the fight.

Nhưng họ cũng mang theo một đội quân lính thủy, có nhiệm vụ là người đầu tiên lao vào trận chiến.

These men were from marine regiments, trained infantry that were equipped to fight on board ships.

Những người này thuộc các trung đoàn lính thủy đánh bộ, bộ binh được huấn luyện và trang bị để chiến đấu trên tàu.

This weathered Veteran is from Colonel Goring's Regiment of Marines from around 1715.

Người cựu binh phong trần này thuộc Trung đoàn Lính thủy đánh bộ của Đại tá Goring, khoảng năm 1715.

This Marine is dressed in a similar style to a regular infantryman of the period with a few notable differences.

Người lính thủy này ăn mặc theo phong cách tương tự như bộ binh thông thường thời bấy giờ, với một vài điểm khác biệt đáng chú ý.

He sports the famous red coat of the British army but instead of a cocked hat worn by land troops, he wears the new grenadiers cap worn which is made from leather and covered in fabric.

Anh ấy mặc chiếc áo khoác đỏ nổi tiếng của quân đội Anh, nhưng thay vì đội mũ ba góc như bộ binh, anh ấy đội chiếc mũ mới của lính grenadier, được làm bằng da và bọc vải.

It's far more practical to wear on a ship.

Nó thực tế hơn nhiều khi mặc trên tàu.

This one still has the cipher of Queen Anne on it as the Queen died at.

Chiếc mũ này vẫn còn ký hiệu của Queen Anne, vì Nữ hoàng đã qua đời.

George the first came to the throne when this man was serving abroad.

George the First lên ngôi khi người lính này đang phục vụ ở nước ngoài.

His equipment is carried in canvas bags rather than leather ones as they will not rot at sea.

Trang bị của anh ấy được đựng trong túi vải bố thay vì túi da vì chúng sẽ không bị mục nát trên biển.

He carries a dog lock musket and also has one of the new socket style bayonets that can be attached to it.

Anh ấy mang theo một khẩu súng hỏa mai với khóa chó và cũng có một lưỡi lê kiểu ổ cắm mới có thể gắn vào đó.

Ammunition for his gun is kept in the belly box on his belt, but

Đạn dược cho súng của anh ấy được đựng trong hộp bụng trên thắt lưng, nhưng

he also wears a hanger, the short infantryman's sword.

anh ấy cũng đeo một con dao găm, kiếm của bộ binh.

Soldiers and marines of this period were usually recruited from the lowest levels of society.

Lính và lính thủy đánh bộ thời kỳ này thường được tuyển mộ từ tầng lớp thấp nhất trong xã hội.

They probably had quite a lot in common with the pirates.

Họ có lẽ có khá nhiều điểm chung với cướp biển.

They volunteered or were impressed into the army usually to avoid poverty or a prison sentence.

Họ tình nguyện hoặc bị ép nhập ngũ, thường là để tránh nghèo đói hoặc án tù.

Recruiting parties scoured the country looking for suitable candidates to join the army and when they found a man they would persuade him to take the King's shilling.

Các đội tuyển quân đi khắp đất nước tìm kiếm ứng viên phù hợp để gia nhập quân đội và khi tìm được một người, họ sẽ thuyết phục anh ta nhận đồng shilling của Nhà vua.

This marine has received a lot of training in the use of arms.

Người lính thủy này đã nhận được nhiều huấn luyện về sử dụng vũ khí.

How to load and fire his weapon, how it should be carried and used in hand to hand combat was all detailed in drill books like the Duke of Marlborough's new exercise of fire locks and bayonets.

Cách nạp và bắn vũ khí của anh ấy, cách nó nên được mang và sử dụng trong cận chiến đều được chi tiết hóa trong các sách huấn luyện như bài tập mới về khóa lửa và lưỡi lê của Duke of Marlborough.

Nạp một khẩu súng lục đòi hỏi một chút luyện tập.

The cartridges for the weapon were kept in the box of the Marine's waist.

Hộp đạn cho vũ khí được giữ trong hộp thắt lưng của lính thủy.

He would prime his weapon, then he would take a cartridge.

Anh ta sẽ nạp thuốc súng vào vũ khí, sau đó anh ta sẽ lấy một hộp đạn.

Then he would bite off the top of it, pour the powder, the bullet and the cartridge down the barrel.

Sau đó anh ta sẽ cắn đầu hộp đạn, đổ thuốc súng, viên đạn và hộp đạn xuống nòng súng.

This is all rammed home using the ramrod or scouring stick.

Tất cả những thứ này được nhồi chặt bằng que nạp hoặc que chùi.

At this point, the weapon is ready to fire, presents his piece, and

Tại thời điểm này, vũ khí đã sẵn sàng khai hỏa, anh ta giương súng lên, và

It's a bit of a myth that muskets were not very accurate.

Có một chút lầm tưởng rằng súng lục không chính xác lắm.

In the hands of a trained man, they could be deadly.

Trong tay một người lính được huấn luyện, chúng có thể gây chết người.

Remember in later times, Admiral Nelson was shot by a French sniper who was high up in the mast of a warship.

Hãy nhớ rằng trong thời gian sau này, Đô đốc Nelson đã bị bắn bởi một lính bắn tỉa người Pháp đang ở trên cao trên cột buồm của một tàu chiến.

He had to pick his target through the smoke of battle, through the sails and rigging.

Anh ta phải chọn mục tiêu của mình xuyên qua làn khói trận mạc, xuyên qua buồm và dây.

Shooting from a moving ship at one man on the deck of another moving ship shot him dead, too.

Bắn từ một con tàu đang di chuyển vào một người trên boong của một con tàu đang di chuyển khác đã giết chết anh ta.

If the enemy are looking like they are going to get close, the Marine will be instructed to fix bayonet.

Nếu kẻ địch có vẻ sắp áp sát, lính thủy sẽ được lệnh gắn lưỡi lê.

He then attaches his socket bayonet to the muzzle of his weapon.

Sau đó, anh ta gắn lưỡi lê dạng ổ cắm của mình vào nòng súng.

This new style of bayonet means that unlike the earlier plug bayonet, he can still load and fire his gun with it fixed in place.

Kiểu lưỡi lê mới này có nghĩa là, không giống như lưỡi lê dạng cắm trước đây, anh ta vẫn có thể nạp đạn và bắn súng khi nó được gắn cố định.

Now we have an armed pirate and an armed Marine.

Giờ chúng ta có một tên cướp biển được trang bị vũ khí và một lính thủy được trang bị vũ khí.

I wonder what will happen if we put them face to face.

Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đặt họ đối mặt với nhau.

Our Marine came out on top, which I should think might be a surprise to some of you.

Lính thủy của chúng ta đã chiến thắng, điều này có lẽ sẽ làm một số bạn ngạc nhiên.

Pirates often would put up a pretty good fight, but

Cướp biển thường chiến đấu khá quyết liệt, nhưng

whenever they came into contact with the Royal Navy and the Marines of King George, they usually came off worst.

khi chạm trán với Royal Navy và lính thủy của Vua George, họ thường là kẻ thua cuộc.

Right then, if you think you've got what it takes to become a pirate, or you want to take the King shilling and join the Marines, come and find us at different English Heritage Sites this summer, and

Được rồi, nếu bạn nghĩ mình có đủ tố chất để trở thành cướp biển, hoặc muốn nhận tiền của Vua và gia nhập Lính thủy, hãy đến gặp chúng tôi tại các Di tích Lịch sử Anh khác nhau vào mùa hè này, và