Name: Tại sao tỷ lệ không có con đang gia tăng ở hầu hết các nhóm tuổi? (Why childlessness is on the rise in nearly every age group)
Uploaded: 2025-10-15T04:39:48.000Z
Duration: 1 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We're going to turn now to a new report from the US Census Bureau

Chúng ta sẽ chuyển sang một báo cáo mới từ Cục Thống kê Hoa Kỳ.

that finds childlessness is on the rise in every age group except women 45 to 50 years old.

cho thấy tình trạng không có con đang gia tăng ở mọi nhóm tuổi ngoại trừ phụ nữ từ 45 đến 50 tuổi.

Rhiannon Ally sẽ cung cấp chi tiết.

The average age women have children has been creeping up for decades now.

Độ tuổi trung bình phụ nữ sinh con đã tăng dần trong nhiều thập kỷ nay.

But these latest numbers are pretty surprising.

Nhưng những con số mới nhất này khá đáng ngạc nhiên.

The data from the US Census Bureau revealed a disparity

Dữ liệu từ Cục Thống kê Hoa Kỳ cho thấy sự chênh lệch về thời điểm phụ nữ sinh con.

when it comes to when women are having children.

So the last 10 years show a bit of a baby boom when it comes to women in their late 40s.

Vì vậy, 10 năm qua cho thấy một chút thời kỳ bùng nổ trẻ sơ sinh đối với phụ nữ cuối độ tuổi 40.

In fact, that is the only age group in the last decade that recorded a rise in births.

Thực tế, đó là nhóm tuổi duy nhất trong thập kỷ qua ghi nhận sự gia tăng về số ca sinh.

The childless rate for women aged 45 to 50 dropped from 16.7% just 11 years ago to 14.9% last year.

Tỷ lệ không có con ở phụ nữ từ 45 đến 50 tuổi đã giảm từ 16,7% chỉ 11 năm trước xuống còn 14,9% vào năm ngoái.

The information coming out of the recent census

Thông tin từ cuộc điều tra dân số gần đây và ủng hộ nghiên cứu gần đây rằng phụ nữ đang chờ đợi muộn hơn trong cuộc sống để bắt đầu lập gia đình và phụ nữ trẻ hơn thì có ít con hơn.

and backs up recent research that women are waiting later in life to start their families.

And younger women are having fewer babies.

The rise in childlessness was especially steep among women in their 20s and early 30s.

Sự gia tăng tình trạng không có con đặc biệt rõ rệt ở phụ nữ trong độ tuổi 20 và đầu 30.

In 2014, about 75% of women aged 20-24 had not had any children.

Năm 2014, khoảng 75% phụ nữ trong độ tuổi 20-24 chưa có con.

By last year, that number had jumped to 85%.

Đến năm ngoái, con số đó đã tăng lên 85%.

So the big question, why is this happening?

Vậy câu hỏi lớn đặt ra là, tại sao điều này lại xảy ra?

Well, experts say cost of living is a huge factor.

Chà, các chuyên gia cho rằng chi phí sinh hoạt là một yếu tố lớn.

Mọi thứ đều đắt đỏ hơn trong những ngày này.

Rent, childcare, and utilities, even food.

Tiền thuê nhà, chăm sóc trẻ em, tiện ích, thậm chí cả thực phẩm.

More millennials and Gen Zers are focusing on their careers,

Nhiều thế hệ Millennials và Gen Z đang tập trung vào sự nghiệp, cố gắng ổn định tài chính và trì hoãn việc lập gia đình.

trying to become financially stable and putting off starting families.

And by the way, guys, the average cost of raising a child now to age 18 is about $400,000.

Và nhân tiện, các bạn, chi phí trung bình để nuôi một đứa trẻ đến năm 18 tuổi hiện nay là khoảng 400.000 đô la.

And that can vary depending on where you live.

Và con số đó có thể thay đổi tùy thuộc vào nơi bạn sống.

Và đó còn chưa tính cả chi phí đại học.