Name: Tất cả các con tin Israel còn lại đã được Hamas thả tự do. (All Remaining Israeli Hostages Released by Hamas)
Uploaded: 2025-10-16T09:45:48.000Z
Duration: 2 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This morning, the world witnessing extraordinary scenes in Israel.

Sáng nay, thế giới đang chứng kiến những cảnh tượng phi thường ở Israel.

The first Images of those 20 Israeli hostages turned over

Những hình ảnh đầu tiên của 20 con tin Israel được trao trả khi các thành viên gia đình khóc và đám đông hàng chục nghìn người reo hò vỗ tay.

as family members cried and crowds by the tens of thousands erupted in applause.

And there were cheers for President Trump touching down today in Israel to announce to the world

Và đã có những tiếng reo hò khi Tổng thống Trump hạ cánh xuống Israel hôm nay để thông báo với thế giới rằng các con tin đã được thả và tiếp tục thúc đẩy con đường hòa bình.

the hostages have been released and continue his push for a path towards peace.

The homecoming and the reunions of families torn apart for more than two years.

Sự trở về và đoàn tụ của những gia đình bị chia cắt hơn hai năm.

The first stage of the US Brokered peace deal.

Giai đoạn đầu của thỏa thuận hòa bình do Mỹ làm trung gian.

Tổng thống Trump gặp gỡ họ và đánh dấu khoảnh khắc lịch sử này bằng cách viết vào một cuốn sách tại Nghị viện Israel.

And marking this historic moment by writing in a book at the Israeli Parliament,

Đây là vinh dự lớn lao của tôi.

Một ngày tuyệt vời và tươi đẹp.

As the hostages return home, there are more stages to come in the process.

Khi các con tin trở về nhà.Vẫn còn nhiều giai đoạn nữa trong quá trình này. 

2000 Palestinian prisoners set to be freed.

2000 tù nhân Palestine sẽ được thả và viện trợ nhân đạo bắt đầu chảy vào Gaza, nơi sự tàn phá của chiến tranh là không thể nhầm lẫn.

And humanitarian aid starting to flow into Gaza, where the devastation of the war is unmistakable.

Back in Tel Aviv, relief for the hostages returning home, but many still in mourning for those lost.

Trở lại Tel Aviv, sự nhẹ nhõm cho các con tin trở về nhà, nhưng nhiều người vẫn còn trong tang tóc.

Like John and Rachel Goldberg, Poland, whose son Hirsch was killed in captivity.

Đối với những người đã mất, như John và Rachel Goldberg, ở Poland, người con trai Hirsch của họ đã bị giết khi bị giam cầm.

What are these families going through right now?

Những gia đình này đang trải qua điều gì ngay bây giờ?

The ones that are going to get both maybe their loved ones back, but also the remains of their loved ones.

Những người có thể sẽ đưa cả người thân yêu của họ trở về, nhưngcũng cả hài cốt của người thân yêu của họ. 

Thật ý nghĩa khi đưa họ trở về.

That's what we all have been fighting and hoping and praying over for 737 inexplicable, torturous days.

Đó là điều mà tất cả chúng ta đã chiến đấu, hy vọng và cầu nguyện trong suốt 737 ngày không thể giải thích, đầy đau khổ.

As for those 2,000 Palestinian prisoners and detainees,

Đối với 2.000 tù nhân và người bị giam giữ Palestine đó, chúng tôi hiểu rằng quá trình trả tự do cho họ giờ đã bắt đầu.

we understand that process has now started to release them.

This was part of a phase one and it exchange for those 20 living Israeli hostages.

Đây là một phần của giai đoạn một và nó trao đổi cho 20 con tin Israel đang sống.

But there are still a lot of questions that are unanswered about phase two.

Nhưng vẫn còn rất nhiều câu hỏi chưa được giải đáp về giai đoạn hai.

Và điều gì sẽ xảy ra với Hamas?

Họ sẽ hoàn toàn đầu hàng chứ?

Và nếu không, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

But for now, Craig, this is a day of hope in Israel that so many have waited so long for.

Nhưng hiện tại, Craig, đây là một ngày đầy hy vọng ở Israel mà rất nhiều người đã chờ đợi từ lâu.

Tom Llamas on the ground for us there in Tel Aviv.

Tom Yamas đang tác nghiệp tại đó cho chúng tôi ở Tel Aviv.Tom, cảm ơn anh. Này, cảm ơn vì đã theo dõi. Và đừng quên, bạn có thể xem Today show mỗi sáng trên NBC hoặc xem TODAY khi đang di chuyển. Chỉ cần theo dõi Today podcast trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất cứ đâu bạn nghe. 

Subtitles ListPlay Video

Tất cả các con tin Israel còn lại đã được Hamas thả tự do. (All Remaining Israeli Hostages Released by Hamas)

extraordinary

process

applause

parliament