Name: Cách những người siêu giàu di chuyển tại Dubai (How the ultra wealthy travel in Dubai)
Uploaded: 2025-10-18T21:01:30.000Z
Duration: 14 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Dubai went from a sleepy gulf port to a glittering jewel in a single generation.

Dubai đã vươn mình từ một cảng biển êm đềm trở thành một viên ngọc lấp lánh chỉ trong một thế hệ.

The so called city of gold attracts over 17 million visitors a year.

Thành phố vàng này thu hút hơn 17 triệu du khách mỗi năm.

But only a select few get to experience the truly over the top glitz and glamour it has on offer.

Nhưng chỉ một số ít mới có cơ hội trải nghiệm sự hào nhoáng và lộng lẫy "trên cả tuyệt vời" mà nơi đây mang lại.

We reveal the Emirate as only the super rich get to see it.

Chúng tôi sẽ hé lộ Tiểu vương quốc này theo cách mà chỉ những người siêu giàu mới được thấy.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết những người nổi tiếng hạng A thường ở đâu.

We have welcomed Beyonce and Jay Z here at the suite to world class shopping and dining and a desert retreat designed to soothe the soul.

Chúng tôi đã chào đón Beyonce và Jay Z tại đây, trong căn phòng này, với các dịch vụ mua sắm, ăn uống đẳng cấp thế giới và một khu nghỉ dưỡng sa mạc được thiết kế để xoa dịu tâm hồn.

It's a little bit like sleeping in an igloo.

Nó giống như ngủ trong một cái lều tuyết vậy.

Đó là cảm giác ngủ trong lòng sa mạc.

For those who want a five star stay in Dubai, there's no shortage of contenders when it comes to hotels with a price tag to match.

Đối với những ai muốn nghỉ dưỡng 5 sao ở Dubai, có rất nhiều lựa chọn khách sạn với mức giá tương xứng.

Of course, the sale inspired Burj Al Arab.

Tất nhiên, sự ra đời của Burj Al Arab đã truyền cảm hứng.

Jumeirah is a Dubai icon and as you'd expect, its presidential suite delivers.

Jumeirah là một biểu tượng của Dubai và đúng như bạn mong đợi, phòng tổng thống của nó thực sự đẳng cấp.

One night's stay will set you back a hefty $40,000.

Một đêm nghỉ ở đây sẽ tiêu tốn của bạn tới 40.000 đô la.

For an even pricier option, there's the Bulgari Resort Dubai where the Bulgari Villa costs 50,000 a night with a seven night minimum stay.

Với lựa chọn đắt đỏ hơn nữa, có Bulgari Resort Dubai, nơi Bulgari Villa có giá 50.000 đô la một đêm, yêu cầu lưu trú tối thiểu bảy đêm.

And for the ultimate indulgence, head over to Atlantis the Royal where a single night at the Royal mansion starts at an eye watering $100,000.

Và để tận hưởng sự xa hoa tột đỉnh, hãy đến Atlantis the Royal, nơi một đêm tại Royal mansion có giá khởi điểm lên tới 100.000 đô la.

Let's take a tour with the hotel's managing director, Tom Rowlands.

Chúng ta hãy cùng tham quan với giám đốc điều hành của khách sạn, Tom Rowlands.

This exquisite suite is one of the most exclusive in the world on the sky bridge right here at Lancaster royal.

Căn suite tinh tế này là một trong những căn độc quyền nhất thế giới, nằm trên cầu trên không ngay tại Lancaster royal.

It has four bedrooms that can extend to a total of 16 bedrooms on the 18th and the 19th floor.

Nó có bốn phòng ngủ, có thể mở rộng lên tổng cộng 16 phòng ngủ ở tầng 18 và 19.

It really reveals itself to you as you discover this magnificent suite.

Nó thực sự bộc lộ vẻ đẹp của mình khi bạn khám phá căn suite lộng lẫy này.

As you enter your guest room, you'll see quite a few bespoke elements, whether it's the Hermes amenities, whether it's the 800 thread count linen.

Khi bước vào phòng khách, bạn sẽ thấy khá nhiều chi tiết được làm riêng, dù là đồ dùng cá nhân của Hermes, hay vải lanh mật độ 800 sợi.

We also have have these custom made golden amenities which is the razors, the combs and so forth that are very unique and special to these rooms.

Chúng tôi cũng có những đồ dùng cá nhân bằng vàng được làm riêng như dao cạo, lược và những thứ khác rất độc đáo và đặc biệt cho những căn phòng này.

We have a custom made ping pong table for example with Louis Vuitton.

Ví dụ, chúng tôi có bàn bóng bàn làm riêng với Louis Vuitton.

We have also this incredible partnership with Baccarat.

Chúng tôi cũng có mối quan hệ hợp tác tuyệt vời này với Baccarat.

We have a chess in backgammon and we have this incredible high tea trunk that can be used for your high tea experience right here at the resort.

Chúng tôi có cờ vua, cờ tào cáo và chúng tôi có chiếc rương trà chiều tuyệt vời này có thể dùng cho trải nghiệm trà chiều của bạn ngay tại khu nghỉ dưỡng.

As you open this up, it truly kind of reveals this treasure chest of goodies.

Khi bạn mở cái này ra, nó thực sự giống như hé lộ một chiếc rương kho báu đầy những món quà.

You have your very unique chinaware by Louis Vuitton, silverware and so forth that is very much part and parcel of your experience.

Bạn có bộ đồ ăn bằng sứ độc đáo của Louis Vuitton, bộ dao dĩa và những thứ khác là một phần không thể thiếu trong trải nghiệm của bạn.

The service really begins before you even arrive.

Dịch vụ thực sự bắt đầu ngay cả trước khi bạn đến.

It begins at the airport where we will be welcoming you either on the tarmac or with chauffeur driven services across to the resort.

Nó bắt đầu tại sân bay, nơi chúng tôi sẽ chào đón bạn trên đường băng hoặc với dịch vụ xe có tài xế đưa bạn đến khu nghỉ dưỡng.

You don't actually have to traverse the public areas at the resort to enter the Royal mansion, we have a dedicated elevator service.

Bạn không thực sự phải đi qua các khu vực công cộng tại khu nghỉ dưỡng để vào Royal mansion, chúng tôi có dịch vụ thang máy riêng.

We also feature 17 restaurants and bars, which is really the largest collection of celebrity, chef and Michelin star restaurants anywhere on the planet.

Chúng tôi còn có 17 nhà hàng và quán bar, đây thực sự là bộ sưu tập lớn nhất các nhà hàng của người nổi tiếng, đầu bếp và gắn sao Michelin trên hành tinh.

So there is a lot to discover and be revealed right here at Atlantis the Royal.

Vì vậy, có rất nhiều điều để khám phá và hé lộ ngay tại Atlantis the Royal.

Cementing its position as a travel must, this Emirate boasts a host of shopping options to suit every budget and taste.

Củng cố vị thế là điểm đến không thể bỏ lỡ, Tiểu vương quốc này tự hào có vô số lựa chọn mua sắm phù hợp với mọi ngân sách và sở thích.

For those looking to satiate their fashion fix, there's Dubai Mall, the largest mall in the world with over 1,200 retail outlet all nestled in 1,124,000 square meters of gargantuan grandeur.

Đối với những ai muốn thỏa mãn cơn nghiện mua sắm, có Dubai Mall, trung tâm mua sắm lớn nhất thế giới với hơn 1.200 cửa hàng bán lẻ, tất cả nằm gọn trong diện tích khổng lồ 1.124.000 mét vuông.

For more luxury, head over to the Mall of the Emirates where a ski resort awaits.

Để có thêm sự sang trọng, hãy đến Mall of the Emirates, nơi có khu nghỉ dưỡng trượt tuyết đang chờ đón bạn.

If you want respite from all the retail therapy and for an outside experience, take a leisurely stroll along city walk where boutiques, cafes and restaurants come alive at dusk.

Nếu bạn muốn nghỉ ngơi sau tất cả những liệu pháp mua sắm và trải nghiệm bên ngoài, hãy dạo bộ thư thả dọc theo City Walk, nơi các cửa hàng, quán cà phê và nhà hàng trở nên sống động vào lúc hoàng hôn.

So what do the uber rich splash their cash on while in Dubai?

Vậy những người siêu giàu chi tiêu vào những gì khi ở Dubai?

Well, right in front of the tallest building in the world is Emirati 1, which offers its select clientele the chance to buy limited edition watches, purses and cars.

Vâng, ngay trước tòa nhà cao nhất thế giới là Emirati 1, nơi cung cấp cho khách hàng chọn lọc của mình cơ hội mua đồng hồ, ví và ô tô phiên bản giới hạn.

Most of our clients, they are the collectors around the world, we have clients worldwide.

Hầu hết khách hàng của chúng tôi, họ là những nhà sưu tập trên khắp thế giới, chúng tôi có khách hàng trên toàn cầu.

So they are looking always for the limited car and for the special cars.

Vì vậy, họ luôn tìm kiếm những chiếc xe phiên bản giới hạn và những chiếc xe đặc biệt.

Và đó là những gì chúng tôi có.

The price range in our showroom start from $500,000 to US$15 million.

Mức giá trong phòng trưng bày của chúng tôi bắt đầu từ 500.000 đô la đến 15 triệu đô la Mỹ.

The collectors are very smart, they know what they want to buy to keep it in his garage.

Những nhà sưu tập rất thông minh, họ biết mình muốn mua gì để cất giữ trong gara của họ.

Because always when you choose the car with the limited edition and rare, that's for sure, the value year after year will go up and up and up.

Bởi vì luôn luôn khi bạn chọn chiếc xe phiên bản giới hạn và hiếm, chắc chắn giá trị của nó sẽ tăng lên từng năm.

And later on, it's not about the money, it's about availability.

Và sau này, không còn là chuyện tiền bạc nữa, mà là sự khan hiếm.

And in very limited supply is this Bugatti divo, unveiled in 2018, there were only 40 ever made.

Và trong nguồn cung rất hạn chế là chiếc Bugatti Divo này, ra mắt năm 2018, chỉ có 40 chiếc được sản xuất.

Giá trị hiện tại của nó khoảng 10 triệu đô la.

Depending on demand or if classic is your ride of choice, then this 1950s supercar could be exactly what you're looking for.

Tùy thuộc vào nhu cầu hoặc nếu xe cổ là lựa chọn của bạn, thì siêu xe những năm 1950 này có thể là thứ bạn đang tìm kiếm.

This is the 300 SL gullwing Mercedes Benz.

Đây là chiếc Mercedes Benz 300 SL Gullwing.

What we have here is the piece of art, the icon of Mercedes Benz.

Những gì chúng ta có ở đây là một tác phẩm nghệ thuật, biểu tượng của Mercedes Benz.

So this car as well, they have the first wing door, it's open.

Chiếc xe này cũng vậy, nó có cửa cánh đầu tiên, đang mở.

The engine, it's six cylinder, 365 horsepower.

Động cơ, là động cơ sáu xi-lanh, công suất 365 mã lực.

And they rebuild all the parts on the car, even from the small screw or the piping or the wiring of this car.

Và họ đã phục chế tất cả các bộ phận trên xe, ngay cả những con ốc nhỏ, đường ống hay dây điện của chiếc xe này.

Even if you see the box of the oil here, it's all the parts rebuilt in the original way did not change anything as it was in 1956.

Ngay cả khi bạn nhìn thấy hộp dầu ở đây, tất cả các bộ phận đều được phục chế theo đúng nguyên bản, không thay đổi bất cứ điều gì như năm 1956.

The value of this car now in the moment, it's like 3.5 million US dollar.

Giá trị của chiếc xe này hiện tại, khoảng 3,5 triệu đô la Mỹ.

Nobody can know where the car this should be maybe 5, maybe 6, maybe 7.

Không ai có thể biết chiếc xe này sẽ ở đâu, có thể là 5, có thể là 6, có thể là 7.

It's a limited production, maybe it's like 1200 cars around the world.

Nó được sản xuất giới hạn, có lẽ chỉ khoảng 1200 chiếc trên toàn thế giới.

And I think now this is the only one brand new around the world because if you want to make another one brand new, you have to wait three to four years.

Và tôi nghĩ bây giờ đây là chiếc duy nhất còn mới nguyên trên thế giới, bởi vì nếu bạn muốn làm một chiếc mới nguyên khác, bạn phải đợi ba đến bốn năm.

Vì vậy, chiếc xe này có sẵn ở đây với chúng tôi.

After a multi million dollar splurge, it's time to relax, eat and enjoy.

Sau khi chi tiêu hàng triệu đô la, đã đến lúc thư giãn, ăn uống và tận hưởng.

And Dubai has no shortage of culinary treats to suit every budget.

Và Dubai có vô số món ăn ngon phù hợp với mọi túi tiền.

But if you want to go high end, then there are 14 restaurants that have been awarded Michelin stars.

Nhưng nếu bạn muốn trải nghiệm cao cấp, thì có 14 nhà hàng đã được trao sao Michelin.

Tresin Studio is an Indian eatery whose tasting menu is described by the Michelin Guide as a masterpiece of originality, intrigue and precision.

Tresin Studio là một quán ăn Ấn Độ có thực đơn nếm thử được Cẩm nang Michelin mô tả là một kiệt tác của sự độc đáo, hấp dẫn và tinh tế.

If you're looking for dishes the guide describes as perfectly judged and packed with flavor, and

Nếu bạn đang tìm kiếm những món ăn mà cẩm nang mô tả là được cân chỉnh hoàn hảo và đầy hương vị, thì

then head over to Stay by Yannick Elleno and Il Restaurante Nico Romito is described as uber cool, stylish and understated.

hãy đến Stay by Yannick Elleno và Il Restaurante Nico Romito được mô tả là cực kỳ tuyệt vời, phong cách và tinh tế.

My name is Pep Lozano and I'm your general manager at the Bulgari resort in Dubai.

Tên tôi là Pep Lozano và tôi là tổng giám đốc của Bulgari resort ở Dubai.

Nico Romito is a chef, Italian chef from the region of Abruzzo that works for all Bulgari hotels around the world and creates this unique concept to keep a consistency.

Nico Romito là một đầu bếp, đầu bếp người Ý đến từ vùng Abruzzo, người làm việc cho tất cả các khách sạn Bulgari trên toàn thế giới và tạo ra khái niệm độc đáo này để duy trì sự nhất quán.

Either you are in China, you are in Dubai, in London or Milan, you have consistency in the ingredients and the food in every single restaurant.

Dù bạn ở Trung Quốc, Dubai, London hay Milan, bạn đều có sự nhất quán về nguyên liệu và món ăn ở mọi nhà hàng.

And overseeing the award winning food in the Dubai restaurant is head chef Giacomo Emicucci.

Và giám sát các món ăn đoạt giải tại nhà hàng Dubai là bếp trưởng Giacomo Emicucci.

The style of the cuisine, it's very simple and elegant.

Phong cách ẩm thực này rất đơn giản và thanh lịch.

We want to bring in every single dish, Italianity, authenticity and great ingredients.

Chúng tôi muốn mang sự Ý, sự chân thực và những nguyên liệu tuyệt vời vào từng món ăn.

We are really focused on sourcing the best ingredients and give them the work that they deserve to bring the best of the flavor to in every single dish.

Chúng tôi thực sự tập trung vào việc tìm nguồn cung ứng nguyên liệu tốt nhất và xử lý chúng xứng đáng để mang lại hương vị tuyệt vời nhất trong từng món ăn.

So every guest can have a bite of Italy in his mouth.

Vì vậy, mọi thực khách đều có thể nếm được hương vị nước Ý trong miệng mình.

Sự đơn giản là phương châm của bếp trưởng này.

And the dishes, well, the Michelin guide says they are far more complex than they first appear.

Và các món ăn, theo hướng dẫn Michelin, thì phức tạp hơn nhiều so với vẻ ngoài ban đầu.

To prove the point, Giacomo cooks us an Italian classic, the Il Restaurante way.

Để chứng minh điều đó, Giacomo đã nấu cho chúng tôi một món Ý cổ điển theo phong cách Il Restaurante.

Spaghetti Pomodoro is one of the signature dishes that we have created along with Nicoromito and it's present in every single restaurant in all the Bulgari Tales resorts in the world.

Spaghetti Pomodoro là một trong những món ăn đặc trưng mà chúng tôi đã tạo ra cùng với Nicoromito và nó có mặt ở mọi nhà hàng trong tất cả các khu nghỉ dưỡng Bulgari Tales trên thế giới.

The pasta that we have selected is the Spaghetto, the normal spaghetto, which is a Very rustic touch.

Loại mì Ý chúng tôi chọn là Spaghetto, loại spaghetto thông thường, mang một chút nét mộc mạc.

It's thinner than the normal spaghettone because we want to make sure that it respects a lot the simplicity of the sauce, what it's going to be coated with.

Nó mỏng hơn loại spaghettone thông thường vì chúng tôi muốn đảm bảo nó tôn trọng sự đơn giản của nước sốt, thứ sẽ phủ lên nó.

Talking about simplicity, talking about Italian pasta, so we are really proud to serve it.

Nói về sự đơn giản, nói về mì ống Ý, chúng tôi thực sự tự hào khi phục vụ nó.

So the Spaghetto pomodoro is very simple.

Vậy nên món Spaghetto pomodoro rất đơn giản.

Nó được nấu trong nước cà chua.

We will source the best San Marzano tomato when they are at the peak of the season.

Chúng tôi sẽ lấy cà chua San Marzano ngon nhất khi chúng vào mùa cao điểm.

We have an amazing producer which will pickle them and will mature them for a while.

Chúng tôi có một nhà sản xuất tuyệt vời sẽ ngâm chua và ủ chúng trong một thời gian.

After that, we purchase them and they go under a process of desiccations and maturations.

Sau đó, chúng tôi mua chúng và chúng trải qua quá trình làm khô và ủ.

And then finally we obtain a very silky and flavorful paste.

Và cuối cùng chúng tôi thu được một loại bột nhão rất mượt và đậm đà hương vị.

So the tomato water, we will source again the best tomatoes when they are in season, and

Vậy nên nước cà chua, chúng tôi sẽ lại lấy những quả cà chua ngon nhất khi chúng vào mùa, và

we will literally squeeze them to obtain all the.

chúng tôi sẽ vắt chúng để lấy hết.

All the growing the vegetation water that is inside of each tomato, which is a bit more acidic and with that acidity where we cook the pasta with, then it's balanced with the sweetness of the tomato paste itself.

Tất cả nước sinh trưởng của cà chua bên trong mỗi quả, có vị hơi chua hơn và với vị chua đó khi chúng ta nấu mì ống, nó sẽ cân bằng với vị ngọt của sốt cà chua.

While we are heating up the tomato water, we will pick some fresh basil, which we want to make sure we will flavor a little bit the water like a very light infusion.

Trong khi chúng ta đun nước cà chua, chúng ta sẽ hái một ít húng quế tươi, chúng ta muốn đảm bảo sẽ tạo hương vị cho nước một chút như một loại trà thảo mộc nhẹ nhàng.

Và sau đó chúng ta sẽ loại bỏ nó.

The next step after boiling the pastas in the water is finish the cooking into the tomato water itself.

Bước tiếp theo sau khi luộc mì ống trong nước là hoàn thành việc nấu trong chính nước cà chua.

So now it's about time to stir in the pasta and making sure all the starches of the pasta are going out.

Vậy nên bây giờ là lúc cho mì ống vào và đảm bảo tất cả tinh bột của mì ống đều tiết ra.

And then it's going to combine into a beautiful sauce.

Và sau đó nó sẽ kết hợp thành một loại sốt tuyệt đẹp.

So we'll do that for a couple of minutes until we reach the nice al dente cooking.

Chúng ta sẽ làm điều đó trong vài phút cho đến khi đạt được độ chín al dente vừa phải.

And then we'll finish it off with our homemade tomato paste and olive oil.

Và sau đó chúng ta sẽ hoàn thiện nó với sốt cà chua tự làm và dầu ô liu.

Vậy nên bây giờ chúng ta đã thêm sốt cà chua của mình.