Name: Giúp con bạn vào trường y | Phụ huynh của một bác sĩ tương lai (Help Your Child Get Into Medical School | Parent of a Future Doctor)
Uploaded: 2025-10-17T18:01:09.000Z
Duration: 15 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So your child wants to be a doctor together with what's sure to be immense pride.

Vậy là con bạn muốn trở thành bác sĩ, cùng với niềm tự hào chắc chắn sẽ rất lớn lao.

Chắc hẳn bạn có một vài câu hỏi.

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com so how hard is it to get into medical school?

Bác sĩ Jubbal medschoolinsiders.com vậy thì việc vào trường y khó đến mức nào?

And most importantly, how can you set your child up for success?

Và quan trọng nhất, làm thế nào để bạn chuẩn bị cho con mình thành công?

First, let's cover what's involved in applying to medical school.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét những gì liên quan đến việc nộp đơn vào trường y.

Getting into medical school is incredibly difficult.

Việc vào trường y cực kỳ khó khăn.

It's not a simple matter of getting good grades, although that's a key aspect.

Đó không chỉ đơn giản là đạt điểm cao, mặc dù đó là một khía cạnh quan trọng.

There are several different components that come together to make a medical school application, a primary application, a secondary application, and

Có nhiều thành phần khác nhau kết hợp lại để tạo nên một hồ sơ xin học trường y, một hồ sơ chính, một hồ sơ phụ, và

interviews to go to medical school, you need a bachelor's degree and must complete a list of prerequisite courses such as biology, chemistry, and

các buổi phỏng vấn để vào trường y, bạn cần có bằng đại học và hoàn thành danh sách các khóa học tiên quyết như sinh học, hóa học và

The prerequisites have more overlap with certain majors, such as biological sciences, but

Các khóa học tiên quyết có nhiều điểm chung với một số chuyên ngành nhất định, như khoa học sinh học, nhưng

a student can apply to medical school with any college degree so long as the prerequisites are met.

sinh viên có thể nộp đơn vào trường y với bất kỳ bằng đại học nào miễn là đáp ứng các khóa học tiên quyết.

We'll cover pre med major options later in this video to apply to medical school.

Chúng ta sẽ xem xét các lựa chọn chuyên ngành tiền y khoa sau trong video này để nộp đơn vào trường y.

First comes the primary application, which consists of several elements a high gpa, a strong MCAT score, an engaging personal statement, glowing letters of recommendation, and

Đầu tiên là hồ sơ chính, bao gồm nhiều yếu tố: GPA cao, điểm MCAT tốt, bài luận cá nhân hấp dẫn, thư giới thiệu xuất sắc, và

a variety of extracurriculars and work experience.

nhiều hoạt động ngoại khóa và kinh nghiệm làm việc khác nhau.

Applicants only submit one set of application materials to amcas, which stands for the American Medical College Admission Service.

Ứng viên chỉ gửi một bộ hồ sơ duy nhất cho AMCAS, viết tắt của Dịch vụ Tuyển sinh Y khoa Hoa Kỳ.

The service distributes the primary application to every medical school your child wants to apply to.

Dịch vụ này sẽ gửi hồ sơ chính đến mọi trường y mà con bạn muốn nộp đơn.

If all of this wasn't confusing enough already, AMCAS is the main application service for Most allopathic or MD medical schools in the U.S.

Nếu tất cả những điều này vẫn chưa đủ khó hiểu, AMCAS là dịch vụ nộp đơn chính cho hầu hết các trường y dị ứng hoặc MD ở Hoa Kỳ.

however, medical schools in Texas use their own application service, the Texas Medical and Dental School Application Service, or tmdsas.

Tuy nhiên, các trường y ở Texas sử dụng dịch vụ nộp đơn riêng của họ, Dịch vụ Tuyển sinh Y khoa và Nha khoa Texas, hay tmdsas.

And if your child is thinking of applying to osteopathic schools to earn a do, they also have their own service called the American association of Colleges of Osteopathic Medicine Application Service, or AA comas?

Và nếu con bạn có ý định nộp đơn vào các trường y học cổ truyền để lấy bằng do, họ cũng có dịch vụ riêng gọi là Dịch vụ Tuyển sinh của Hiệp hội các Trường Y học Cổ truyền Hoa Kỳ, hay AA comas?

We have additional videos on this channel and guides on the Med School Insiders website that cover these topics in more detail.

Chúng tôi có các video bổ sung trên kênh này và các hướng dẫn trên trang web Med School Insiders đề cập đến các chủ đề này chi tiết hơn.

Find links in the video description Next comes the secondary application.

Tìm các liên kết trong phần mô tả video Tiếp theo là hồ sơ thứ cấp.

Assuming your child meets a school's basic minimum criteria, they are likely to receive a secondary application request two to four weeks after submitting their primary application.

Giả sử con bạn đáp ứng các tiêu chí tối thiểu cơ bản của trường, họ có khả năng nhận được yêu cầu nộp hồ sơ thứ cấp hai đến bốn tuần sau khi nộp hồ sơ chính.

Medical schools charge a fee of $30 to $200 for each secondary application submission, so it's in their best interest to request them from as many students as possible.

Các trường y tính phí từ 30 đến 200 đô la cho mỗi lần nộp hồ sơ thứ cấp, vì vậy việc yêu cầu từ càng nhiều sinh viên càng tốt là vì lợi ích tốt nhất của họ.

Secondaries are widely distributed and aren't necessarily a sign of being selected as a high interest candidate.

Các hồ sơ thứ cấp được phân phối rộng rãi và không nhất thiết là dấu hiệu được chọn là ứng viên có sự quan tâm cao.

Generally, secondaries are made up of two to eight essay questions that are unique to each school.

Nói chung, hồ sơ thứ cấp bao gồm hai đến tám câu hỏi luận, mỗi trường có những câu hỏi riêng.

Unlike the primary application, secondaries are submitted directly to the schools the applicant receives them from.

Không giống như hồ sơ chính, hồ sơ thứ cấp được gửi trực tiếp đến các trường mà ứng viên nhận được chúng.

If your child impresses an admissions committee with their application, they will then receive an interview invitation.

Nếu con bạn gây ấn tượng với hội đồng tuyển sinh bằng hồ sơ của mình, họ sẽ nhận được lời mời phỏng vấn.

Interviews are the final step in the admissions process.

Phỏng vấn là bước cuối cùng trong quy trình tuyển sinh.

Invites could start to arrive as early as August and will continue into the spring of the following year.

Lời mời có thể bắt đầu đến sớm nhất là vào tháng 8 và sẽ tiếp tục vào mùa xuân của năm tiếp theo.

Since COVID forced medical schools to create a virtual process for conducting interviews, many schools kept the virtual option or only conduct virtual interviews.

Vì COVID buộc các trường y phải tạo ra quy trình ảo để tiến hành phỏng vấn, nhiều trường đã giữ tùy chọn ảo hoặc chỉ tiến hành phỏng vấn ảo.

Điều này thay đổi tùy theo trường và từng năm.

If an interview takes place in person and on campus, the travel costs can quickly add up.

Nếu buổi phỏng vấn diễn ra trực tiếp tại trường, chi phí đi lại có thể tăng lên nhanh chóng.

We cover the cost of applying to medical school later in this video.

Chúng tôi sẽ đề cập đến chi phí nộp hồ sơ vào trường y sau trong video này.

While virtual interviews are certainly cheaper and save time, the downside is that your child won't get to explore the school campus, meet as many people, or get a feel of whether or not the city is a good fit.

Mặc dù phỏng vấn ảo chắc chắn rẻ hơn và tiết kiệm thời gian, nhược điểm là con bạn sẽ không có cơ hội khám phá khuôn viên trường, gặp gỡ nhiều người hơn, hoặc cảm nhận xem thành phố đó có phù hợp hay không.

This step will be critical as they approach admissions decisions, but

Bước này sẽ rất quan trọng khi các em tiến gần đến quyết định tuyển sinh, nhưng

by far the most important thing to understand about applying to medical school is the need to apply early.

điều quan trọng nhất cần hiểu về việc nộp hồ sơ vào trường y là sự cần thiết phải nộp sớm.

As soon as applications open, do not follow the technical deadlines outlined by a school, as they are deeply misleading.

Ngay khi hồ sơ mở ra, đừng tuân theo các thời hạn kỹ thuật do trường đưa ra, vì chúng rất gây hiểu lầm.

Điều này là do quy trình tuyển sinh theo đợt.

Admissions committees don't wait until they receive every application before they start to make decisions.

Hội đồng tuyển sinh không đợi đến khi nhận được tất cả hồ sơ mới bắt đầu đưa ra quyết định.

They review applications as they receive them on a continuous, rolling basis.

Họ xem xét hồ sơ khi nhận được chúng một cách liên tục, theo đợt.

The first students to apply are the first to receive secondary applications, the first to submit their secondaries receive the first interview invitations, and

Những sinh viên nộp hồ sơ sớm nhất sẽ là những người đầu tiên nhận được hồ sơ thứ cấp, những người nộp hồ sơ thứ cấp sớm nhất sẽ nhận được lời mời phỏng vấn đầu tiên, và

the first applicants to interview receive the first acceptances.

những ứng viên phỏng vấn sớm nhất sẽ nhận được thông báo trúng tuyển đầu tiên.

Chúng tôi không thể nhấn mạnh điều này hơn nữa.

Applying early is one of the most essential medical school admission strategies.

Nộp hồ sơ sớm là một trong những chiến lược quan trọng nhất để được nhận vào trường y.

Amcas typically opens during the first week of May for the following year's medical school class.

AMCAS thường mở vào tuần đầu tiên của tháng 5 cho lớp trường y của năm tiếp theo.

For example, if you're if your child wants to begin medical school in the fall of 2026, they'll need to start the application process in the spring of 2025.

Ví dụ, nếu con bạn muốn bắt đầu học trường y vào mùa thu năm 2026, các em sẽ cần bắt đầu quy trình nộp hồ sơ vào mùa xuân năm 2025.

But while the applications open in May, most students will start working on their personal statement and other components of their application many months in advance, often as soon as January or February.

Nhưng mặc dù hồ sơ mở vào tháng 5, hầu hết sinh viên sẽ bắt đầu làm bài luận cá nhân và các phần khác trong hồ sơ của họ nhiều tháng trước, thường là ngay từ tháng 1 hoặc tháng 2.

Applicants have about a month to prepare the application before submissions open at the end of May or early June.

Ứng viên có khoảng một tháng để chuẩn bị hồ sơ trước khi nộp đơn vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6.

Secondary applications will arrive throughout the summer.

Hồ sơ bổ sung sẽ được gửi đến trong suốt mùa hè.

Assuming your child stays on top of submitting them, interview invites could come as early as August and continue throughout the fall and into the following year.

Giả sử con bạn theo sát việc nộp chúng, thư mời phỏng vấn có thể đến sớm nhất là vào tháng 8 và tiếp tục trong suốt mùa thu và sang năm tiếp theo.

Medical schools start sending acceptance letters mid October.

Các trường y bắt đầu gửi thư chấp nhận vào giữa tháng 10.

Applicants can hold multiple acceptances until the end of April, when they are required to choose one acceptance offer.

Ứng viên có thể giữ nhiều thư chấp nhận cho đến cuối tháng 4, khi họ được yêu cầu chọn một lời đề nghị chấp nhận.

If your child does not receive an acceptance, they may be put on a wait list since applicants are turning down offers leading up to the April deadline, it's possible to get off a waitlist and receive an acceptance throughout the summer before medical school begins.

Nếu con bạn không nhận được lời chấp nhận, các em có thể được đưa vào danh sách chờ vì các ứng viên từ chối lời đề nghị trước thời hạn tháng 4, có khả năng được rút khỏi danh sách chờ và nhận được lời chấp nhận trong suốt mùa hè trước khi bắt đầu học trườ

The medical school application process is as complicated as it is tedious, and

Quy trình nộp hồ sơ vào trường y phức tạp và tốn nhiều công sức,

và video này chỉ mới đề cập sơ lược.

To learn more, including a detailed breakdown of application costs and how your child can succeed at each component of the medical school application, check out our course that's designed for parents.

Để tìm hiểu thêm, bao gồm phân tích chi tiết chi phí nộp hồ sơ và cách con bạn có thể thành công ở từng thành phần của hồ sơ trường y, hãy xem khóa học của chúng tôi được thiết kế cho phụ huynh.

Sign up using the link in the description.

Đăng ký bằng liên kết trong phần mô tả.

Now that you understand what the application process entails, let's cover just how long it takes to become a licensed doctor.

Giờ đây, khi bạn đã hiểu quy trình nộp hồ sơ bao gồm những gì, chúng ta hãy xem mất bao lâu để trở thành một bác sĩ được cấp phép.

Generally speaking, the first two years are preclinical and focus more on classroom work and lecture.

Nói chung, hai năm đầu là tiền lâm sàng và tập trung nhiều hơn vào công việc trên lớp và bài giảng.

The second two years are clinical, involving clinical rotations, also known as clerkships, where students rotate through different medical specialties and learn practical skills under the supervision of residents and attending physicians in the hospital.

Hai năm tiếp theo là lâm sàng, bao gồm các đợt luân chuyển lâm sàng, còn được gọi là thực tập, nơi sinh viên luân chuyển qua các chuyên khoa y tế khác nhau và học các kỹ năng thực tế dưới sự giám sát của các bác sĩ nội trú và bác sĩ điều trị trong bệnh vi

After medical school, there are three to seven years of residency, depending on your child's chosen specialty plastic surgery, pediatrics, or family medicine, for example.

Sau trường y, có từ ba đến bảy năm thực tập, tùy thuộc vào chuyên ngành mà con bạn chọn, ví dụ như phẫu thuật thẩm mỹ, nhi khoa hoặc y học gia đình.

This brings the total to 7 to 11 years to become a doctor after college.

Điều này đưa tổng thời gian để trở thành bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học lên từ 7 đến 11 năm.

Additionally, your child may choose to further specialize with a fellowship.

Ngoài ra, con bạn có thể chọn chuyên sâu hơn với một chương trình fellowship.

This can take anywhere from one to three years, bringing the total to eight to 14 years.

Điều này có thể mất từ một đến ba năm, đưa tổng thời gian lên từ tám đến 14 năm.

The college degree that your child needs in order to apply to medical school adds on another four years of schooling before med school for a total of up to 12 to 18 years after high school.

Bằng đại học mà con bạn cần để nộp đơn vào trường y sẽ cộng thêm bốn năm học nữa trước trường y, tổng cộng lên tới 12 đến 18 năm sau khi tốt nghiệp trung học.

This also doesn't factor in any breaks or gap years your son or daughter may want to take.

Điều này cũng chưa tính đến bất kỳ khoảng nghỉ hoặc năm gián đoạn nào mà con trai hoặc con gái bạn có thể muốn thực hiện.

There are BSMD programs that combine college and medical school together to reduce the time it takes to become a doctor by one to two years.

Có các chương trình BSMD kết hợp đại học và trường y để rút ngắn thời gian trở thành bác sĩ từ một đến hai năm.

Learn more about the pros and cons of the BSMD option from our video linked in the description.

Tìm hiểu thêm về ưu và nhược điểm của lựa chọn BSMD từ video của chúng tôi được liên kết trong phần mô tả.

Now the question on every parent's mind how much does medical school cost?

Bây giờ câu hỏi mà mọi phụ huynh đều băn khoăn là trường y tốn bao nhiêu chi phí?

As you likely already know, medical school costs a tremendous amount of money.

Như bạn có thể đã biết, trường y tốn một khoản tiền khổng lồ.

While some schools are certainly more expensive than others, the average yearly cost of medical school tuition is nearly $60,000.

Mặc dù một số trường chắc chắn đắt hơn những trường khác, chi phí trung bình hàng năm cho học phí trường y gần 60.000 đô la.

Tuition at public schools is cheaper for in State applicants.

Học phí tại các trường công lập rẻ hơn cho sinh viên nội bang.

For example, UCLA charges about $36,000 a year for in state students and almost $49,000 a year for out of state students.

Ví dụ, UCLA tính phí khoảng 36.000 đô la một năm cho sinh viên nội bang và gần 49.000 đô la một năm cho sinh viên ngoại bang.

Florida Atlantic University College of medicine charges almost $32,000 a year for in state students and almost $68,000 a year for out of state students.

Trường Y Florida Atlantic tính phí gần 32.000 đô la một năm cho sinh viên nội bang và gần 68.000 đô la một năm cho sinh viên ngoại bang.

And all of these numbers are yearly tuition alone.

Và tất cả những con số này chỉ là học phí hàng năm.

There's also the cost of applying to medical school, which includes exam costs, application fees, interview travel expenses, and

Ngoài ra còn có chi phí nộp đơn vào trường y, bao gồm chi phí thi, phí nộp đơn, chi phí đi lại phỏng vấn, và

Wherever your child attends medical school which varies significantly from city to city.

Dù con bạn học trường y nào thì chi phí cũng thay đổi đáng kể giữa các thành phố.

Parents, brace yourselves Most medical students graduate with over $250,000 in debt.

Các bậc phụ huynh, hãy chuẩn bị tinh thần đi, hầu hết sinh viên y khoa tốt nghiệp với khoản nợ hơn 250.000 đô la.

While they will be paid during residency, residents make an average of $67,000 a year.

Mặc dù họ sẽ được trả lương trong thời gian thực tập, nhưng mức lương trung bình của bác sĩ nội trú là 67.000 đô la một năm.

it's tough to make a dent in that debt with a resident's salary.

rất khó để trả hết khoản nợ đó với mức lương của bác sĩ nội trú.

But before you can pay for medical school, your child first needs to get in, which is no small feat.

Nhưng trước khi có thể chi trả cho trường y, con bạn trước tiên cần phải được nhận vào, điều này không hề dễ dàng.

So what can your child focus on to ensure an acceptance?

Vậy con bạn có thể tập trung vào điều gì để đảm bảo được nhận?

First, they must take a step back and determine if medicine is actually the right fit for them.

Đầu tiên, các em cần lùi lại một bước và xác định xem y học có thực sự phù hợp với mình không.

High school and early college students still have so much to learn about the medical profession and day to day experience of being a doctor.

Học sinh trung học và sinh viên năm đầu đại học vẫn còn rất nhiều điều để tìm hiểu về ngành y và trải nghiệm hàng ngày của một bác sĩ.

You and your child can begin your research from the comfort of your own home by watching our Day in the Life series which follows attending doctors on the job and our so youo Want to Be series which breaks down what it's actually like to pursue various different medical career paths such as surgery, psychiatry or dermatology.

Bạn và con bạn có thể bắt đầu nghiên cứu ngay tại nhà bằng cách xem loạt phim "Một ngày làm việc của bác sĩ" theo chân các bác sĩ đang làm việc và loạt phim "Bạn muốn trở thành" của chúng tôi, loạt phim này phân tích chi tiết những gì thực sự cần để theo 

These series are linked in the video description.

Các loạt phim này được liên kết trong phần mô tả video.

Additionally, it's important to get involved in a clinical setting by volunteering at a hospital and shadowing physicians.

Ngoài ra, điều quan trọng là phải tham gia vào môi trường lâm sàng bằng cách làm tình nguyện viên tại bệnh viện và đi theo chân các bác sĩ.

This provides students with a first hand view of what it's like to work in a clinical setting as well as what to expect in a physician's day to day life.

Điều này mang đến cho sinh viên cái nhìn trực tiếp về công việc trong môi trường lâm sàng cũng như những gì mong đợi trong cuộc sống hàng ngày của một bác sĩ.

The last thing you want to do is invest tens of thousands of dollars into something your son or daughter isn't actually passionate about.

Điều cuối cùng bạn muốn làm là đầu tư hàng chục nghìn đô la vào một thứ mà con trai hoặc con gái bạn không thực sự đam mê.

So so start this research as early as possible.

Vì vậy, hãy bắt đầu nghiên cứu này càng sớm càng tốt.

Next, consider pre Med major options in order to apply to medical school, students must complete several prerequisite courses, but

Tiếp theo, hãy xem xét các lựa chọn chuyên ngành tiền y khoa để nộp đơn vào trường y, sinh viên phải hoàn thành một số khóa học tiên quyết, nhưng

the specific major they choose is up to them.

chuyên ngành cụ thể mà họ chọn là tùy thuộc vào họ.

A student can major in film studies and still be a pre med as long as they fulfill their prerequisites.

Một sinh viên có thể học chuyên ngành điện ảnh và vẫn là tiền y khoa miễn là họ hoàn thành các khóa học tiên quyết của mình.

While the most common and straightforward path is biological sciences, what's most important is that your son or daughter chooses something they're truly passionate about.

Trong khi con đường phổ biến và đơn giản nhất là khoa học sinh học, điều quan trọng nhất là con trai hoặc con gái bạn chọn một thứ mà họ thực sự đam mê.

Subtitles ListPlay Video

Giúp con bạn vào trường y | Phụ huynh của một bác sĩ tương lai (Help Your Child Get Into Medical School | Parent of a Future Doctor)

assume

incredibly

massive

process