Name: Bác sĩ nội trú kiếm được bao nhiêu?💸 Chi tiết theo giờ!⏱️ (How Much Do Resident Doctors Make?💸 Per Hour Breakdown!⏱️)
Uploaded: 2025-10-22T21:01:40.000Z
Duration: 9 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

After medical school, you likely have around a quarter million dollars of debt.

Sau khi tốt nghiệp y khoa, bạn có thể sẽ gánh một khoản nợ khoảng 250.000 đô la.

But now you're a resident doctor and you finally get paid.

Nhưng giờ bạn là bác sĩ nội trú và cuối cùng cũng được trả lương.

But now the question is how much will you make and will it even put a dent in your debt?

Nhưng giờ câu hỏi đặt ra là bạn sẽ kiếm được bao nhiêu và liệu nó có đủ để trả bớt khoản nợ của bạn không?

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com first, yes, in the US you are paid during residency.

Tiến sĩ Jubbal medschoolinsiders.com đầu tiên, vâng, ở Mỹ bạn sẽ được trả lương trong thời gian nội trú.

However, residents are not paid very much considering the massive number of hours they are expected to work.

Tuy nhiên, bác sĩ nội trú không được trả lương nhiều lắm nếu xét đến số giờ làm việc khổng lồ mà họ phải bỏ ra.

Typically, residents are paid in the high 50s or high $60,000 per year during depending on their specialty, location and year in training.

Thông thường, bác sĩ nội trú được trả lương từ khoảng 50.000 đến 60.000 đô la mỗi năm tùy thuộc vào chuyên khoa, địa điểm và năm đào tạo.

According to a 2023 Medscape report, the average salary for a resident in the US is now $67,400.

Theo báo cáo của Medscape năm 2023, mức lương trung bình của bác sĩ nội trú ở Mỹ hiện là 67.400 đô la.

This is up 5% from the previous year, which was $64,200.

Con số này tăng 5% so với năm trước, là 64.200 đô la.

In 2022, a resident salary will increase as they advance through their training by a couple thousand dollars a year, and

Năm 2022, lương của bác sĩ nội trú sẽ tăng lên vài nghìn đô la mỗi năm khi họ tiến bộ trong quá trình đào tạo, và

residency training can last anywhere from three to seven years.

thời gian đào tạo nội trú có thể kéo dài từ ba đến bảy năm.

For example, family medicine is a three year residency, radiology takes five years and and neurosurgery lasts seven years.

Ví dụ, y học gia đình là thời gian nội trú ba năm, X quang mất năm năm và phẫu thuật thần kinh kéo dài bảy năm.

We'll break this down further later in the video.

Chúng ta sẽ phân tích sâu hơn về điều này sau trong video.

So what does that equate to hourly compensation?

Vậy mức lương theo giờ tương đương là bao nhiêu?

The hourly rate of residence varies significantly because while pay is based on a set salary, the number of hours worked can vary by specialty, institution, and

Mức lương theo giờ của bác sĩ nội trú thay đổi đáng kể vì mặc dù lương dựa trên một mức lương cố định, số giờ làm việc có thể khác nhau tùy theo chuyên khoa, cơ sở và

For example, if the resident salary is $60,000 a year and the physician works 50 hours a week, they make approximately $23 an hour.

Ví dụ, nếu lương bác sĩ nội trú là 60.000 đô la một năm và bác sĩ làm việc 50 giờ một tuần, họ kiếm được khoảng 23 đô la một giờ.

But if the resident works salary 70 hours a week, that's only approximately $16.50 an hour.

Nhưng nếu bác sĩ nội trú làm việc 70 giờ một tuần, thì chỉ khoảng 16,50 đô la một giờ.

The hourly rate is even worse when a resident is overworked, which happens far too often.

Mức lương theo giờ còn tệ hơn khi bác sĩ nội trú bị làm việc quá sức, điều này xảy ra quá thường xuyên.

At 85 hours a week, a resident would only make approximately $13.50 an hour, which is less than minimum wage in many states.

Với 85 giờ một tuần, bác sĩ nội trú chỉ kiếm được khoảng 13,50 đô la một giờ, thấp hơn mức lương tối thiểu ở nhiều tiểu bang.

After years of training and hundreds of thousands of dollars of medical school bills, it can be incredibly tough on residents to work 80 hour weeks and while only being paid minimum wage.

Sau nhiều năm đào tạo và hàng trăm nghìn đô la tiền học phí y khoa, thật khó khăn cho bác sĩ nội trú khi làm việc 80 giờ một tuần mà chỉ được trả lương tối thiểu.

Now, while the Accreditation Council for Graduate Medical Education limited resident work hours in the United States to a maximum of 80 hours weekly in 2003, there are numerous examples of this rule not being adhered to.

Hiện tại, mặc dù Hội đồng Kiểm định Giáo dục Y khoa Sau đại học đã giới hạn số giờ làm việc của bác sĩ nội trú tại Hoa Kỳ tối đa 80 giờ mỗi tuần vào năm 2003, có rất nhiều ví dụ về việc quy tắc này không được tuân thủ.

Some specialties are known more than others for going over the 80 hour work week.

Một số chuyên khoa nổi tiếng hơn những chuyên khoa khác vì vượt quá 80 giờ làm việc mỗi tuần.

Looking at you neurosurgery, there's an abusive culture in healthcare that prioritizes cheap labor for hospitals over the physical and mental health of residents.

Nhìn vào chuyên khoa phẫu thuật thần kinh, có một văn hóa lạm dụng trong ngành y tế, ưu tiên lao động giá rẻ cho bệnh viện hơn sức khỏe thể chất và tinh thần của bác sĩ nội trú.

Unfortunately, hospitals care about the bottom line and quite simply, overworking residents saves money.

Thật không may, các bệnh viện quan tâm đến lợi nhuận và đơn giản là việc bắt bác sĩ nội trú làm việc quá sức giúp tiết kiệm tiền.

It's cheaper to have a resident do the work that a PA or NP would Normally do I cover the harsh reality of being a resident in the US on my personal Kevin Jubbal, Maryland Channel.

Rẻ hơn khi để bác sĩ nội trú làm công việc mà lẽ ra PA hoặc NP sẽ làm. Tôi đã đề cập đến thực tế khắc nghiệt khi làm bác sĩ nội trú ở Mỹ trên kênh cá nhân Kevin Jubbal, Maryland của tôi.

Check out the video where I react to some residents making less than minimum wage when factoring in 80 hour work weeks.

Hãy xem video nơi tôi phản ứng với việc một số bác sĩ nội trú kiếm được ít hơn mức lương tối thiểu khi tính toán 80 giờ làm việc mỗi tuần.

You might be wondering why so many residents work under such harsh and potentially dangerous working conditions.

Bạn có thể tự hỏi tại sao nhiều bác sĩ nội trú lại làm việc trong điều kiện khắc nghiệt và có khả năng nguy hiểm như vậy.

The sad truth is that after four years of grueling medical school training and the bills that go along with it, for most residents it can feel like they don't have any other option but to grind it out.

Sự thật đáng buồn là sau bốn năm đào tạo y khoa gian khổ và các hóa đơn đi kèm, đối với hầu hết bác sĩ nội trú, họ cảm thấy như không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng vượt qua.

But grinding it out can take quite a long time.

Nhưng việc cố gắng vượt qua có thể mất khá nhiều thời gian.

Remember, residency training can take as long as seven years for neurosurgery and six for plastic surgery, thoracic surgery and interventional radiology.

Hãy nhớ rằng, thời gian đào tạo nội trú có thể kéo dài tới bảy năm đối với phẫu thuật thần kinh và sáu năm đối với phẫu thuật tạo hình, phẫu thuật lồng ngực và X quang can thiệp.

A resident salary does increase throughout training, but

Lương của bác sĩ nội trú có tăng trong quá trình đào tạo, nhưng

not by much compared to the salary of a licensed physician.

không đáng kể so với lương của bác sĩ đã có giấy phép hành nghề.

Residents who who spend the most time training at six to eight years can expect to earn $13,000 to $18,000 more than their starting salary at the end of training.

Bác sĩ nội trú dành nhiều thời gian đào tạo nhất từ sáu đến tám năm có thể mong đợi kiếm được thêm từ 13.000 đến 18.000 đô la so với mức lương khởi điểm khi kết thúc đào tạo.

This brings the yearly salary up to around $75,000 compared to the salary of a mid level provider such as an NP or pa.

Điều này đưa mức lương hàng năm lên khoảng 75.000 đô la so với mức lương của một nhà cung cấp dịch vụ y tế cấp trung như NP hoặc PA.

Residents get paid only about half as much while providing comparable levels of care.

Bác sĩ nội trú chỉ được trả khoảng một nửa trong khi cung cấp mức chăm sóc tương đương.

Tất nhiên đó là một mức lương khá, nhưng

you have to remember that physicians typically have hundreds of thousands of dollars of debt collecting interest by the time they reach residency, not to mention the highly skilled labor they're providing and the risk they take on.

bạn phải nhớ rằng các bác sĩ thường có khoản nợ hàng trăm nghìn đô la tích lũy lãi suất vào thời điểm họ bắt đầu thời gian nội trú, chưa kể đến lao động có kỹ năng cao mà họ cung cấp và rủi ro mà họ gánh chịu.

Let's break down just what that kind of debt and the interest associated with it looks like.

Hãy cùng phân tích sâu hơn về khoản nợ đó và lãi suất đi kèm trông như thế nào.

As a resident making the average salary of $67,400 a year, that equals $5,600 a month.

Với mức lương trung bình của bác sĩ nội trú là 67.400 đô la một năm, tương đương 5.600 đô la mỗi tháng.

The average student debt coming out of medical school is approximately $250,000.

Nợ sinh viên trung bình khi tốt nghiệp trường y là khoảng 250.000 đô la.

Let's be conservative again on interest rates and say the loan interest is at 7%.

Hãy lại thận trọng với lãi suất và cho rằng lãi vay là 7%.

This puts monthly interest alone at around $1,500 a month.

Điều này khiến tiền lãi hàng tháng đã vào khoảng 1.500 đô la mỗi tháng.

Based on Income Driven Repayment Plans or an IDR plan, residents can be approved for a much lower minimum payment, which can be as low as $300 a month.

Dựa trên các Kế hoạch Trả nợ theo Thu nhập hoặc kế hoạch IDR, bác sĩ nội trú có thể được chấp thuận với khoản thanh toán tối thiểu thấp hơn nhiều, có thể chỉ còn 300 đô la mỗi tháng.

But keep in mind that only paying the minimum required on your debt will mean you continue to accrue over $1,000 of interest every month.

Nhưng hãy nhớ rằng chỉ thanh toán số tiền tối thiểu theo yêu cầu cho khoản nợ của bạn sẽ có nghĩa là bạn tiếp tục tích lũy hơn 1.000 đô la tiền lãi mỗi tháng.

Let's put it this way, even if you were somehow able to pay $2,000 a month toward your medical school loans for a year, that only equates to reduc by about $6,000 after a year of monthly payments, you would only reduce that 250k to 244k.

Hãy nói thế này, ngay cả khi bạn bằng cách nào đó có thể trả 2.000 đô la mỗi tháng cho các khoản vay trường y trong một năm, thì sau một năm thanh toán hàng tháng, bạn chỉ giảm được khoảng 6.000 đô la, bạn sẽ chỉ giảm khoản nợ 250.000 đô la đó xuống còn 2

It's extremely likely that you won't make any sort of dent in your medical school debt during residency and will come out the other side with more debt than you started with due to accrued interest.

Rất có thể bạn sẽ không làm giảm được khoản nợ trường y của mình trong thời gian nội trú và sẽ ra ngoài với khoản nợ nhiều hơn so với lúc bắt đầu do lãi suất tích lũy.

If you'd like us to break down more exact calculations and options for paying off medical school debt in a future video, let us know in the comments.

Nếu bạn muốn chúng tôi phân tích sâu hơn các phép tính chính xác và các lựa chọn để trả hết nợ trường y trong một video tương lai, hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

So what does that mean for your hypothetical monthly finances?

Vậy điều đó có ý nghĩa gì đối với tình hình tài chính hàng tháng giả định của bạn?

If you pay zero state tax on your income federally, you're looking at paying a little more than $12,000 a year in taxes, which is $1,000 a month, bringing your monthly paycheck down to $4,600.

Nếu bạn không phải trả thuế tiểu bang nào cho thu nhập liên bang của mình, bạn sẽ phải trả hơn 12.000 đô la mỗi năm cho thuế, tức là 1.000 đô la mỗi tháng, làm giảm số tiền lương hàng tháng của bạn xuống còn 4.600 đô la.

If you pay a low minimum payment of $500 toward your debt, you're now at $4,100.

Nếu bạn trả khoản thanh toán tối thiểu thấp là 500 đô la cho khoản nợ của mình, bạn còn lại 4.100 đô la.

The average rent across the US is $1,400 a month.

Mức thuê trung bình trên khắp Hoa Kỳ là 1.400 đô la mỗi tháng.

Điều đó đưa bạn xuống còn 2.700 đô la.

A low grocery budget for one person is approximately $300, bringing your paycheck down to $2,400.

Ngân sách thực phẩm thấp cho một người là khoảng 300 đô la, làm giảm lương của bạn xuống còn 2.400 đô la.

Now you'll also need to get around the average cost of owning a car varies considerably.

Bây giờ bạn cũng sẽ cần phải di chuyển, chi phí trung bình để sở hữu một chiếc ô tô thay đổi đáng kể.

Once again, let's lean conservative and say your monthly transportation costs are only $500 a month, leaving a mere $1,900 left.

Một lần nữa, hãy giữ quan điểm thận trọng và nói rằng chi phí đi lại hàng tháng của bạn chỉ là 500 đô la một tháng, còn lại vỏn vẹn 1.900 đô la.

With that, you'll need to cover dining out, utilities, phone bill, fitness expenses, medical expenses, travel, social events, holiday gifts, coffee, prescriptions, clothing and new scrubs, any unforeseen emergencies Disability insurance, which every resident should have, contributing to your retirement account, buying educational resources for upcoming board exams and this list could go on the life of a resident making $70,000 is far from luxurious.

Với số tiền đó, bạn sẽ cần chi trả cho ăn uống bên ngoài, tiện ích, hóa đơn điện thoại, chi phí tập thể dục, chi phí y tế, đi lại, sự kiện xã hội, quà tặng ngày lễ, cà phê, thuốc kê đơn, quần áo và đồng phục mới, bất kỳ trường hợp khẩn cấp bất ngờ nào Bảo

The paycheck is not in line with the value provided compared to other healthcare workers, and

Mức lương không tương xứng với giá trị mang lại so với các nhân viên y tế khác, và

it doesn't come close to matching the number of hours they are expected to work.

nó không thể sánh được với số giờ họ được kỳ vọng làm việc.

it can be incredibly stressful to scrimp and watch your student loans go up by hundreds to thousands of dollars every month while you're working your butt off 80 hours a week in the hospital.

có thể cực kỳ căng thẳng khi phải tiết kiệm và nhìn khoản vay sinh viên của mình tăng thêm hàng trăm đến hàng nghìn đô la mỗi tháng trong khi bạn làm việc cật lực 80 giờ một tuần trong bệnh viện.

The 2023 resident salary and debt report from Medscape shares that only 20% of residents feel fairly compensated for their work during residency.

Báo cáo lương và nợ của bác sĩ nội trú năm 2023 từ Medscape cho biết chỉ 20% bác sĩ nội trú cảm thấy được đền bù xứng đáng cho công việc của họ trong thời gian nội trú.

This is the aver all years of training, but this statistic fluctuates as a physician progresses through residency.

Đây là mức trung bình cho tất cả các năm đào tạo, nhưng thống kê này dao động khi bác sĩ tiến bộ trong thời gian nội trú.

During PGY1 or the first year of residency, 21% of residents reported being happy with their salary.

Trong năm PGY1 hoặc năm đầu tiên nội trú, 21% bác sĩ nội trú báo cáo hài lòng với mức lương của mình.

The percent fluctuates from year to year, but

Tỷ lệ này dao động theo từng năm, nhưng

by the time they reached year eight, 29% of residents reported being satisfied with their compensation.

đến năm thứ tám, 29% bác sĩ nội trú báo cáo hài lòng với mức lương của họ.

But keep in mind, if you're at PGY8, you're likely in fellowship and compensation has increased notably compared to where you started.

Nhưng hãy nhớ, nếu bạn ở PGY8, bạn có thể đang học chuyên khoa sâu và mức lương đã tăng đáng kể so với lúc bạn bắt đầu.

Residents who were dissatisfied felt it did not reflect their work hours and was not comparable to other medical staff.

Các bác sĩ nội trú không hài lòng cảm thấy mức lương không phản ánh giờ làm việc của họ và không thể so sánh với các nhân viên y tế khác.

So what does this mean for aspiring physicians?

Vậy điều này có ý nghĩa gì đối với các bác sĩ tương lai?

While licensed physicians in the US Earn a sizable and reliable salary in the low to mid six figures, it takes a long time to get there.

Trong khi các bác sĩ có giấy phép hành nghề ở Mỹ kiếm được mức lương đáng kể và ổn định ở mức sáu con số thấp đến trung bình, thì phải mất một thời gian dài để đạt được điều đó.

And the larger the eventual end game salary, the longer residency will take.

Và mức lương cuối cùng càng lớn thì thời gian nội trú càng kéo dài.

If you're thinking of getting into medicine for financial reasons, understand that while it's great money, it takes a huge investment of time and a massive opportunity cost to become a practicing physician.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc theo đuổi ngành y vì lý do tài chính, hãy hiểu rằng mặc dù thu nhập rất tốt, nhưng bạn sẽ phải đầu tư rất nhiều thời gian và bỏ lỡ nhiều cơ hội để trở thành bác sĩ hành nghề.

You'll have nearly a decade of schooling and training that costs hundreds of thousands of dollars, and

Bạn sẽ phải trải qua gần một thập kỷ học tập và đào tạo với chi phí hàng trăm nghìn đô la, và

on top of that, you'll only start making six figures after residency, which is seven to 12 years after someone who pursued a career in engineering, coding, finance or entrepreneurship.

ngoài ra, bạn sẽ chỉ bắt đầu kiếm được thu nhập sáu con số sau thời gian nội trú, tức là bảy đến 12 năm sau những người theo đuổi sự nghiệp kỹ thuật, lập trình, tài chính hoặc kinh doanh.

If you're an aspiring physician concerned about debt, put in the time as soon as possible to advance your financial education.

Nếu bạn là một bác sĩ tương lai lo lắng về nợ, hãy dành thời gian sớm nhất có thể để nâng cao kiến thức tài chính của mình.

Read books, learn from successful mentors, and

Đọc sách, học hỏi từ những người cố vấn thành công, và

watch YouTube videos like the ones in our Money Investing and Finances playlist on this channel.

xem các video YouTube như những video trong danh sách phát Tiền đầu tư và Tài chính của chúng tôi trên kênh này.

This includes why Are so Many Doctors broke, student loans 101 and common doctor financial mistakes.

Điều này bao gồm lý do tại sao nhiều bác sĩ lại gặp khó khăn về tài chính, hướng dẫn vay sinh viên và những sai lầm tài chính phổ biến của bác sĩ.