Name: Tên trộm đánh cắp những món trang sức có giá trị "không thể tính toán được" trong vụ trộm tại Bảo tàng Louvre ở Paris | BBC News (Thieves steal jewels of 'incalculable' value in heist at Louvre museum in Paris | BBC News)
Uploaded: 2025-10-20T03:41:46.000Z
Duration: 4 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We start with breaking news out of France.

Chúng ta bắt đầu với tin tức nóng hổi từ Pháp.

There has been a robbery at the world famous Louvre Museum in Paris.

Đã xảy ra một vụ trộm tại Bảo tàng Louvre nổi tiếng thế giới ở Paris.

Well, let's cross live to the city and to our correspondent, Hugh Schofield.

Vâng, chúng ta hãy kết nối trực tiếp đến thành phố và phóng viên của chúng ta, Hugh Schofield.

Và Hugh, anh có thể cho chúng tôi biết gì không?

Well, I can tell you that this news has just broken.

Vâng, tôi có thể cho bạn biết tin tức này vừa mới được đưa ra.

Three men, it seems, broke into the Louvre Museum after it had opened.

Dường như ba người đàn ông đã đột nhập vào Bảo tàng Louvre sau giờ mở cửa.

It wasn't an overnight robbery, it was when there were people in the museum.

Đây không phải là một vụ trộm qua đêm, mà là khi có người trong bảo tàng.

Khoảng mười giờ kém rưỡi, vụ việc này đã xảy ra.

They broke in on the Seine river side of the museum using a goods lift.

Họ đột nhập vào bảo tàng từ phía sông Seine bằng thang chở hàng.

Now, it's not clear to me whether this goods lift was inside a building or whether it was on the outside of the building temporarily installed, because there's renovation work there.

Hiện tại, tôi không rõ thang chở hàng này ở bên trong hay bên ngoài tòa nhà, được lắp đặt tạm thời, vì có công việc sửa chữa ở đó.

In any case, they used this lift to go up to the first floor there, broke in to the Apollo Gallery, breaking through the windows, maybe using the small chainsaws which they had to break in.

Dù sao đi nữa, họ đã dùng thang này để lên tầng một, đột nhập vào Phòng trưng bày Apollo, phá cửa sổ, có lẽ bằng những chiếc cưa máy nhỏ mà họ dùng để đột nhập.

And then in this Apollo Gallery, which is a very ornate gallery containing what remains of the French crown jewels, they robbed a number of these items of jewelry.

Và trong Phòng trưng bày Apollo này, một căn phòng rất lộng lẫy chứa những gì còn sót lại của vương miện và trang sức hoàng gia Pháp, họ đã lấy đi một số món trang sức.

One newspaper is saying nine items, but that's not being confirmed.

Một tờ báo nói chín món, nhưng điều đó chưa được xác nhận.

They then very quickly got out down the list, presumably, and onto two scooters or one scooter.

Sau đó, họ xuống thang rất nhanh, có lẽ là xuống thang và lên hai chiếc xe máy hoặc một chiếc xe máy.

were seen making a way down towards the south of Paris and out on the motorway that way, towards the motorway that leads out of Paris that way.

được nhìn thấy đang di chuyển về phía nam Paris và ra đường cao tốc theo hướng đó, về phía đường cao tốc dẫn ra khỏi Paris.

It is, of course, an enormously bad bit of news for the Louvre Gallery and a very dramatic, dramatic event.

Tất nhiên, đây là một tin cực kỳ xấu đối với Bảo tàng Louvre và là một sự kiện rất kịch tính, kịch tính.

Bạn đã đề cập đến vương miện và trang sức hoàng gia.

Do we know what kind of jewels were in this room?

Chúng ta có biết loại trang sức nào có trong căn phòng này không?

Chà, tôi không phải là chuyên gia, nhưng

I've done a quick bit of research and there were French crown jewels, just as there were British crown jewels.

tôi đã tìm hiểu nhanh và có vương miện và trang sức hoàng gia Pháp, giống như có vương miện và trang sức hoàng gia Anh vậy.

And most of them were broken up after the revolution, disappeared.

Và phần lớn chúng đã bị phá hủy sau cách mạng, biến mất.

But after the revolution, there were other monarchies and empires in France and they accumulated bits of jewelry as well.

Nhưng sau cách mạng, đã có các chế độ quân chủ và đế chế khác ở Pháp và họ cũng tích lũy được một số món trang sức.

A lot of them were sold off and broken off.

Rất nhiều món đã bị bán đi và tháo rời.

So it's not like it was like the British crown jewels, but

Vì vậy, nó không giống như vương miện và trang sức hoàng gia Anh, nhưng

there were a number of very, very valuable items of jewelry there, particularly ones belonging to the Empress Eugenie, who was the wife of Napoleon, Napoleon III, who ruled France between 1860 and 1850 and 1870.

có một số món trang sức rất, rất có giá trị ở đó, đặc biệt là những món thuộc về Hoàng hậu Eugenie, người vợ của Napoleon, Napoleon III, người cai trị Pháp từ năm 1860 đến 1850 và 1870.

Among those items are some which are quite well known, with diamonds and other items of jewelry in them, diadems and a crown and so on.

Trong số những món đồ đó có một số món khá nổi tiếng, với kim cương và các món trang sức khác, vương miện nhỏ và một chiếc vương miện, v.v.

Và nếu những thứ đó đã biến mất, thì đó là một.

Do we know what kind of security was in place at the Louvre when this happened?

Chúng ta có biết hệ thống an ninh nào đã được áp dụng tại Bảo tàng Louvre khi vụ việc xảy ra không?

Well, I mean, it goes without saying that, you know, the place is an extremely elaborate system of protection.

À, ý tôi là, điều đó là hiển nhiên, bạn biết đấy, nơi đó có một hệ thống bảo vệ cực kỳ tinh vi.

I mean, there are guards there and electronic alarms and I'm sure all sorts of things.

Ý tôi là, có lính canh ở đó và báo động điện tử, và tôi chắc chắn là đủ thứ khác.

It's interesting that the break in happened, though, not overnight, which is when most of these robberies take place.

Tuy nhiên, điều thú vị là vụ đột nhập lại xảy ra, không phải vào ban đêm, là thời điểm hầu hết các vụ trộm này diễn ra.

You know, robbers infiltrating under the COVID of night and so on.

Bạn biết đấy, những tên trộm xâm nhập dưới màn đêm COVID và vân vân.

But I guess they imagined they could do it sufficiently quickly that they could get in and out before being stopped.

Nhưng tôi đoán họ tưởng rằng họ có thể làm đủ nhanh để vào ra trước khi bị ngăn chặn.

I, you know, I'm speculating here that this renovation work might have allowed them access that they would not otherwise have been able to have if they could get up on a special lift that was there.

Tôi, bạn biết đấy, tôi đang suy đoán ở đây rằng công việc cải tạo này có thể đã cho phép họ tiếp cận mà lẽ ra họ không thể có được nếu họ có thể lên một chiếc thang đặc biệt ở đó.

Nhưng tất cả những điều này vẫn cần được làm rõ.

We need to find out the value of the hall, what exactly has gone.

Chúng ta cần tìm ra giá trị của sảnh, chính xác những gì đã mất.

Whether it is indeed these jewels from the Emperor Eugenie's collection.

Liệu đó có thực sự là những món trang sức từ bộ sưu tập của Hoàng hậu Eugenie hay không.

How much that is worth and how they got in, we just don't know.

Giá trị của nó là bao nhiêu và làm thế nào họ vào được, chúng ta không biết.

But it's certainly, in my recollection, the biggest, well, the most dramatic breaking of the Louvre that there's been.

Nhưng chắc chắn, theo trí nhớ của tôi, đây là vụ đột nhập Bảo tàng Louvre lớn nhất, à, kịch tính nhất từng xảy ra.

Tôi không nhớ vụ nào tương tự.

And of course, the investigation is underway by the authorities as well.

Và tất nhiên, giới chức cũng đang tiến hành điều tra.

Hugh Schofield, thank you for bringing us up to date there from Paris.

Hugh Schofield, cảm ơn anh đã cập nhật thông tin cho chúng tôi từ Paris.

Tên trộm đánh cắp những món trang sức có giá trị "không thể tính toán được" trong vụ trộm tại Bảo tàng Louvre ở Paris | BBC News (Thieves steal jewels of 'incalculable' value in heist at Louvre museum in Paris | BBC News)