Name: Vụ tai nạn xe buýt ở Uganda khiến hơn 40 người thiệt mạng | BBC News (Uganda bus crash leaves more than 40 dead | BBC News)
Uploaded: 2025-10-25T00:40:47.000Z
Duration: 1 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A horrific road accident there involving several vehicles has killed at least 46 people.

Một vụ tai nạn giao thông kinh hoàng ở đó liên quan đến nhiều phương tiện đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 46 người.

This accident happened just after midnight on one of Uganda's busiest motorways between the capital Kampala and the northern city of Gulu.

Vụ tai nạn này xảy ra ngay sau nửa đêm trên một trong những tuyến đường cao tốc nhộn nhịp nhất của Uganda, nối thủ đô Kampala với thành phố Gulu ở phía bắc.

Our Africa correspondent, Barbara Platasha told us more about what happened.

Phóng viên châu Phi của chúng tôi, Barbara Platasha, đã kể cho chúng tôi nghe thêm về những gì đã xảy ra.

Đó là một vụ tai nạn khủng khiếp.

It took place just after midnight on a major motorway north of Kampala.

Nó xảy ra ngay sau nửa đêm trên một tuyến đường cao tốc chính phía bắc Kampala.

So what police have said is that two buses heading in the opposite direction both tried to pass the vehicles in front of them at the same time.

Vì vậy, cảnh sát cho biết hai xe buýt đi ngược chiều đều cố gắng vượt xe phía trước cùng lúc.

Now one of the bus drivers swerved to try to avoid a head on collision.

Giờ thì một trong những tài xế xe buýt đã đánh lái để cố gắng tránh một vụ va chạm trực diện.

Vẫn xảy ra một vụ va chạm trực diện, nhưng

in the swerving he managed to sideswipe a vehicle and that caused the vehicles, the two vehicles, a lorry and an SUV, to lose control and overturn several times.

trong lúc đánh lái, anh ấy đã quẹt ngang một chiếc xe và điều đó khiến hai chiếc xe, một xe tải và một chiếc SUV, mất lái và lật nhiều vòng.

Vì vậy, số người chết rất cao.

A number of the people taken to hospital were unconscious, so perhaps some severe injuries as well.

Một số người được đưa đến bệnh viện trong tình trạng bất tỉnh, vì vậy có lẽ cũng có những chấn thương nghiêm trọng.

And what the police have said, they are still investigating the site and waiting to hear more from the hospitals about the state of the of the casualties.

Và theo cảnh sát cho biết, họ vẫn đang điều tra hiện trường và chờ tin tức thêm từ các bệnh viện về tình trạng của các thương vong.

But they put out an urgent warning saying really everyone needs to take care, especially in dangerous and careless overtaking on the motorways, they said, which is one of the main reasons for crashes in Uganda.

Nhưng họ đã đưa ra một cảnh báo khẩn cấp nói rằng mọi người thực sự cần cẩn thận, đặc biệt là khi vượt xe nguy hiểm và bất cẩn trên đường cao tốc, họ nói, đây là một trong những lý do chính gây ra tai nạn ở Uganda.

Subtitles ListPlay Video

Vụ tai nạn xe buýt ở Uganda khiến hơn 40 người thiệt mạng | BBC News (Uganda bus crash leaves more than 40 dead | BBC News)

severe

unconscious

toll

avoid