Name: Ca sĩ Ha Anh Tuan tỏa sáng tại Hollywood | Vietnam Today (Singer Ha Anh Tuan lights up Hollywood | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-10-25T13:28:42.000Z
Duration: 1 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The songs Ha ing Dun sings are never loud.

Những bài hát Ha ing Dun hát không bao giờ ồn ào.

Yet in this grand auditorium, silence falls as he performs.

Ấy vậy mà trong khán phòng lớn này, sự im lặng bao trùm khi anh biểu diễn.

Có điều gì đó trong giọng hát của anh.

A breath of the old town, the scent of morning coffee and the tender familiarity of home.

Một hơi thở của phố xưa, mùi cà phê buổi sáng và sự thân thuộc dịu dàng của mái nhà.

It was a pleasure to enjoy a wonderful night of music with Ha and other renowned Vietnamese artists.

Thật là một niềm vui khi được thưởng thức một đêm nhạc tuyệt vời cùng Ha và các nghệ sĩ nổi tiếng khác của Việt Nam.

I was deeply moved by the audience affection for them.

Tôi đã xúc động sâu sắc trước tình cảm yêu mến của khán giả dành cho họ.

Tôi đã vô cùng hạnh phúc khi nghe anh ấy cười.

I burst into tears the first time I attended his concert.

Lần đầu tiên tôi đến xem concert của anh, tôi đã bật khóc.

Sometimes artists don't just perform, they tell stories.

Đôi khi nghệ sĩ không chỉ biểu diễn, họ còn kể chuyện.

Sketch a Rose tells the story of Vietnamese song across generations, now resonating in the heart of Hollywood.

Sketch a Rose kể câu chuyện về nhạc Việt qua các thế hệ, giờ vang vọng trong trái tim Hollywood.

Tonight, we'll fill the Dobby Theater with Vietnamese music.

Tối nay, chúng ta sẽ lấp đầy Dobby Theater bằng âm nhạc Việt Nam.

Buổi biểu diễn tối nay thật tuyệt vời.

It evokes both deep emotion and pride as we listen to Vietnamese melodies, showing what our people can achieve in America.

Nó gợi lên cả cảm xúc sâu lắng lẫn niềm tự hào khi chúng ta lắng nghe những giai điệu Việt Nam, cho thấy những gì người dân của chúng ta có thể đạt được ở Mỹ.

I hope Dun's dreams continue to grow with audiences like this, helping him bring Vietnamese music to even more places.

Tôi hy vọng ước mơ của Dun sẽ tiếp tục phát triển cùng với những khán giả như thế này, giúp anh ấy mang âm nhạc Việt Nam đến nhiều nơi hơn nữa.

There are moments that can't be rehearsed.

Có những khoảnh khắc không thể nào tập luyện trước được.

People come for the music, but they stay for the emotion.

Mọi người đến vì âm nhạc, nhưng họ ở lại vì cảm xúc.