Name: Đã mất 40 năm để tôi học được điều mà tôi sẽ chia sẻ với bạn trong 14 phút. (It Took Me 40 Years to Learn What I'll Tell You In 14 Minutes)
Uploaded: 2025-10-26T14:04:16.000Z
Duration: 14 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, the people have a lot of money and they're very poor.

À, có những người có rất nhiều tiền nhưng lại rất nghèo.

How many know somebody has a lot of money who's poor?

Bao nhiêu người biết ai đó có nhiều tiền mà lại nghèo?

Nghèo về mặt tâm lý, về mặt cảm xúc.

Họ không có những mối quan hệ tuyệt vời.

Họ thực sự không thân thiết với con cái.

Nghèo là đối lập với sự giàu có.

Wealth, if you want to give it a definition, is you can extract the maximum joy out of any experience.

Sự giàu có, nếu bạn muốn định nghĩa nó, là bạn có thể trích xuất niềm vui tối đa từ bất kỳ trải nghiệm nào.

If you have a ton of money and you don't experience joy out of it, if you can't extract the joy, you're not wealthy.

Nếu bạn có rất nhiều tiền mà không trải nghiệm niềm vui từ nó, nếu bạn không thể trích xuất niềm vui, thì bạn không giàu có.

And most of us know money does not change your life.

Và hầu hết chúng ta đều biết tiền không thay đổi cuộc sống của bạn.

People say if you're not happy with money, you don't know where to shop.

Người ta nói nếu bạn không hạnh phúc với tiền, bạn không biết mua sắm ở đâu.

Tôi không nghĩ điều đó hoàn toàn đúng.

But the truth of the matter is I want to make sure that you start being wealthy here, whether the numbers hit that or not.

Nhưng sự thật là tôi muốn đảm bảo bạn bắt đầu giàu có từ đây, bất kể con số có đạt đến đó hay không.

Và tôi là một trong số các bạn.

Meaning some of you starting the journey may see where I am now and go, oh, my God.

Nghĩa là một số bạn bắt đầu hành trình có thể nhìn thấy tôi bây giờ và nghĩ, ôi, Chúa ơi.

I remember I was fortunate enough to get myself in proximity of some huge players.

Tôi nhớ mình đã may mắn được tiếp xúc với một số người chơi lớn.

Và tôi đạt được điều đó nhờ bộ kỹ năng của mình.

I was able to help them with something else in their life.

Tôi đã có thể giúp họ với một điều gì đó khác trong cuộc sống của họ.

I changed their relationship or changed their happiness or their joy or change their body or help them shift something in their business.

Tôi đã thay đổi mối quan hệ của họ hoặc thay đổi hạnh phúc hay niềm vui của họ hoặc thay đổi cơ thể của họ hoặc giúp họ thay đổi điều gì đó trong kinh doanh của họ.

And so early in my life, I got in proximity with some multi billionaires, but

Và vì vậy, ngay từ đầu, tôi đã có cơ hội tiếp xúc với một số đa tỷ phú, nhưng

not only just multi billionaires, because a lot of multi billionaires, as I found when I did money, master the game, don't have much of a lifestyle.

không chỉ là đa tỷ phú, bởi vì nhiều đa tỷ phú, như tôi nhận ra khi tôi làm cuốn "Tiền, làm chủ cuộc chơi", không có nhiều lối sống.

Some of them are tight as can possibly be.

Một số người trong số họ cực kỳ eo hẹp.

I know one in particular who actually became a friend of mine in the beginning.

Tôi biết một người đặc biệt, người thực sự trở thành bạn của tôi lúc đầu.

I'd be like, he'd be screaming at his wife and his kid because they spent $2,500 a pie of jewelry.

Tôi sẽ nói, anh ấy sẽ hét vào mặt vợ và con mình vì họ đã chi 2.500 đô la cho một chiếc vòng cổ.

Và người đó là một đa tỷ phú.

And in those days, I didn't have my own plane, but

Và vào những ngày đó, tôi chưa có máy bay riêng, nhưng

I chartered because the quality of my life was affected by it so much.

Tôi thuê vì chất lượng cuộc sống của tôi bị ảnh hưởng rất nhiều bởi điều đó.

And he has a Gulf Stream and he chose to go commercial.

Và anh ấy có một chiếc Gulf Stream và anh ấy chọn đi thương mại.

Và tôi kiểu, có gì sai với anh vậy?

And by the way, this person was like 70 years old.

Và nhân tiện, người này khoảng 70 tuổi.

So it's not like there's a lot of time to save up for something, right?

Vì vậy, không phải là còn nhiều thời gian để tiết kiệm cho một thứ gì đó, đúng không?

You can spend more money than you could ever imagine every day and never go through all his money.

Bạn có thể tiêu nhiều tiền hơn những gì bạn có thể tưởng tượng mỗi ngày mà không bao giờ hết tiền của anh ấy.

But some people never get beyond scarcity, no matter how much money they have.

Nhưng một số người không bao giờ vượt qua được sự khan hiếm, bất kể họ có bao nhiêu tiền.

So I think it's important that on this first day we address the psychological part, just like we do in business, right?

Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng là trong ngày đầu tiên này, chúng ta sẽ giải quyết khía cạnh tâm lý, giống như cách chúng ta làm trong kinh doanh, đúng không?

I'd love to start out with some of the core strategies like optimization, because you know how much I love that.

Tôi muốn bắt đầu với một số chiến lược cốt lõi như tối ưu hóa, vì bạn biết tôi yêu thích điều đó đến mức nào.

Bởi vì bạn có thể thay đổi bất kỳ doanh nghiệp nào.

How many of you have been to Business Mastery?

Có bao nhiêu người trong số các bạn đã từng tham gia Làm chủ Kinh doanh?

Optimize your business, grown it significantly, make some noise if you're out there, ladies and gentlemen.

Tối ưu hóa doanh nghiệp của bạn, phát triển nó đáng kể, hãy tạo tiếng vang nếu bạn ở đó, thưa quý vị.

But none of that works if you don't change your psychology first, because that is always the barrier.

Nhưng không có điều nào trong số đó hiệu quả nếu bạn không thay đổi tâm lý của mình trước, vì đó luôn là rào cản.

And every one of us in this room has a financial set point, a wealth set point.

Và mỗi người trong chúng ta trong căn phòng này đều có một điểm đặt tài chính, một điểm đặt sự giàu có.

And that set point is kind of like body weight.

Và điểm đặt đó giống như cân nặng vậy.

You know, people have their goal and then they have where they live and they might go for their goal for a while, but

Bạn biết đấy, mọi người có mục tiêu của họ rồi họ có nơi họ sống và họ có thể theo đuổi mục tiêu của mình một thời gian, nhưng

họ thường điều chỉnh theo điểm đặt đó.

And the goal this week might be for you to expand your set point.

Và mục tiêu của tuần này có thể là để bạn mở rộng điểm đặt của mình.

Không phải để bạn có nhiều tiền hơn trước.

Mở rộng điểm đặt của bạn về sự tận hưởng.

Because if you think more money is going to do it, it's not.

Bởi vì nếu bạn nghĩ có nhiều tiền hơn sẽ làm được điều đó, thì không phải vậy.

How many made a lot more Money today than 10 years ago?

Bao nhiêu người đã kiếm được nhiều tiền hơn hôm nay so với 10 năm trước?

And you have a lot more stress in your life as well.

Và bạn cũng có nhiều căng thẳng hơn trong cuộc sống.

Tôi tò mò, hãy cho tôi thấy cuộc sống của bạn.

People think I have more money, I have less stress.

Mọi người nghĩ rằng tôi có nhiều tiền hơn, tôi ít căng thẳng hơn.

Even stupid things that only we can talk about here.

Ngay cả những điều ngớ ngẩn mà chỉ chúng ta mới có thể nói ở đây.

Because outside his context, people go, oh, first world problems.

Bởi vì ngoài ngữ cảnh của anh ấy, mọi người sẽ nói, ồ, những vấn đề của thế giới thứ nhất.

But if you have multiple homes, it's another job, right?

Nhưng nếu bạn có nhiều nhà, đó là một công việc khác, đúng không?

You got multiple people and there's different staffs in different locations and somebody's got a problem, somebody's getting sick, and

Bạn có nhiều người và có những nhân viên khác nhau ở các địa điểm khác nhau và ai đó gặp vấn đề, ai đó bị ốm, và

somebody's fighting with somebody else in the organization.

ai đó đang cãi nhau với người khác trong tổ chức.

Who knows what I'm talking another freaking business you got to run right now.

Ai biết tôi đang nói về một doanh nghiệp khác mà bạn phải điều hành ngay bây giờ.

I'm not complaining in any way, shape or form, but it doesn't go away because you have money.

Tôi không phàn nàn dưới bất kỳ hình thức nào, nhưng nó không biến mất chỉ vì bạn có tiền.

It goes away meaning scarcity, because you've made a shift in your psychology.

Nó biến mất nghĩa là sự khan hiếm, bởi vì bạn đã có một sự thay đổi trong tâm lý của mình.

It goes away when you start finding wealth in every moment, when you can find the joy even in the stuff that used to piss you off or freak you out.

Nó biến mất khi bạn bắt đầu tìm thấy sự giàu có trong mọi khoảnh khắc, khi bạn có thể tìm thấy niềm vui ngay cả trong những điều từng khiến bạn khó chịu hoặc sợ hãi.

Đó là lúc bạn trở nên thực sự giàu có.

When you're 30 or 35 or 40, you think you know where you are or you think you're hit a certain age, but

Khi bạn 30, 35 hoặc 40 tuổi, bạn nghĩ rằng mình biết mình đang ở đâu hoặc bạn nghĩ mình đã đạt đến một độ tuổi nhất định, nhưng

you have no idea that if most of you in this room are under how many are under the age of 40?

bạn không hề hay biết rằng hầu hết các bạn trong căn phòng này dưới bao nhiêu tuổi 40?

Tôi nên nói bao nhiêu người dưới độ tuổi?

You have no clue how many are 40 or above?

Bạn không hề hay biết có bao nhiêu người 40 tuổi trở lên?

Chúng ta chia đôi căn phòng ở đây, đúng không?

A little more 40 and on are the highest earning years of your life that will dwarf everything else.

Hơn một chút, 40 tuổi trở lên là những năm kiếm tiền cao nhất trong đời bạn, sẽ lu mờ mọi thứ khác.

If you apply the types of things we learn to grow your business.

Nếu bạn áp dụng những gì chúng ta học để phát triển kinh doanh của mình.

And if you invest, it's ridiculous the growth you can have.

Và nếu bạn đầu tư, sự tăng trưởng bạn có thể đạt được thật đáng kinh ngạc.

But you have to be around the right people.

Nhưng bạn phải ở cạnh những người phù hợp.

You have to raise your set point if you want to.

Bạn phải nâng cao điểm đặt của mình nếu bạn muốn.

By the way, the goal is not to have the most money.

Nhân tiện, mục tiêu không phải là có nhiều tiền nhất.

The goal is to have the most joy with the least amount of money needed.

Mục tiêu là có nhiều niềm vui nhất với số tiền ít nhất cần thiết.

But whatever's going to give you the most joy is it.

Nhưng bất cứ điều gì mang lại cho bạn nhiều niềm vui nhất thì đó chính là nó.

Bạn không cạnh tranh với người khác.

You're finding what it is that's going to make you feel fulfilled.

Bạn đang tìm ra điều gì sẽ khiến bạn cảm thấy trọn vẹn.

But the bottom line is, during that time, I remember going to Peter and he invited me at this one point, going to jat.

Nhưng điều quan trọng là, trong khoảng thời gian đó, tôi nhớ mình đã đến chỗ Peter và anh ấy đã mời tôi vào một thời điểm, đi jat.

You're going in the northeast there, through all the islands.

Bạn sẽ đi về phía đông bắc, qua tất cả các hòn đảo.

And these are all people in the movie business.

Và đây đều là những người trong ngành điện ảnh.

And I'll never forget at one point, some guys were talking about Peter and they were saying, like, he made $25 million on that picture one year.

Và tôi sẽ không bao giờ quên, có lần, một vài người đang nói về Peter và họ bảo, anh ấy kiếm được 25 triệu đô la từ bộ phim đó trong một năm.

It was really a five year project, but all I heard was, one year, $25 million.

Thực ra đó là một dự án kéo dài 5 năm, nhưng tất cả những gì tôi nghe được là, một năm, 25 triệu đô la.

And at that point, it was like the most people made in a film.

Và tại thời điểm đó, đó giống như số tiền lớn nhất mà mọi người kiếm được trong một bộ phim.

As an executive director, producer, I should say.

Với tư cách là giám đốc điều hành, nhà sản xuất, tôi nên nói vậy.

And I remember thinking, I work 20 hour days, never less than 18.

Và tôi nhớ mình đã nghĩ, tôi làm việc 20 tiếng mỗi ngày, không bao giờ dưới 18 tiếng.

Tôi làm việc 6, 7 ngày một tuần.

Tôi sẽ không bao giờ kiếm được 25 triệu đô la trong một năm.

Subtitles ListPlay Video

Đã mất 40 năm để tôi học được điều mà tôi sẽ chia sẻ với bạn trong 14 phút. (It Took Me 40 Years to Learn What I'll Tell You In 14 Minutes)

context

multiple

repetition

straight