Name: Nhìn sơ qua về bộ sưu tập sổ tay du lịch TRAVELER'S 2026 cho năm tới! (First look at TRAVELER'S 2026 themed planner refills for the coming year!)
Uploaded: 2025-10-29T05:31:40.000Z
Duration: 17 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hãy ăn đồ ăn địa phương khi bạn đi du lịch.

This always happens to me every year where, like, the closer I look to each sticker, the more I like them.

Năm nào tôi cũng bị thế này, kiểu như, càng nhìn kỹ từng sticker thì tôi càng thích chúng hơn.

Mình là Daisy đến từ Yoseka Stationery.

Và chào mừng các bạn đến với video ngày hôm nay.

Today we are going to be unboxing the Travelers 2026 collection.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng unbox bộ sưu tập Travelers 2026.

For those of you who don't know, Travelers notebooks are these guys here.

Với những bạn chưa biết thì Travelers notebooks là những em này đây.

They are leather notebook covers that are compatible with many refills.

Chúng là bìa sổ da tương thích với nhiều loại ruột sổ.

There's regular and there's passport, and

Có loại regular và loại passport, và

they make 20 more than 20 refills that go into these different sizes.

chúng có hơn 20 loại ruột sổ khác nhau cho các kích cỡ này.

And the idea is that they are really travel friendly.

Và ý tưởng là chúng thực sự thân thiện với việc đi du lịch.

And they are almost supposed to replace your wallet when you're traveling with them.

Và chúng gần như thay thế ví của bạn khi bạn đi du lịch với chúng.

So you can put your passport in them, you can put your money, you can put your credit cards, you can put tickets that you need for traveling.

Vì vậy bạn có thể để hộ chiếu vào đó, bạn có thể để tiền, bạn có thể để thẻ tín dụng, bạn có thể để vé bạn cần cho chuyến đi.

And they're supposed to be a very handy tool for when you're traveling and of course, for your notebook as well.

Và chúng được thiết kế để trở thành một công cụ rất tiện dụng khi bạn đi du lịch và tất nhiên, cả cho sổ tay của bạn nữa.

That's kind of a little explanation of Traveler's Notebook just really quickly.

Đó là một lời giải thích ngắn gọn về Traveler's Notebook.

But if you do have any more questions about Traveler's notebook and the entire system, we will put a link for another video you can watch right here.

Nhưng nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về Traveler's notebook và toàn bộ hệ thống, chúng tôi sẽ đặt một liên kết cho một video khác mà bạn có thể xem ngay tại đây.

So every year, as part of the celebration of the coming year, the year.

Vì vậy, mỗi năm, như một phần của lễ kỷ niệm năm mới sắp tới.

The year coming ahead, Travelers actually releases a theme for every single year.

Năm sắp tới, Travelers thực sự phát hành một chủ đề cho mỗi năm.

And they release limited edition refills that go with that theme, in addition to the dated planner refills that are compatible with these two sizes of traveler's notebooks, the regular size and the passport size.

Và họ phát hành các ruột sổ limited edition đi kèm với chủ đề đó, ngoài các ruột sổ dated planner tương thích với hai kích cỡ Travelers notebooks này, kích cỡ regular và kích cỡ passport.

So some past year's themes have been books, Travelers town, and

Vì vậy, một số chủ đề của các năm trước là sách, Travelers town, và

just a number of different, very like embracing analog and embracing different philosophies that Travelers is really about.

chỉ là một số triết lý khác nhau, rất giống như việc trân trọng thế giới analog và trân trọng những triết lý khác nhau mà Travelers thực sự hướng tới.

So this year's theme is actually traveler spirit.

Vì vậy, chủ đề của năm nay thực sự là traveler spirit.

And the whole idea is kind of the spirit that pushes people to travel, explore new places, get to know new people, and

Và toàn bộ ý tưởng là tinh thần thúc đẩy mọi người đi du lịch, khám phá những địa điểm mới, làm quen với những người mới, và

really immerse themselves in something that is a little bit foreign to them.

thực sự đắm mình vào một điều gì đó hơi xa lạ với họ.

And this spirit of curiosity and, you know, openness to having conversations with people that you might not know.

Và tinh thần tò mò này, và bạn biết đấy, sự cởi mở để trò chuyện với những người mà bạn có thể không quen biết.

And that is kind of what this year's theme is all about.

Và đó là điều mà chủ đề năm nay muốn nói đến.

It's celebrating the traveler spirit and the way you kind of have to be when you are a traveler, whether it's a traveler in a foreign country or a traveler to just the neighboring town or even if you're just traveling to a new store or A new school that you're starting or whatever it is.

Đó là việc tôn vinh tinh thần du hành và cách bạn phải trở thành khi bạn là một người du hành, dù đó là người du hành ở một đất nước xa lạ hay người du hành đến thị trấn kế bên, hoặc thậm chí nếu bạn chỉ đang đi đến một cửa hàng mới, một trường học mới mà

So that's kind of how I think of Traveler spirit.

Đó là cách tôi nghĩ về Traveler spirit.

And I thought I would do this video just to unbox the actual limited refills that this year's theme comes with.

Và tôi nghĩ mình sẽ làm video này để mở hộp những ruột sổ limited edition thực tế đi kèm với chủ đề năm nay.

So let's take a look at the actual refills.

Vậy chúng ta hãy xem qua những ruột sổ thực tế.

They come in password size and regular size, and they're really cute.

Chúng có kích cỡ password size và regular size, và chúng thực sự rất dễ thương.

And they tend to be really popular with Travelers Notebook users every year, as well as just people in the stationery community who love a cute sticker and can't resist using a cute sticker to decorate maybe their other branded planner or just notebook either, even.

Và chúng thường rất phổ biến với người dùng Travelers Notebook mỗi năm, cũng như những người trong cộng đồng văn phòng phẩm yêu thích sticker dễ thương và không thể cưỡng lại việc sử dụng sticker dễ thương để trang trí có thể là planner có thương hiệu khá

Okay, so just really quickly, here are the actual dated refills that go in the Traveler's notebooks.

Được rồi, vậy thì nhanh thôi, đây là những ruột sổ có ngày tháng thực tế đi kèm với sổ Travelers notebooks.

And this is kind of like the backbone or the core of the 2026 limited collection.

Và đây giống như xương sống hay cốt lõi của bộ sưu tập limited edition 2026.

And these are the actual dated Planner refills that are compatible with the Traveler's notebooks in the two sizes.

Và đây là những ruột sổ Planner có ngày tháng thực tế tương thích với sổ Travelers notebooks ở hai kích cỡ.

So looking here, we have the regular size in a multi monthly 2026.

Vậy nhìn ở đây, chúng ta có kích cỡ regular size với định dạng multi monthly 2026.

And this basically is just a monthly grid monthly block format.

Và về cơ bản, đây là định dạng ô vuông hàng tháng.

Then in the regular size, we get two formats of the weekly.

Sau đó ở kích cỡ regular size, chúng ta có hai định dạng của loại weekly.

Let's push the passport aside for now since we're looking at these.

Tạm thời để sổ passport size sang một bên vì chúng ta đang xem những cái này.

So then in the regular size, we get two formats of the weekly.

There's the weekly vertical, where if you zoom in here, you can see this is the format of the page when you open it.

Có loại weekly vertical, nếu bạn phóng to ở đây, bạn có thể thấy đây là bố cục trang khi mở ra.

So it's weekly a week, laid out on a vertical timeline with a daily timeline for each vertical column for each day.

Vậy nên nó là dạng tuần, được bố trí theo dòng thời gian dọc với dòng thời gian hàng ngày cho mỗi cột dọc cho mỗi ngày.

Vậy nên cái này đi kèm hai cuốn.

As you can see, the pack comes with two books because it's half a year in one book and then the second half of the year in this.

Như bạn thấy, gói này đi kèm hai cuốn vì một cuốn là nửa năm đầu và cuốn còn lại là nửa năm sau.

In the second book, then you get the Travelers 2026 weekly plus memo.

Trong cuốn thứ hai, bạn sẽ có Travelers 2026 weekly plus memo.

So this is also a weekly format, just like this one, but

Vậy nên đây cũng là dạng tuần, giống như cái này, nhưng

it's a little bit different because this is actually a weekly horizontal.

nó hơi khác một chút vì đây thực sự là dạng weekly horizontal.

So when you open the book, you have on the left side you have a weekly horizontal layout.

Vậy nên khi bạn mở cuốn sổ ra, ở bên trái bạn có bố cục weekly horizontal.

And it's probably a Monday start if it's, you know, typical to a lot of Japanese planner systems.

Và nó có thể bắt đầu từ thứ Hai nếu nó, bạn biết đấy, giống như nhiều hệ thống planner của Nhật Bản.

I can't remember right now, but it's probably a Monday start.

Giờ mình không nhớ rõ lắm, nhưng chắc là bắt đầu từ thứ Hai.

And then you just get grid pages on the right.

Và bên phải là các trang dạng lưới.

So these three are the 2026 planner refills that you get in the Regular size.

Vậy ba cuốn này là refill planner 2026 size Regular.

And they're all sold separately because, you know, different formats work for different people.

Và chúng được bán riêng lẻ vì mỗi người có định dạng phù hợp khác nhau.

Không phải ai cũng muốn monthly, và

certainly people usually only pick one weekly, whether it's the weekly vertical or the weekly plus memo.

chắc chắn mọi người thường chỉ chọn một loại weekly, dù là weekly vertical hay weekly plus memo.

Let us know in the comments which you prefer, because I think people are pretty divided on this in general.

Hãy cho chúng mình biết bạn thích loại nào ở phần bình luận nhé, vì mình nghĩ nói chung mọi người khá chia rẽ về vấn đề này.

And then let's look at the passport size 2026 planner refills.

Và giờ chúng ta hãy xem các refill planner 2026 size passport.

So here are the two 2026 planner refills that you get in the passport size.

Và đây là hai mẫu refill planner 2026 size passport mà bạn nhận được.

So as opposed to the regular size, where you have the three different planner refills to choose from in the passport size, you only have two refills to choose from.

Vì vậy, khác với size regular, nơi bạn có ba loại refill planner khác nhau để lựa chọn, ở size passport, bạn chỉ có hai loại refill để chọn thôi.

You have the monthly, which is very similar to the regular size.

Bạn có mẫu monthly, rất giống với size regular.

You just get this monthly block format, except that each little square is going to be a little bit smaller because of the passport size.

Bạn chỉ nhận được định dạng khối monthly này, ngoại trừ mỗi ô vuông nhỏ sẽ nhỏ hơn một chút vì là size passport.

You just don't have that much space to write in.

Bạn không có nhiều không gian để viết.

And then in the weekly you have, this is the format.

Và sau đó ở mẫu weekly, đây là định dạng.

So instead of like a vertical format, it's really horizontal, except you don't get the memo on the other side that you do with the regular size.

Vì vậy, thay vì định dạng dọc, nó thực sự là ngang, ngoại trừ bạn không có phần memo ở phía bên kia như với size regular.

So, you know, you get four days of the week on the left side of the page and then you get three days of the week on the right side of the page.

Vì vậy, bạn có bốn ngày trong tuần ở phía bên trái của trang và sau đó bạn có ba ngày trong tuần ở phía bên phải của trang.

And once again, the weekly dated, it comes with two books so that you get the first half of the year in one book and the second half of the year in another book.

Và một lần nữa, mẫu weekly dated, nó đi kèm với hai cuốn để bạn có nửa đầu năm trong một cuốn và nửa cuối năm trong một cuốn khác.

So that was a look at the actual 2026 planner refills that are the dated Travelers refills.

Đó là cái nhìn về các mẫu refill planner 2026 actual, là các mẫu refill dated của Travelers.

Những mẫu này giống nhau qua mỗi năm.

So every year Travelers around the end of the year will release for the following year, the three different planner refills in the regular size and the two different planner refills in the passport size.

Vì vậy, mỗi năm vào cuối năm, Travelers sẽ phát hành cho năm tiếp theo, ba mẫu refill planner khác nhau cho size regular và hai mẫu refill planner khác nhau cho size passport.

And people pick and choose what works best for them.

Và mọi người chọn lựa những gì phù hợp nhất với họ.

And some people who use Travelers might not use them at all.

Và một số người dùng Travelers có thể không sử dụng chúng chút nào.

But this is really for if you want turn your traveler's notebook into a planner and add more functionality to it.

Nhưng cái này thực sự dành cho những ai muốn biến sổ tay traveler's notebook của mình thành một cuốn planner và thêm nhiều chức năng hơn cho nó.

A lot of people do enjoy putting planner refills in their traveler's notebooks.

Rất nhiều người thích đặt các mẫu refill planner vào sổ tay traveler's notebook của họ.

So now that we've looked at the planner refills, I think we should definitely look at the designed Traveler spirit refills.

Vậy là sau khi xem qua các mẫu refill planner, mình nghĩ chúng ta nên xem qua các mẫu refill Traveler spirit được thiết kế.

And these are where the designs really change up every year.

Và đây là nơi các thiết kế thực sự thay đổi mỗi năm.

And this is the thing that I think most people really look forward to for travelers, notebook users, and

Và đây là điều mà mình nghĩ hầu hết mọi người thực sự mong đợi ở những người dùng sổ tay Travelers, và

những người trong cộng đồng này.

So these are the designed refills and I will group them a little bit so we have the underlays over here.

Vậy đây là các mẫu refill được thiết kế và mình sẽ nhóm chúng lại một chút để chúng ta có các mẫu underlay ở đây.

And then we have the clear folders over here.

And then these are the customized stickers.

So let's first take a look at the underlays.

Vậy chúng ta hãy xem qua các mẫu underlay trước nhé.

And you might ask yourself what an underlay is.

Và bạn có thể tự hỏi underlay là gì.

An underlay is simply a sheet of plastic that stiff, and people use these for many purposes.

Underlay đơn giản là một tấm nhựa cứng, và mọi người dùng chúng cho nhiều mục đích.

I think like the most traditional use of an underlay is putting it under the page that you're writing on.

Mình nghĩ cách dùng truyền thống nhất của underlay là đặt nó dưới trang giấy bạn đang viết.

And that's where the name comes from, underlay.

Và đó là nguồn gốc của cái tên, underlay.

You put it under the page that you're writing on in order to have something stiff to write on.

Bạn đặt nó dưới trang giấy bạn đang viết để có một bề mặt cứng để viết lên.

It especially makes a difference if you're writing with pencil, I would say.

Điều này đặc biệt tạo ra sự khác biệt nếu bạn viết bằng bút chì, mình nghĩ vậy.

Subtitles ListPlay Video

Nhìn sơ qua về bộ sưu tập sổ tay du lịch TRAVELER'S 2026 cho năm tới! (First look at TRAVELER'S 2026 themed planner refills for the coming year!)

sort

stick

embrace

consistent