Name: Nếu bạn ngại nói tiếng Anh, HÃY XEM NGAY!!!! (If you're shy about your English, WATCH THIS!!!!)
Uploaded: 2025-11-09T06:06:49.000Z
Duration: 4 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, có chuyện gì thế?

Welcome to English with Venya, a channel where we level up and never look back.

Chào mừng đến với English with Venya, kênh nơi chúng ta cùng level up và không bao giờ nhìn lại.

And today, I'm gonna do something a little different.

Và hôm nay tôi sẽ làm một điều hơi khác một chút.

I'm not gonna teach you anything or show you anything cool.

Tôi sẽ không dạy bạn bất cứ điều gì hay cho bạn xem bất cứ thứ gì hay ho.

But I do want to talk to you about something, and maybe hopefully, inspire you or motivate you to come out of your shell a little bit,

Nhưng tôi muốn nói chuyện với bạn về một điều gì đó và có lẽ hy vọng sẽ truyền cảm hứng hoặc động viên bạn come out of your shell một chút, luyện tập nhiều hơn, speak up và nói nhiều hơn một chút.

and practice a little more and speak up and speak a little more.

Và điều đó không bao giờ hại cả.

If you speak more, you get better faster.

Nếu bạn nói nhiều hơn, bạn sẽ giỏi hơn nhanh hơn.

Đó là điều chúng ta muốn, đúng không?

Something I want to talk to you about is being afraid of speaking English.

Một điều tôi muốn nói với bạn là nỗi sợ nói tiếng Anh.

Or maybe not afraid, but being nervous and being afraid of judgment.

Hoặc có lẽ không phải sợ, mà là lo lắng và sợ bị đánh giá.

A lot of people have the following mentality.

Rất nhiều người có suy nghĩ như thế này.

If I'm not able or if I'm not sure that I'm able to say something 100% correctly,

Nếu tôi không thể hoặc không chắc mình nói đúng 100%, tốt nhất là tôi đừng nói gì cả.

it's better that I don't say anything at all.

And it's the number one downfall of many people learning English.

Và đó là nguyên nhân chính khiến nhiều người học tiếng Anh thất bại.

We are so nervous and we're so afraid of judgment that we don't let ourselves be great.

Chúng ta quá lo lắng và sợ bị đánh giá đến mức không cho phép bản thân trở nên xuất sắc.

Những gì bạn đang làm là công việc khó khăn.

You have this one way that you've been expressing yourself all your life, and

Bạn có một cách duy nhất để diễn đạt bản thân trong suốt cuộc đời, và

on top of that, you're learning a completely different way to think

hơn thế nữa, bạn đang học một cách hoàn toàn khác để suy nghĩ, diễn đạt bản thân, giao tiếp trên thế giới và tồn tại trên thế giới.Điều đó. 

and to express yourself and to communicate in the world and exist in the world.

And you're doing this insane amount of work,

Và bạn đang làm một khối lượng công việc khổng lồ, và bạn đang dành thời gian, tiền bạc, nguồn lực, năng lượng.

and you're spending time, money, resources, energy.

Và có một người bản xứ mà bạn cảm thấy lo lắng khi nói chuyện vì bạn không muốn bị đánh giá.

a native speaker that you're nervous to talk to because you don't want to be judged.

What if I say something wrong and they laugh at me?

Nếu tôi nói sai điều gì đó và họ cười tôi thì sao?

What if I say something wrong and they judge me?

Nếu tôi nói sai điều gì đó và họ phán xét tôi thì sao?

Họ nghĩ tôi không có học thức hoặc ngu ngốc.

Và để tôi nói cho bạn điều này.

And there are some native speakers who really do care about this stuff and really do have an opinion and do judge.

Và có một số người bản xứ thực sự quan tâm đến những điều này và thực sự có ý kiến và phán xét.

But in my experience, most of them don't care.

Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, hầu hết họ không bận tâm.

As a matter of fact, they find you very fascinating

Thực tế là, họ thấy bạn rất thú vị vì họ hiểu bạn đang làm gì.

because they understand what it is that you're doing.

You work really hard, and you fight for something they might be taking for granted.

Bạn làm việc rất chăm chỉ, và bạn đấu tranh cho một điều mà có lẽ họ đang coi nhẹ.

Họ chưa bao giờ phải làm việc chăm chỉ như vậy.

Họ không biết cảm giác đó như thế nào.

You have to fight every day of your life to speak this language, and they just don't.

Bạn phải chiến đấu mỗi ngày trong đời để nói ngôn ngữ này, còn họ thì không.

I'll tell you right now, all of my native speaker friends are very, very supportive of other people learning English.

Tôi nói với bạn ngay bây giờ, tất cả những người bạn native speaker của tôi đều rất, rất supportive đối với những người khác học tiếng Anh.

Because they have no idea how hard it is.

Bởi vì họ không biết nó khó khăn như thế nào.

Và họ biết.Họ không có bất kỳ ý tưởng nào. 

Những gì bạn đang làm không hề dễ dàng.

And if you are able to do it, no matter what level you're on, you achieved something incredible.

Và nếu bạn làm được, bất kể bạn đang ở trình độ nào, bạn đã đạt được điều phi thường.

And you better show it off, you better be proud, and

Và bạn nên thể hiện điều đó, bạn nên tự hào, và

you better kick the door open and with your head up high.

bạn nên kick the door open và head up high.

Because what you had to do to be here is insane.

Bởi vì những gì bạn đã phải trải qua để có mặt ở đây là điên rồ.

And no native speaker can relate to that.

Và không một native speaker nào có thể relate với điều đó.

The way they communicate, they take it for granted.

Cách họ giao tiếp, họ xem điều đó là hiển nhiên.

And you could never take it for granted because you had to fight so hard to be here.

Còn bạn thì không bao giờ được xem nhẹ điều đó vì bạn đã phải chiến đấu rất vất vả để có mặt ở đây.

And this language can open up so many crazy opportunities for you.

Và ngôn ngữ này có thể mở ra vô số cơ hội tuyệt vời cho bạn.

Tôi mãi mãi biết ơn tiếng Anh, và

I will never stop trying to give back to the community

Tôi sẽ không bao giờ ngừng cố gắng cống hiến cho cộng đồng và tôn vinh ngôn ngữ tuyệt vời này đã cho tôi cuộc sống mà tôi hằng mong ước.

and honor this amazing language that gave me this life that I've always wanted.

So if you walk away with one thing today, let it be this one.

Vì vậy, nếu bạn mang theo một điều gì đó từ hôm nay, hãy để đó là điều này.

And the work that you've done is incredible.

Và những gì bạn đã làm thật phi thường.

Đừng để bất kỳ ai nói khác đi.

And if you ever encounter any hateful people, just know:

Và nếu bạn có gặp những người hay ghét bỏ, hãy biết điều này.

If this person is a native speaker and you're not a native speaker, you're not the same.

Nếu người đó là native speaker còn bạn thì không, hai người không giống nhau.

And they don't know what it feels like and what it's like to do what you've done.

Và họ không biết cảm giác và việc đã làm để có được như bạn.

So they can say whatever they want, they can think whatever they want.

Vì vậy, họ có thể nói bất cứ điều gì họ muốn, họ có thể nghĩ bất cứ điều gì họ muốn.

Mỗi người đều có quyền có ý kiến của mình.

But something they might not understand is, we are not the same.

Nhưng có một điều họ có thể không hiểu là, chúng ta không giống nhau.

Chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau.

And what I had to do to be here could never compare to what you had to do.

Và những gì tôi phải làm để có được ngày hôm nay không thể nào so sánh với những gì bạn đã phải trải qua.

So continue working and continue practicing and let yourself enjoy.

Vì vậy, hãy tiếp tục làm việc, tiếp tục luyện tập và để bản thân tận hưởng.

Enjoy your progress and enjoy everything that you're doing.

Hãy tận hưởng sự tiến bộ của bạn và tận hưởng mọi thứ bạn đang làm.

Because what you're doing is insane in the best way possible.

Bởi vì những gì bạn đang làm thật điên rồ theo cách tuyệt vời nhất.

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

And make sure you stick around on English with Venya, a channel where we level up and never look back.

Và hãy nhớ theo dõi English with Venya, một kênh nơi chúng ta level up và không bao giờ nhìn lại.

Subtitles ListPlay Video

Nếu bạn ngại nói tiếng Anh, HÃY XEM NGAY!!!! (If you're shy about your English, WATCH THIS!!!!)

stuff

stick

incredible

overwhelming