Name: Tại sao 92,8% người Mỹ sẽ không bao giờ nghỉ hưu (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
Uploaded: 2025-11-10T18:16:24.000Z
Duration: 12 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you are in your 20s, 30s, and 40s, and

Nếu bạn ở độ tuổi 20, 30 và 40, và

you have spent your entire life paying payroll tax, chances that you will be receiving Social Security benefits is close to zero.

bạn đã dành cả đời để đóng thuế lương, thì khả năng bạn sẽ nhận được trợ cấp An sinh Xã hội là gần như bằng không.

Forget about the AI bubble or the housing crash.

Hãy quên bong bóng AI hay sụp đổ thị trường nhà đất đi.

Vấn đề này còn lớn hơn nhiều.

Đây không phải là chuyện về Fed hay Phố Wall.

The promise that you will have security in an old age just went down the drain.

Lời hứa rằng bạn sẽ có an ninh tuổi già đã tan thành mây khói.

Social Security trust fund is raising the alarm.

Quỹ tín thác An sinh Xã hội đang báo động.

Người về hưu đang sống thọ hơn nhiều.

And the trust fund that's supposed to hold America's future is draining faster than anybody has expected.

Và quỹ tín thác lẽ ra phải đảm bảo tương lai của nước Mỹ đang cạn kiệt nhanh hơn bất kỳ ai mong đợi.

Almost 78 million Americans are at risk of not receiving Social Security benefits in the foreseeable future.

Gần 78 triệu người Mỹ có nguy cơ không nhận được trợ cấp An sinh Xã hội trong tương lai có thể thấy trước.

And if you are in your 20s and 30s, then, then you literally can forget about it.

Và nếu bạn đang ở độ tuổi 20 và 30, thì bạn thực sự có thể quên nó đi.

This crisis is so big and so massive that the government does not even want to talk about it.

Khủng hoảng này lớn đến mức chính phủ thậm chí còn không muốn nói về nó.

Because if we start talking about it, then serious action must be taken, and that is politically unpopular.

Bởi vì nếu chúng ta bắt đầu nói về nó, thì hành động nghiêm túc phải được thực hiện, và điều đó không được lòng dân về mặt chính trị.

The entire Social Security system is based upon the fact that there are far more working people on one side than the number of people who are retiring you.

Toàn bộ hệ thống An sinh Xã hội dựa trên thực tế là có nhiều người lao động hơn ở một bên so với số người đang nghỉ hưu.

If you are living past 65, chances that you will live to 100 or 120 is very low.

Nếu bạn sống qua tuổi 65, khả năng bạn sống đến 100 hoặc 120 tuổi là rất thấp.

While everyone else between the ages of 18 to 65 has to work and you must pay payroll taxes.

Trong khi tất cả những người khác trong độ tuổi từ 18 đến 65 phải làm việc và bạn phải đóng thuế lương.

There is literally no other option around it.

Thực sự không có lựa chọn nào khác.

If you don't do that, you are going to go to jail.

Nếu bạn không làm vậy, bạn sẽ phải vào tù.

But the system was created with the intention that whenever you pay Social Security taxes, that money will partially be invested in assets.

Nhưng hệ thống được tạo ra với ý định rằng bất cứ khi nào bạn đóng thuế An sinh Xã hội, số tiền đó sẽ được đầu tư một phần vào tài sản.

But those assets will be accumulating over time and growing, making you more money.

Nhưng những tài sản đó sẽ tích lũy theo thời gian và tăng trưởng, mang lại nhiều tiền hơn cho bạn.

And then the Social Security trust fund at some point will be so wealthy that it will be able to pay for the retirement of everybody else, no matter how long they live and how many people on the other side are working.

Và sau đó, quỹ tín thác An sinh Xã hội vào một thời điểm nào đó sẽ trở nên giàu có đến mức có thể chi trả cho việc nghỉ hưu của tất cả mọi người, bất kể họ sống bao lâu và có bao nhiêu người ở phía bên kia đang làm việc.

However, over time, we realize that there is only one way for this system to work.

Tuy nhiên, theo thời gian, chúng ta nhận ra rằng chỉ có một cách để hệ thống này hoạt động.

To always have the equation where you have far more working people than the number of people who are retiring.

Luôn có phương trình mà bạn có nhiều người lao động hơn rất nhiều so với số người đang nghỉ hưu.

If this equation suddenly flips, then the entire system collapses because it is unsustainable.

Nếu phương trình này đột nhiên đảo ngược, toàn bộ hệ thống sẽ sụp đổ vì nó không bền vững.

There should be enough money coming in so that the system or the trust fund can pay to the retirees.

Phải có đủ tiền chảy vào để hệ thống hoặc quỹ tín thác có thể chi trả cho người về hưu.

When the system was created back in 1930s during the Great Depression, it worked because life expectancy was very low and the number of Americans who were working was far higher than the number of people could possibly even retire.

Khi hệ thống được tạo ra vào những năm 1930 trong thời kỳ Đại suy thoái, nó đã hoạt động vì tuổi thọ trung bình rất thấp và số người Mỹ làm việc cao hơn nhiều so với số người có thể nghỉ hưu.

Vì vậy, họ đã giới thiệu hệ thống này.

In fact, the ratio was between 42 to 1 for every retired person 42 people would be in the workforce.

Thực tế, tỷ lệ này là 42/1, nghĩa là cứ mỗi người về hưu thì có 42 người làm việc.

And that's because life expectancy back in the days was 62 and the retirement age was 65.

Và đó là vì tuổi thọ trung bình hồi đó là 62 và tuổi nghỉ hưu là 65.

So it was literally a scam since day one, because most people logically would not even live up to the point where, where they will be receiving Social Security benefits.

Vì vậy, ngay từ đầu nó đã là một trò lừa đảo, vì hầu hết mọi người về mặt logic sẽ không sống đến lúc nhận được trợ cấp An sinh Xã hội.

Imagine you're spending your entire life from the age that you are 18 up to 62, which was the normal life expectancy back in the days.

Hãy tưởng tượng bạn dành cả đời mình từ 18 tuổi đến 62 tuổi, đó là tuổi thọ trung bình hồi đó.

But then you had to wait another three years to finally start receiving Social Security benefits.

Nhưng sau đó bạn phải đợi thêm ba năm nữa mới bắt đầu nhận được trợ cấp An sinh Xã hội.

So the point of the system was initially that those people who will make it past the age of 65, they will be receiving those Social Security benefits.

Vì vậy, mục đích ban đầu của hệ thống là những người sống sót qua tuổi 65 sẽ nhận được trợ cấp An sinh Xã hội đó.

And even then, it's not going to be full long because if you're going to live up to 70 or 73, you would be exceptional.

Và ngay cả khi đó, cũng không nhận được lâu vì nếu bạn sống đến 70 hoặc 73 tuổi, thì đó là điều đặc biệt.

That is not something that usually is going to happen.

Đó không phải là điều thường xảy ra.

That's why if you look at the demographic pyramid of the United states back in 1940, suddenly you see that there were a lot of young people, there were a lot of people who were in the workforce, but

Đó là lý do tại sao nếu bạn nhìn vào kim tự tháp dân số của Hoa Kỳ vào năm 1940, bạn sẽ thấy có rất nhiều người trẻ, có rất nhiều người trong lực lượng lao động, nhưng

there were very few people past the age of 65.

So the idea behind it was that we had far more people working in the workforce than than the number of people who are retired.

Vậy ý tưởng ban đầu là chúng ta có nhiều người làm việc trong lực lượng lao động hơn số người đã nghỉ hưu.

Và trong hệ thống này, nó đã hoạt động.

And that's why the initial tax rate, or the payroll tax was simply 1%.

Và đó là lý do tại sao mức thuế ban đầu, hay thuế lương chỉ là 1%.

You would pay 1% and your employer would pay 1%.

Bạn sẽ trả 1% và người sử dụng lao động của bạn cũng trả 1%.

And that should be enough to pay for everybody.

Và số đó đủ để chi trả cho tất cả mọi người.

In fact, the maximum amount of taxable income on payroll tax was just $3,000.

Trên thực tế, mức thu nhập chịu thuế tối đa cho thuế lương chỉ là 3.000 đô la.

Tuy nhiên, theo thời gian, đã có một vấn đề.

As the US economy began to grow and people's life expectancy began to grow as well, People start to live far longer, and

Khi nền kinh tế Hoa Kỳ bắt đầu phát triển và tuổi thọ trung bình của con người cũng tăng lên, mọi người bắt đầu sống lâu hơn nhiều, và

if you are living longer, then you will be receiving Social Security benefits for far longer.

nếu bạn sống lâu hơn, bạn sẽ nhận được trợ cấp An sinh Xã hội trong thời gian dài hơn.

If the life expectancy was 65 on average and now it's 75, most people would not receive the life, I mean the Social Security benefits.

Nếu tuổi thọ trung bình là 65 và bây giờ là 75, hầu hết mọi người sẽ không nhận được, ý tôi là trợ cấp An sinh Xã hội.

But now they have to receive them for the next 10 years.

Nhưng bây giờ họ phải nhận chúng trong 10 năm tới.

That forced the government to take action.

Điều đó buộc chính phủ phải hành động.

The only reason that the system did not collapse is because there were baby boomers.

Lý do duy nhất mà hệ thống không sụp đổ là vì có thế hệ baby boomer.

Between 1950s and 60s, a lot of people were born, so the ratio was still sustainable to a certain extent.

Giữa những năm 1950 và 1960, rất nhiều người được sinh ra, vì vậy tỷ lệ vẫn còn bền vững ở một mức độ nào đó.

However, they have increased the payroll tax from 1% to 6.2%.

Tuy nhiên, họ đã tăng thuế lương từ 1% lên 6,2%.

But in total, if you also take the employer's cut, that would be 12.4%.

Nhưng tổng cộng, nếu bạn tính cả phần của người sử dụng lao động, thì đó sẽ là 12,4%.

They have also increased the taxable income from $3,000 to $51,000.

Họ cũng đã tăng thu nhập chịu thuế từ 3.000 đô la lên 51.000 đô la.

And they have also increased the retirement age from 65 to 67.

Và họ cũng đã tăng tuổi nghỉ hưu từ 65 lên 67.

Remember, the system only works when the math works out.

Hãy nhớ, hệ thống chỉ hoạt động khi các phép tính hợp lý.

You can't be paying Social Security benefits if there isn't enough money that is coming into the trust fund from the working people from the workforce.

Bạn không thể chi trả trợ cấp An sinh Xã hội nếu quỹ tín thác không có đủ tiền từ người lao động.

However, by 2020s, the entire situation got out of control.

Tuy nhiên, đến những năm 2020, toàn bộ tình hình đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

It no longer looks like a demographic pyramid.

Nó không còn giống như một kim tự tháp dân số nữa.

The number of people who are living past the age of 65 has increased dramatically since life expectancy has increased to 80 years per person.

Số người sống qua tuổi 65 đã tăng lên đáng kể khi tuổi thọ trung bình tăng lên 80 tuổi mỗi người.

Khi hệ thống được tạo ra, đó là 62.

If back in 1930s and 40s, the average person wouldn't actually live to receive their Social Security benefits.

Nếu vào những năm 1930 và 1940, người bình thường sẽ không sống đủ lâu để nhận trợ cấp An sinh Xã hội của họ.

Now, on average, the person will be receiving 18 years of Social Security benefits.

Giờ đây, trung bình, người ta sẽ nhận được trợ cấp An sinh Xã hội trong 18 năm.

Điều đó có nghĩa là bạn đã có.

Actually, you need far more money getting into the system to make sure that the system is sustainable.

Thực ra, bạn cần nhiều tiền hơn nữa để hệ thống được bền vững.

And that's why they have increased the taxable income to $174,000.

Và đó là lý do họ đã tăng thu nhập chịu thuế lên 174.000 đô la.

Recently, 76 million baby boomers are retiring.

Gần đây, 76 triệu người thuộc thế hệ Baby Boomers đang nghỉ hưu.

Baby boomers began to retire from 2010, and they will continue up until like 2032.

Thế hệ Baby Boomers bắt đầu nghỉ hưu từ năm 2010 và sẽ tiếp tục cho đến khoảng năm 2032.

And that's when the entire system is about to collapse because birth rates are collapsing at the same time.

Và đó là lúc toàn bộ hệ thống sắp sụp đổ vì tỷ lệ sinh cũng đang sụp đổ cùng lúc.

So the number of people who are getting in the workforce is shrinking while the number of people who are receiving Social Security benefits is rising.

Vì vậy, số người tham gia lực lượng lao động đang giảm trong khi số người nhận trợ cấp An sinh Xã hội lại tăng lên.

You don't have to be a genius to understand the problem with this system.

Bạn không cần phải là thiên tài để hiểu vấn đề của hệ thống này.

And this problem has been in the background for the last 20 years to 30 years.

Và vấn đề này đã âm ỉ trong suốt 20 đến 30 năm qua.

In 2024, about $1.4 trillion of payroll tax was paid into the Social Security.

Năm 2024, khoảng 1,4 nghìn tỷ đô la thuế lương đã được đóng vào An sinh Xã hội.

At the same time, the total amount of payments amounted to about $1.5 trillion.

Cùng lúc đó, tổng số tiền chi trả lên tới khoảng 1,5 nghìn tỷ đô la.

So basically, the trust is spending far more than it is actually earning.

Về cơ bản, quỹ đang chi nhiều hơn số tiền thực tế kiếm được.

Which is why the Social Security trust fund began to sell its assets to ensure that everybody can receive his Social Security benefits.

Đó là lý do tại sao quỹ tín thác An sinh Xã hội bắt đầu bán tài sản của mình để đảm bảo mọi người đều có thể nhận trợ cấp An sinh Xã hội.

Nhưng điều này là không bền vững.

Và điều này đã xảy ra kể từ năm 2010.

And according to experts and analyze, Social Security trust fund is going to run out of these assets by 2032 or 2033.

Và theo các chuyên gia và phân tích, quỹ tín thác An sinh Xã hội sẽ hết tài sản vào năm 2032 hoặc 2033.

And at that time, the trust fund will only be able to make as many payments as much money is coming in.

Và vào thời điểm đó, quỹ tín thác sẽ chỉ có thể thực hiện các khoản thanh toán tương đương với số tiền thu vào.

And from that moment onwards, if we don't fix the birth rates with each consecutive year, the total amount of Social Security benefits will continue shrinking.

Và kể từ thời điểm đó trở đi, nếu chúng ta không khắc phục tỷ lệ sinh, với mỗi năm trôi qua, tổng số tiền trợ cấp An sinh Xã hội sẽ tiếp tục giảm.

You lets people to get into the country because when they get in, they start working and they immediately start paying payroll tax.

Bạn cho phép mọi người vào đất nước vì khi họ vào, họ bắt đầu làm việc và ngay lập tức bắt đầu đóng thuế lương.

And that's what the United States was very open with.

Và đó là điều mà Hoa Kỳ đã rất cởi mở.

Its migration policies, at least for the last 50 years.

Các chính sách di cư của nó, ít nhất là trong 50 năm qua.

Và dữ liệu về điều đó rất rõ ràng.

Since 1970s, when this problem was arising, politicians made it easier to migrate to the United States.

Kể từ những năm 1970, khi vấn đề này nảy sinh, các chính trị gia đã tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc di cư đến Hoa Kỳ.

And that's why since then the number of migrations have exploded.

Và đó là lý do tại sao kể từ đó, số lượng di cư đã bùng nổ.

And now they represent a huge percentage of American population and American society.

Và giờ đây, họ chiếm một tỷ lệ lớn trong dân số và xã hội Mỹ.

Because the type of people who migrate are usually people above 18 years old.

Bởi vì loại người di cư thường là những người trên 18 tuổi.

And these are not the people who are coming to ritual in the United States.

Và đây không phải là những người đến để "lễ nghi" ở Hoa Kỳ.

These are the people who have already went to schools, they went to kindergartens.

Đây là những người đã đi học, đã đi học mẫu giáo.

So other nations have invested in these people.

Vì vậy, các quốc gia khác đã đầu tư vào những người này.

But instead of working in those nations and paying payroll taxes in those countries, they're migrating to the United States and paying taxes in the United States which are maintaining the Social Security system in the U.S.

Nhưng thay vì làm việc ở các quốc gia đó và đóng thuế lương ở các nước đó, họ lại di cư đến Hoa Kỳ và đóng thuế ở Hoa Kỳ, điều này đang duy trì hệ thống An sinh Xã hội ở Mỹ.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao 92,8% người Mỹ sẽ không bao giờ nghỉ hưu (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)

literally

entire

alternative

average