Name: Samsung đặt cược vào Galaxy Ring và AI như những sản phẩm lớn tiếp theo 🎧 (Samsung bets on the Galaxy Ring and AI as its next big thing 🎧)
Uploaded: 2025-11-13T18:34:10.000Z
Duration: 43 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to beyond the Valley, a CNBC tech podcast with Arjun Karpal and Tom Chitty.

Chào mừng đến với Beyond the Valley, podcast công nghệ của CNBC với Arjun Karpal và Tom Chitty.

One ring to rule them all is what Samsung are hoping with the launch of their Galaxy Ring, a wearable device that's able to track various health metrics such as heart rate and sleep.

Một chiếc nhẫn để thống trị tất cả là điều Samsung hy vọng với việc ra mắt Galaxy Ring, một thiết bị đeo được có khả năng theo dõi nhiều chỉ số sức khỏe như nhịp tim và giấc ngủ.

The South Korean tech giant is looking to integrate its smartphones and wearables and offer health tracking features to rival Apple.

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc đang tìm cách tích hợp điện thoại thông minh và thiết bị đeo của mình, đồng thời cung cấp các tính năng theo dõi sức khỏe để cạnh tranh với Apple.

Apple's push into the space, along with Meta's Ray Ban smart glasses, battery powered contact lenses, and

Sự thúc đẩy của Apple vào lĩnh vực này, cùng với kính thông minh Ray Ban của Meta, kính áp tròng chạy bằng pin, và

the inevitable rollout of AI features, can wearable tech revitalize a stagnating tech consumer market?

việc triển khai không thể tránh khỏi các tính năng AI, liệu công nghệ đeo được có thể vực dậy thị trường tiêu dùng công nghệ đang trì trệ?

Beyond the Valley this week we are joined by a very special guest.

Tuần này, Beyond the Valley có sự góp mặt của một khách mời đặc biệt.

So before Arjun chimes in with something, I'll introduce our special guest.

Vì vậy, trước khi Arjun chen vào điều gì đó, tôi xin giới thiệu khách mời đặc biệt của chúng ta.

He is chief analyst at CCS Insight, a research company that, in their words, focuses on the connected world and the future of technology.

Ông là nhà phân tích chính tại CCS Insight, một công ty nghiên cứu mà theo lời họ, tập trung vào thế giới kết nối và tương lai của công nghệ.

He has 25 years experience in the mobile sector and in 2021, he was ranked as one of the top five tech analysts in the US and Europe by Apollo Research.

Ông có 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực di động và vào năm 2021, ông được Apollo Research xếp hạng là một trong năm nhà phân tích công nghệ hàng đầu ở Mỹ và Châu Âu.

Ben Wood, thank you for joining beyond the Valley.

Ben Wood, cảm ơn ông đã tham gia Beyond the Valley.

Cảm ơn rất nhiều vì đã mời tôi.

And before the podcast started, you did hand me a sticker about the mobile museum.

Và trước khi podcast bắt đầu, ông đã đưa cho tôi một sticker về bảo tàng di động.

You are the founder and co creator of the Mobile Phone Museum, a nonprofit museum.

Ông là người sáng lập và đồng sáng tạo của Bảo tàng Điện thoại Di động, một bảo tàng phi lợi nhuận.

Tell us, how did that start and when did it start?

Hãy cho chúng tôi biết, điều đó bắt đầu như thế nào và khi nào?

Well, I think this shows my love and kind of how much technology and mobile technology has been part of my life.

Chà, tôi nghĩ điều này cho thấy tình yêu của tôi và công nghệ di động đã là một phần cuộc sống của tôi như thế nào.

I'm embarrassed to say it's now 30 years.

Thật xấu hổ khi nói rằng giờ đã là 30 năm rồi.

Tôi đã đạt được cột mốc cập nhật đó.

And you know, I stumbled into the tech industry in the mid-1990s.

Và bạn biết đấy, tôi tình cờ bước vào ngành công nghệ vào giữa những năm 1990.

That was a point where mobile phones were just things that you held to your ear and you talked into.

Đó là thời điểm điện thoại di động chỉ là những thứ bạn áp vào tai và nói chuyện.

And I went on that journey of launching things like text messaging, connectivity to the Internet.

Và tôi đã trải qua hành trình ra mắt những thứ như tin nhắn văn bản, kết nối Internet.

And I was surrounded by all these devices.

Và tôi đã bị bao quanh bởi tất cả những thiết bị này.

And there was a period from the mid-1980s through to essentially the arrival of the smartphone where there was incredible device diversity in terms of design and capability.

Và có một giai đoạn từ giữa những năm 1980 cho đến khi điện thoại thông minh ra đời, nơi có sự đa dạng đáng kinh ngạc về thiết kế và khả năng của các thiết bị.

And I started picking up the odd kind of icons from the industry.

Và tôi bắt đầu thu thập những biểu tượng độc đáo từ ngành.

And you know what it's like when you start collecting stuff.

Và bạn biết đấy, mọi thứ sẽ ra sao khi bạn bắt đầu sưu tầm đồ vật.

If you collect fridge magnets, people come to your house and say, hey, I've got some of those in the drawer at home.

Nếu bạn sưu tầm nam châm tủ lạnh, mọi người đến nhà bạn và nói, này, tôi cũng có mấy cái trong ngăn kéo ở nhà đây.

Lần tới tôi sẽ mang cho bạn một cái.

And Slowly but surely, 10 phones became 100 phones became, 1,000 phones became.

Và Dần dần, 10 chiếc điện thoại trở thành 100 chiếc điện thoại, rồi 1.000 chiếc điện thoại.

Now, if you go to mobilephonemuseum.com you'll see we've got nearly 3,000 unique devices cataloged, photographed, written up.

Giờ đây, nếu bạn truy cập mobilephonemuseum.com, bạn sẽ thấy chúng tôi đã liệt kê, chụp ảnh, mô tả gần 3.000 thiết bị độc đáo.

So it's just a passion for me in terms of giving something back to the industry.

Vì vậy, đó chỉ đơn giản là một niềm đam mê của tôi trong việc đóng góp lại cho ngành.

Và như bạn đã nói, nó không vì lợi nhuận.

We go into schools, we try and inspire kids to be the next engineers and designers of the future.

Chúng tôi đến trường học, cố gắng truyền cảm hứng cho trẻ em trở thành những kỹ sư và nhà thiết kế tương lai.

But there you go, that's outside of work.

Nhưng đó là chuyện ngoài công việc của tôi.

My day job is looking at the market analysis.

Công việc chính của tôi là phân tích thị trường.

And of course, today, what an exciting topic, wearables.

Và tất nhiên, hôm nay, một chủ đề thật thú vị, thiết bị đeo được.

Before we get into it, just a bit of housekeeping for our listeners.

Trước khi đi sâu vào, chúng ta có một vài thông báo nhỏ cho người nghe.

If you'd like to keep up to date on the world of tech, then the best place to start is the beyond the Valley Weekly newsletter, packed with the best international tech stories from CNBC.

Nếu bạn muốn cập nhật về thế giới công nghệ, thì nơi tốt nhất để bắt đầu là bản tin Beyond the Valley Weekly, chứa đựng những câu chuyện công nghệ quốc tế hay nhất từ CNBC.

You can subscribe by heading to cnbc.com BeyondThe Valley.

Bạn có thể đăng ký bằng cách truy cập cnbc.com BeyondTheValley.

Click on the subscribe button and it will drop in your inbox every Friday.

Nhấp vào nút đăng ký và nó sẽ được gửi đến hộp thư của bạn mỗi thứ Sáu.

And if you want to contact Arjun and I or have a question about past episode, then email us@BeyondTheValleyMBC.com before we get back to our main story, we play stat of the week, which I know you're now aware of.

Và nếu bạn muốn liên hệ với Arjun và tôi hoặc có câu hỏi về các tập trước, hãy gửi email cho chúng tôi tại BeyondTheValleyMBC.com trước khi chúng ta quay lại câu chuyện chính, chúng ta sẽ chơi trò thống kê của tuần, mà tôi biết giờ bạn đã biết rồi.

Arjun, bạn có muốn cho chúng tôi biết thống kê không?

Đầu tiên, tôi có hai điều muốn nói.

I know you thought I was going to come up first thing, how come I never get such a grand intro like you just gave to Ben?

Tôi biết bạn nghĩ tôi sẽ nói đầu tiên, tại sao tôi không bao giờ có một lời giới thiệu hoành tráng như bạn vừa dành cho Ben?

Secondly, I remember working on an article a little while ago, looking at, I think it would be old phones and Ben was incredibly helpful.

Thứ hai, tôi nhớ đã làm một bài báo cách đây một thời gian, xem xét, tôi nghĩ đó là về điện thoại cũ và Ben đã vô cùng hữu ích.

Tôi sẽ hỏi, bạn có cái này không?

And you sent me a few pictures, so that was quite amazing actually.

Và bạn đã gửi cho tôi một vài bức ảnh, thực sự rất tuyệt vời.

Tôi biết chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề này, nhưng

do you get sort of film crews, TV programs coming to you being out?

bạn có nhận được các đoàn làm phim, chương trình truyền hình đến tìm bạn không?

Bạn có điện thoại nào để chúng tôi sử dụng không?

Because we've got like this sort of old series or film that we need.

Bởi vì chúng tôi có một bộ phim hoặc loạt phim cũ nào đó mà chúng tôi cần.

Chúng tôi chưa từng có điều đó.

I do keep a close eye on TV and film and I'm always super excited.

Tôi luôn theo dõi sát sao TV và phim ảnh và tôi luôn rất hào hứng.

So, for example, Apple's For All Mankind was celebrating their trip to the moon and those sorts of things and they had some iconic devices like the IBM Simon, one of the first ever smartphones and it was an exciting moment.

Vậy, ví dụ, bộ phim For All Mankind của Apple đã kỷ niệm chuyến đi lên mặt trăng của họ và những thứ tương tự, và họ có một số thiết bị mang tính biểu tượng như IBM Simon, một trong những điện thoại thông minh đầu tiên và đó là một khoảnh khắc thú vị.

There are companies that do lease them out.

Maybe that's a new revenue stream for the charity in the future.

Có lẽ đó sẽ là một nguồn doanh thu mới cho tổ chức từ thiện trong tương lai.

Obviously, you know, not nonprofit still, but, you know, generating that income is good.

Rõ ràng, bạn biết đấy, vẫn là phi lợi nhuận, nhưng, bạn biết đấy, tạo ra thu nhập đó là tốt.

Được rồi, quay lại với số liệu của tuần.

Được rồi, được thôi, 33,53 nghìn tỷ won Hàn Quốc.

Who knows, the currency might give it away, but

Ai biết được, có lẽ tiền tệ sẽ tiết lộ điều đó, nhưng

yeah, let's see anyways, let's get to it at the end of the show.

vâng, dù sao thì chúng ta cũng xem, chúng ta sẽ đến đó vào cuối chương trình.

Ben, let's start as you very beautifully intro into the subject at hand, wearables and specifically the Galaxy Ring.

Ben, chúng ta hãy bắt đầu với chủ đề mà bạn đã giới thiệu rất hay, các thiết bị đeo và đặc biệt là Galaxy Ring.

Tell us about this ring for our listeners.

Hãy cho người nghe biết về chiếc nhẫn này đi.

Well, I think there's a reason to get excited about the intersection of health and tech.

Chà, tôi nghĩ có lý do để hào hứng về sự giao thoa giữa sức khỏe và công nghệ.

You know, as a society, we have an imperative that we need to try and make everybody more aware of their own personal health.

Bạn biết đấy, với tư cách là một xã hội, chúng ta có một mệnh lệnh là phải cố gắng làm cho mọi người nhận thức rõ hơn về sức khỏe cá nhân của chính họ.

Và chúng ta muốn tìm cách để theo dõi điều đó.

And we've been given a number of tools to do that.

Và chúng ta đã được cung cấp một số công cụ để làm điều đó.

And, you know, historically, there's some very basic things like step counters.

Và, bạn biết đấy, trong lịch sử, có một số thứ rất cơ bản như bộ đếm bước chân.

You could have almost like a clockwork step counter back in the day, but that's evolved.

Hồi xưa bạn có thể có một cái máy đếm bước chân hoạt động như đồng hồ, nhưng giờ nó đã phát triển rồi.

It's moved into the smartwatch, which has become the kind of powerhouse of devices.

Nó đã chuyển sang đồng hồ thông minh, thứ đã trở thành trung tâm của các thiết bị.

You know, there'll be quarter of a billion smartwatches sold next year.

Bạn biết đấy, năm tới sẽ có khoảng 250 triệu chiếc đồng hồ thông minh được bán ra.

Đó là một con số đáng kinh ngạc.

And then, you know, you look at miniaturizing that technology and trying to have consistent data on people's personal performance, and

Và rồi, bạn biết đấy, bạn xem xét việc thu nhỏ công nghệ đó và cố gắng có dữ liệu nhất quán về hiệu suất cá nhân của mọi người, và

chiếc nhẫn là một cách tuyệt vời để làm điều đó.

Nó nhỏ gọn, có thời lượng pin tốt.

It's a very commonly accepted way of wearing something.

Đó là một cách đeo đồ vật rất phổ biến.

You know, it's, it's, it's less intrusive than, say, a pair of smart glasses.

Bạn biết đấy, nó, nó, nó ít xâm phạm hơn, ví dụ, một cặp kính thông minh.

That can be a bit of a kind of lightning conductor for privacy concerns and those sorts of things.

Cái đó có thể hơi giống như một cái thu lôi cho các vấn đề về quyền riêng tư và những thứ tương tự.

Subtitles ListPlay Video

Samsung đặt cược vào Galaxy Ring và AI như những sản phẩm lớn tiếp theo 🎧 (Samsung bets on the Galaxy Ring and AI as its next big thing 🎧)

stuff

ultimately

sort

absolutely