Name: Tôi Dành 5 Ngày Với Bộ Lạc Thợ Săn Hái Lượm Hadza | Superskilled với Eva zu Beck (I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck)
Uploaded: 2025-11-17T16:58:03.000Z
Duration: 34 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

These are some of the last hunter gatherers on Earth.

Đây là một trong những nhóm người săn bắn hái lượm cuối cùng trên Trái Đất.

They don't buy their food in grocery stores in order to survive.

Họ không mua thức ăn ở các cửa hàng tạp hóa để sinh tồn.

they forage every single day of their lives, just like our ancestors did thousands of years ago.

họ hái lượm mỗi ngày trong cuộc sống của mình, giống như tổ tiên chúng ta đã làm hàng ngàn năm trước.

I'm traveling to a remote part of Tanzania to meet the Hadza, where they live out in the bush, far from cities, towns, and

Tôi đang du hành đến một vùng hẻo lánh của Tanzania để gặp người Hadza, nơi họ sống giữa vùng hoang dã, cách xa các thành phố, thị trấn và

Mục tiêu của tôi là học hỏi từ họ.

What does it take to live like our ancestors, but in the 21st century?

Cần những gì để sống như tổ tiên chúng ta, nhưng lại ở thế kỷ 21?

At the end of my stay, I'll attempt to survive 24 hours eating the food and drinking the water that I find with my own hands.

Cuối chuyến đi, tôi sẽ cố gắng sinh tồn 24 giờ bằng cách ăn thức ăn và uống nước mà tôi tự tay tìm được.

Can I actually do this, or will I go hungry?

Liệu tôi có làm được không, hay sẽ bị đói?

I'm Eva Zubeck, and I'm an adventure filmmaker and YouTuber.

Tôi là Eva Zubeck, một nhà làm phim phiêu lưu và YouTuber.

My mission is to show you the powerful potential hardwired into the human DNA and help you unleash it for a healthier, happier, and

Nhiệm vụ của tôi là cho bạn thấy tiềm năng mạnh mẽ được mã hóa sẵn trong DNA con người và giúp bạn giải phóng nó để có một cuộc sống khỏe mạnh hơn, hạnh phúc hơn và

I'm in Arusha, Tanzania, not far from Africa's tallest mountain, Mount Kilimanjaro.

Tôi đang ở Arusha, Tanzania, không xa ngọn núi cao nhất châu Phi, Núi Kilimanjaro.

Arusha is a bustling place with all the comforts and conveniences you'd find in any modern city.

Arusha là một nơi nhộn nhịp với đầy đủ tiện nghi mà bạn có thể tìm thấy ở bất kỳ thành phố hiện đại nào.

But this is just a stop before we venture out somewhere that's quite the opposite.

Nhưng đây chỉ là điểm dừng chân trước khi chúng ta tiến vào một nơi hoàn toàn trái ngược.

We've been driving down east desert tracks for the last three or four hours.

Chúng tôi đã lái xe trên những con đường mòn sa mạc suốt ba hoặc bốn giờ qua.

I have a feeling, like we're pretty remote out here, and, you know, I'm a little bit nervous, and

Tôi có cảm giác, chúng ta đang ở một nơi rất xa xôi, và, bạn biết đấy, tôi hơi lo lắng, và

I don't really know what to expect because we're about to meet some really, really special people.

Tôi thực sự không biết phải mong đợi điều gì vì chúng ta sắp gặp một số người thực sự, thực sự đặc biệt.

They happen to be some of the last hunter gatherers left alive.

Họ là một trong những người săn bắn hái lượm cuối cùng còn sống sót.

The Hadzabe, or Hadza, live in the Central Great Rift Valley of Tanzania in eastern Africa.

Người Hadzabe, hay Hadza, sống ở Thung lũng Tách giãn Lớn Trung tâm của Tanzania ở Đông Phi.

It's believed that they've lived here for tens of thousands of years, continuously longer than any other ethnic group in the region.

Người ta tin rằng họ đã sống ở đây hàng chục nghìn năm, liên tục lâu hơn bất kỳ nhóm dân tộc nào khác trong khu vực.

And they've kept their way of life for just as long.

Và họ đã duy trì lối sống của mình cũng lâu như vậy.

Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã đến nơi rồi.

I can see some huts in between the trees.

Tôi có thể thấy một vài lều giữa những cái cây.

It felt like such a dream to finally be here.

Cảm giác như một giấc mơ khi cuối cùng cũng đến được đây.

My hat language skills were pretty limited, but

Kỹ năng ngôn ngữ mũ của tôi khá hạn chế, nhưng

I made the most out of the only word I knew.

tôi đã tận dụng tối đa từ duy nhất tôi biết.

Mọi thứ diễn ra khá suôn sẻ cho đến khi.

Đây không phải là một khởi đầu tốt.

Họ, kiểu, thực sự ở trong đó.

I don't think I made a very good first impression.

Tôi không nghĩ mình đã tạo được ấn tượng đầu tiên tốt lắm.

Free from the thorns, our crew continued to greet our hosts.

Thoát khỏi gai nhọn, đoàn làm phim của chúng tôi tiếp tục chào đón chủ nhà.

I was overwhelmed by the camp's special bar's beauty.

Tôi đã choáng ngợp trước vẻ đẹp của quầy bar đặc biệt trong trại.

Just being here right now feels so surreal.

Chỉ cần ở đây ngay lúc này thôi đã cảm thấy thật siêu thực.

I've been wanting to come out here for such a long time, and

Tôi đã muốn đến đây từ rất lâu rồi, và

it's just such a special moment to arrive here at sunset, right underneath these baobab trees.

đây thật là một khoảnh khắc đặc biệt khi đến đây vào lúc hoàng hôn, ngay dưới những cây bao báp này.

God, it really feels like we're very, very far out there.

Chúa ơi, cảm giác như chúng ta đang ở rất, rất xa nơi này.

This is unlike any other place I've ever been to.

Nơi này không giống bất kỳ nơi nào tôi từng đến.

Người Hadza không có công trình kiên cố.

There are no street names or house numbers, no power or running water.

Không có tên đường hay số nhà, không có điện hay nước máy.

But their villages are thriving communities.

Nhưng làng của họ là những cộng đồng thịnh vượng.

So my guide and translator, Delali, introduced me to Adiya, who wanted to show me around.

Vậy nên người hướng dẫn kiêm phiên dịch của tôi, Delali, đã giới thiệu tôi với Adiya, người muốn dẫn tôi đi tham quan.

So how do you choose the location for your camp?

Vậy làm thế nào để chọn địa điểm cho trại của mình?

Hadza camps usually consist of 20 to 30 people.

Các trại của người Hadza thường có từ 20 đến 30 người.

There are only around 1300 Hadza left in the world.

Trên thế giới chỉ còn khoảng 1300 người Hadza.

And an even smaller number, about 200 live this way without overly relying on any modern agricultural resources.

Và một số ít hơn nữa, khoảng 200 người sống theo cách này mà không quá phụ thuộc vào bất kỳ nguồn lực nông nghiệp hiện đại nào.

But they don't stay in one place for too long.

Nhưng họ không ở một chỗ quá lâu.

They move camp about every six to eight weeks as nearby resources start running out.

Họ di chuyển trại khoảng sáu đến tám tuần một lần khi các nguồn tài nguyên gần đó cạn kiệt.

I spent the rest of the day hanging out with the whole community and getting to know each other.

Tôi đã dành phần còn lại của ngày để giao lưu với cả cộng đồng và tìm hiểu lẫn nhau.

But having spent my first full day out in the bush, I was starting to question the entire thing.

Nhưng sau khi dành trọn ngày đầu tiên ở vùng hoang dã, tôi bắt đầu đặt câu hỏi về toàn bộ chuyện này.

You know, I came here with a very specific mission, and

Bạn biết đấy, tôi đến đây với một nhiệm vụ rất cụ thể, và

that mission is to learn how to find food, how to forage, how to hunt.

nhiệm vụ đó là học cách tìm thức ăn, cách hái lượm, cách săn bắn.

Nhưng hãy để tôi nhìn quanh nơi này đã.

There's, like, nothing here that even looks edible at first glance anyway.

Nhìn quanh đây chẳng có gì trông có vẻ ăn được ngay từ cái nhìn đầu tiên cả.

I mean, I feel like half of the things out here are actually actively trying to kill me.

Ý tôi là, tôi cảm thấy như một nửa số thứ ở đây đang cố gắng giết chết tôi vậy.

So I'm starting to think that maybe this might not happen.

Nên tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ chuyện này sẽ không xảy ra đâu.

Today is a big day because today I'm heading out for a hunt with the Hadza.

Hôm nay là một ngày trọng đại vì hôm nay tôi sẽ đi săn cùng người Hadza.

My goal is, is to learn about their hunting techniques ahead of my big challenge.

Mục tiêu của tôi là tìm hiểu về kỹ thuật săn bắn của họ trước thử thách lớn của mình.

Since they're hunter gatherers, the Hadza depend on wild game like kudu, monkeys, and

Vì là người săn bắn hái lượm, người Hadza phụ thuộc vào động vật hoang dã như kudu, khỉ và

squirrels for a solid portion of their diet.

linh dương kudu, khỉ và sóc cho phần lớn chế độ ăn của họ.

The big question is, will I be able to pick up these skills in one day?

Câu hỏi lớn là, liệu tôi có thể học được những kỹ năng này trong một ngày không?

They're so happy, their tails are wagging.

Chúng rất hào hứng được tham gia cuộc săn.

The Hadza men have a very unique, super skill.

Những người đàn ông Hadza có một kỹ năng độc đáo, siêu việt.

They're amazing trackers, seeking out any and all evidence left behind to help them catch their supper without binoculars, gps, or any other tools but their sensors.

Họ là những người theo dấu tài tình, tìm kiếm mọi dấu vết để giúp họ bắt bữa tối mà không cần ống nhòm, GPS hay bất kỳ công cụ nào khác ngoài các giác quan của mình.

Vậy là linh dương impala đã đi qua đây.

So we kept going looking for any clues that an animal is in the area right now.

Nên chúng tôi cứ tiếp tục tìm kiếm bất kỳ dấu vết nào cho thấy có động vật trong khu vực ngay bây giờ.

It's a long process that might not end in success.

Đó là một quá trình dài có thể không thành công.

Many days the men come home empty handed.

Nhiều ngày, những người đàn ông trở về tay không.

Due to other communities encroaching on these lands, wild game is becoming harder and harder to find.

Do các cộng đồng khác xâm lấn vùng đất này, động vật hoang dã ngày càng khó tìm.

We've been walking for about half a mile, haven't found anything yet.

Chúng tôi đã đi bộ khoảng nửa dặm, vẫn chưa tìm thấy gì.

Vì vậy, tôi đoán chúng ta chỉ cần tiếp tục đi.

Và rồi tôi nghĩ chúng ta đã tìm thấy thứ gì đó.

Tôi Dành 5 Ngày Với Bộ Lạc Thợ Săn Hái Lượm Hadza | Superskilled với Eva zu Beck (I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck)

Subtitles ListPlay Video

Tôi Dành 5 Ngày Với Bộ Lạc Thợ Săn Hái Lượm Hadza | Superskilled với Eva zu Beck (I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck)

entire

grocery

community

identify