Name: 10 Địa Điểm Ẩn Giấu Bạn Nên Khám Phá | The Classics (10 Hidden Places You Should Explore | The Classics)
Uploaded: 2025-11-17T17:03:52.000Z
Duration: 26 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From Japan's most remote ramen shop to living off the grid on a self built island, here are some GBS classics, all about the most secret spots on earth.

Từ cửa hàng mì ramen xa xôi nhất Nhật Bản đến cuộc sống tự cung tự cấp trên một hòn đảo tự xây dựng, đây là những video kinh điển của GBS, tất cả về những địa điểm bí mật nhất trên trái đất.

This great big story was made possible by Geico.

Câu chuyện tuyệt vời này đã có thể thực hiện được nhờ Geico.

Believe it, Geico could save you 15% or more on car insurance.

Tin đi, Geico có thể giúp bạn tiết kiệm 15% hoặc hơn cho bảo hiểm xe hơi.

There's a ramen shop on Rishiri island off the northern tip of Japan.

Có một quán mì ramen trên đảo Rishiri, ngoài khơi mũi phía bắc của Nhật Bản.

To get there from Tokyo, fly two hours to Sapporo.

Để đến đó từ Tokyo, hãy bay hai giờ đến Sapporo.

From there take the train to Wakane, the northernmost city in Japan.

Từ đó đi tàu đến Wakane, thành phố cực bắc của Nhật Bản.

You then catch a ferry to Rishiri Island.

Sau đó bạn bắt phà đến Đảo Rishiri.

Make your way to the western part of the island and once you're there, lets hope you're on time.

Hãy đi đến phần phía tây của hòn đảo và khi bạn đến đó, hy vọng bạn sẽ đến đúng giờ.

It's only open 2 1/2 hours a day but the trip is worth it because the place is said to have some of the best ramen in all of Japan.

Quán chỉ mở cửa 2 tiếng rưỡi mỗi ngày nhưng chuyến đi rất đáng giá vì nơi đây được cho là có món mì ramen ngon nhất Nhật Bản.

When it comes to ramen in Japan, there are a few places whose names will draw people from all around the world.

Khi nói đến mì ramen ở Nhật Bản, có một vài nơi mà tên tuổi của họ sẽ thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

Ramen Miraku is one such place and visitors come for this special charred soy ramen made with local kombu seaweed broth.

Ramen Miraku là một trong những nơi như vậy và du khách đến đây vì món mì ramen sốt tương đen đặc biệt này được nấu với nước dùng kombu rong biển địa phương.

Và đây không phải là mì ramen ăn liền.

Việc chế biến món ăn này mất hàng giờ.

The question of course, why do you think people come all this way?

Câu hỏi đặt ra, tất nhiên, bạn nghĩ tại sao mọi người lại đi xa đến vậy?

Cho một tô mì ramen sốt tương đen ạ.

A two hour boat ride off the coast of Colombia is an island, the most densely populated island on Earth.

Một chuyến đi thuyền hai giờ ngoài khơi bờ biển Colombia là một hòn đảo, hòn đảo đông dân nhất trên Trái Đất.

Santa Cruz del Islote consists of more than 1,200 people living on land the size of two soccer fields, making it four times as dense as Manhattan.

Santa Cruz del Islote có hơn 1.200 người sinh sống trên diện tích bằng hai sân bóng đá, khiến nó đông đúc gấp bốn lần Manhattan.

On the island is a school that runs up to the 10th grade, two shops and one restaurant.

Trên đảo có một trường học dạy đến lớp 10, hai cửa hàng và một nhà hàng.

There is no steady supply of water and a solar generator that only runs for five hours per day.

Không có nguồn cung cấp nước ổn định và một máy phát điện năng lượng mặt trời chỉ hoạt động năm giờ mỗi ngày.

there isn't much need for them as everyone on the island knows each other.

họ không cần nhiều vì mọi người trên đảo đều biết nhau.

150 years ago, the island was primarily uninhabited and was sometimes used by local fishermen as a place to rest and take shelter during storms.

Cách đây 150 năm, hòn đảo chủ yếu không có người ở và đôi khi được ngư dân địa phương sử dụng làm nơi nghỉ ngơi và trú ẩn trong các cơn bão.

Gradually, some fishermen came to build their homes here.

Dần dần, một số ngư dân đã đến đây xây nhà.

These were the grandparents and great grandparents of the current generation of residents.

Đó là ông bà và cụ kỵ của thế hệ cư dân hiện tại.

Despite the close living quarters, inhabitants on the island say they wouldn't give up their peaceful existence for anything.

Bất chấp không gian sống chật chội, cư dân trên đảo cho biết họ sẽ không đánh đổi sự yên bình của mình lấy bất cứ thứ gì.

Thậm chí không phải là một chút không gian rộng rãi hơn.

Svalbard, one of the most remote places on earth.

Svalbard, một trong những nơi xa xôi nhất trên trái đất.

A place where polar bears outnumber people.

Nơi gấu Bắc Cực nhiều hơn người.

And for almost a century brewing beer here was illegal.

Và gần một thế kỷ nay việc ủ bia ở đây là bất hợp pháp.

Nhưng một người đàn ông đã thay đổi điều đó.

And now against all the odds, you can drink Arctic craft beer made from 2000 year old glacial water.

Và giờ đây, bất chấp mọi khó khăn, bạn có thể thưởng thức bia thủ công Bắc Cực được làm từ nước sông băng 2000 năm tuổi.

Welcome to Svalbard the northernmost town in the world.

Chào mừng đến với Svalbard, thị trấn cực bắc trên thế giới.

Có nhiều gấu Bắc Cực hơn người.

Một số thứ kỳ lạ ở Bắc Cực.

So why was brewing beer illegal in the first place?

Vậy tại sao việc nấu bia lại bất hợp pháp ngay từ đầu?

It all dates back to Svalbard's mining days.

Tất cả bắt nguồn từ những ngày khai thác mỏ của Svalbard.

Miners were showing up drunk to blow holes in the earth.

Những người thợ mỏ say xỉn đến để thổi mìn.

And the folks in charge weren't exactly thrilled about tipsy demolition crews.

Và những người có trách nhiệm không mấy hài lòng về những đội phá dỡ say xỉn.

So a law passed that limited how much alcohol you could buy.

Vì vậy, một đạo luật đã được thông qua giới hạn lượng bia bạn có thể mua.

But miners, resourceful bunch, they quickly found a way around the limits by brewing their own beer.

Nhưng những người thợ mỏ, một nhóm tháo vát, đã nhanh chóng tìm ra cách lách luật bằng cách tự nấu bia.

So naturally, the next step, a new law that banned brewing altogether.

Thế nên, lẽ dĩ nhiên, bước tiếp theo là một đạo luật mới cấm hoàn toàn việc nấu bia.

Which brings us to 2015, where one bold beer loving legend, Cheers to Robert Johansson, decided enough was enough.

Điều này đưa chúng ta đến năm 2015, khi một huyền thoại yêu bia táo bạo, xin chúc mừng Robert Johansson, quyết định đã đủ rồi.

Ông đã vận động để thay đổi luật.

Robert, who found the brewery, has been living on this island for 45 years or something like that.

Robert, người đã thành lập nhà máy bia, đã sống trên hòn đảo này khoảng 45 năm.

Now he just came to brewing because he was kind of bored, actually.

Giờ ông ấy chỉ đến với việc nấu bia vì thực ra ông ấy hơi chán.

Robert went to the government to change the law and they said no.

Robert đã đến gặp chính phủ để thay đổi luật và họ đã từ chối.

But he was persistent and didn't take no for an answer.

Nhưng ông ấy kiên trì và không chấp nhận lời từ chối.

He called the same lady once a month for more than five years.

Ông ấy đã gọi cho cùng một người phụ nữ mỗi tháng trong hơn năm năm.

And then she called him back and said, hey, now you can do it.

Và rồi bà ấy gọi lại cho ông ấy và nói, này, giờ anh có thể làm được rồi.

Chúng tôi đã thay đổi luật cho anh.

Và sau tất cả, vào năm 2015, ông ấy đã làm được.

The ban was lifted and Svalbard Briggeri became the first brewery in the Arctic.

Lệnh cấm đã được dỡ bỏ và Svalbard Briggeri trở thành nhà máy bia đầu tiên ở Bắc Cực.

Nhưng đây không chỉ là một loại bia bình thường.

It's made with some of the purest water on the planet, fresh from the Arctic glaciers.

Nó được làm từ nguồn nước tinh khiết nhất hành tinh, lấy trực tiếp từ các sông băng Bắc Cực.

The glacial water is very unique as the minerals it brings with it are essential for brewing.

Nước sông băng rất độc đáo vì các khoáng chất đi kèm rất cần thiết cho việc ủ bia.

I imagine getting the glacier water to be quite a long process.

Tôi tưởng tượng việc lấy nước sông băng sẽ là một quá trình khá dài.

Anh lấy nó ra bằng cách nào, Tutzian?

We don't hike out and grab the glacier water.

Chúng tôi không cần đi bộ đường dài và lấy nước sông băng.

The melting water just runs into our water sources.

Nước tan chảy cứ chảy vào nguồn nước của chúng tôi.

In Svalbard, the purchase of alcohol, including beer, is regulated by a quota system managed by the governor of Svalbard.

Ở Svalbard, việc mua rượu, bao gồm cả bia, được quản lý bởi hệ thống hạn ngạch do thống đốc Svalbard phụ trách.

We have a rationing system where we use a card like this.

Chúng tôi có một hệ thống phân phối theo định mức, nơi chúng tôi sử dụng một tấm thẻ như thế này.

So if you come to the store without this card or without your airline ticket, then you don't get to buy any beer or spirits.

Vì vậy, nếu bạn đến cửa hàng mà không có thẻ này hoặc không có vé máy bay, thì bạn sẽ không được mua bia hay rượu mạnh.

In a month they can buy two bottles of 24 beers and one bottle of strong wine.

Mỗi tháng họ có thể mua hai vỉ 24 lon bia và một chai rượu mạnh.

But what do the locals think of these laws?

Nhưng người dân địa phương nghĩ gì về những luật này?

Được rồi, có lẽ là một người dân địa phương khác vậy.

It's kind of weird, especially if, you know through the background of death.

Nó hơi kỳ lạ, đặc biệt là nếu, bạn biết qua bối cảnh cái chết.

It is kind of funny when you tell people that you need like a card to go buy beer.

Thật buồn cười khi bạn nói với mọi người rằng bạn cần một tấm thẻ để đi mua bia.

I think helps a lot with people not being just at home, depressed, drinking themselves to death.

Tôi nghĩ điều đó giúp ích rất nhiều để mọi người không chỉ ở nhà, chán nản, uống rượu đến chết.

No, the rationing of beer doesn't make people party differently.

Không, việc phân bổ bia không khiến mọi người tiệc tùng khác đi.

Maybe it even gets the people partying crazier.

Có lẽ nó còn khiến mọi người tiệc tùng điên cuồng hơn.

Văn hóa uống rượu ở đây như thế nào?

I think it's like 5, 52 currently and every nation kind of has their own drinking habit.

Tôi nghĩ hiện tại có khoảng 5, 52 quốc gia và mỗi quốc gia đều có thói quen uống rượu riêng.

Ở đây có văn hóa quán rượu rất lớn.

All these drinking cultures like clash up here together.

Tất cả các nền văn hóa uống rượu này như hòa quyện vào nhau ở đây.

And since you have a lot of like international friendships arising out of that, we all are proud of having a locally producing brewery up here.

Và vì có rất nhiều tình bạn quốc tế nảy sinh từ đó, chúng tôi đều tự hào khi có một nhà máy bia sản xuất tại địa phương ở đây.

It kind of like gives the town also something from itself.

Nó cũng mang lại cho thị trấn một chút gì đó của riêng mình.

Chúng tôi có loại bia riêng của mình.

For people who really appreciate a good beer, they can come here and they can have something that's only available here.

Đối với những người thực sự đánh giá cao một loại bia ngon, họ có thể đến đây và thưởng thức thứ gì đó chỉ có ở đây.

Yeah, the drinking culture up here is very interesting.

Vâng, văn hóa uống rượu ở đây rất thú vị.

We're four days walk from the nearest road.

Chúng tôi cách con đường gần nhất bốn ngày đi bộ.

Subtitles ListPlay Video

10 Địa Điểm Ẩn Giấu Bạn Nên Khám Phá | The Classics (10 Hidden Places You Should Explore | The Classics)

massive

opportunity

experience

environment