Name: 8 Câu Chuyện Khó Tin Từ California | Kinh Điển (8 Unbelievable Stories From California | The Classics)
Uploaded: 2025-11-17T17:07:58.000Z
Duration: 28 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Only in California where the mayor's a dog, the best Indian food is at a gas station and roller rinks never went out of style.

Chỉ ở California, nơi thị trưởng là một chú chó, món ăn Ấn Độ ngon nhất lại nằm ở trạm xăng và sân trượt patin chưa bao giờ lỗi thời.

You can grab Filipino food at a car wash and even learn to dive in prison.

Bạn có thể thưởng thức món ăn Philippines tại tiệm rửa xe và thậm chí học lặn trong tù.

Welcome to California's greatest big stories.

Chào mừng đến với những câu chuyện lớn nhất của California.

You know, it's really been a game changer having having the mayor on my side.

Bạn biết đấy, có thị trưởng về phía mình thực sự là một yếu tố thay đổi cuộc chơi.

Ông ấy còn thực hiện các chuyến thăm ngoài thành phố nữa.

It's really kind of a full time job than most humans.

Nó thực sự giống như một công việc toàn thời gian hơn là đối với hầu hết con người.

Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã đến, thưa Thị trưởng.

This dog is the mayor of a town in California.

Chú chó này là thị trưởng của một thị trấn ở California.

Which raises a few questions around how a human politician can be replaced by an animal.

Điều này đặt ra một vài câu hỏi về việc làm thế nào một chính trị gia con người có thể bị thay thế bởi một động vật.

In search of answers, we travel to Idlewild to shadow Max and his team.

Để tìm câu trả lời, chúng tôi đến Idlewild để theo chân Max và đội của anh ấy.

I, Max, do swear on my food bowl to faithfully execute my duties as mayor of Utterwild.

Tôi, Max, xin thề trên bát thức ăn của mình sẽ thực thi một cách trung thực nhiệm vụ của mình với tư cách là thị trưởng của Utterwild.

Hãy bắt đầu với lịch sử sơ lược.

Towns across America have been electing their pets into power for decades.

Các thị trấn trên khắp nước Mỹ đã bầu thú cưng của họ vào quyền lực trong nhiều thập kỷ.

The earliest recorded mayor was Bosco Ramos, a Labrador Rottweiler mix elected in 1981.

Thị trưởng được ghi nhận sớm nhất là Bosco Ramos, một chú chó lai Labrador Rottweiler được bầu vào năm 1981.

In the 80s, a beer drinking goat came to power in Lajitas, Texas.

Vào những năm 80, một chú dê uống bia đã lên nắm quyền ở Lajitas, Texas.

And from the 90s, mayors were popping up all over the place.

Và từ những năm 90, các thị trưởng đã xuất hiện ở khắp mọi nơi.

But these small towns have one crucial thing in common.

Nhưng những thị trấn nhỏ này có một điểm chung quan trọng.

They're unincorporated areas, which means they have no no official local government and no need for a real mayor.

Chúng là các khu vực chưa hợp nhất, có nghĩa là chúng không có chính quyền địa phương chính thức và không cần một thị trưởng thực sự.

Animal elections have become a tradition to bring communities together without politics.

Các cuộc bầu cử động vật đã trở thành một truyền thống để gắn kết cộng đồng mà không có chính trị.

Frankly, we weren't convinced a dog was up to the job.

Thành thật mà nói, chúng tôi không tin rằng một chú chó có thể đảm đương được công việc này.

But what we discovered with Mayor Max was truly unexpected.

Nhưng những gì chúng tôi khám phá ra với Thị trưởng Max thật sự bất ngờ.

Chào bạn, rất vui được gặp bạn.

I'm the chief of staff for the mayor of Ottawa and I'm also his owner.

Tôi là chánh văn phòng của thị trưởng Ottawa và cũng là chủ của ngài ấy.

I run Mayor Max's day to day activities with the help of my husband Glenn.

Tôi điều hành các hoạt động hàng ngày của Thị trưởng Max với sự giúp đỡ của chồng tôi, Glenn.

Max goes to bachelor parties, bachelorette parties, weddings.

Max đi dự tiệc độc thân, tiệc độc thân, đám cưới.

Ngài ấy cũng có các chuyến thăm ngoài thành phố.

Thật sự là một công việc toàn thời gian.

Chúng tôi dành rất nhiều thời gian cho việc đó.

All the background work that's behind the scenes that we do with social media, we do produce an annual calendar, the Meramex calendar we have since 2014.

Tất cả công việc hậu trường mà chúng tôi làm với mạng xã hội, chúng tôi sản xuất một lịch hàng năm, lịch Meramex mà chúng tôi có từ năm 2014.

There's a lot of expense involved in that, so it's a time and money endeavor today.

Việc đó tốn kém rất nhiều, nên đó là một nỗ lực cả về thời gian và tiền bạc ngày nay.

Running the mayor's office cost my husband and I more than $120,000 a year to run.

Điều hành văn phòng thị trưởng khiến chồng tôi và tôi tốn hơn 120.000 đô la mỗi năm.

But Meramax is not a business to me and I can't sell the calendar.

Nhưng Meramax không phải là một doanh nghiệp đối với tôi và tôi không thể bán lịch.

And so I give it away for free as a gift because I actually believe that anyone who gets my calendar and reads it has a happier, longer, more successful life.

Vì vậy, tôi tặng nó miễn phí như một món quà vì tôi thực sự tin rằng bất kỳ ai nhận được lịch của tôi và đọc nó sẽ có một cuộc sống hạnh phúc hơn, lâu hơn và thành công hơn.

I get communications, not Only in email, but from every single social media account that we have.

Tôi nhận được thông tin liên lạc, không chỉ qua email, mà từ mọi tài khoản mạng xã hội mà chúng tôi có.

And then we have the landline, we have my mobile number.

Và sau đó chúng tôi có điện thoại bàn, chúng tôi có số di động của tôi.

Chúng tôi có trang web của Thị trưởng Max.

Ngài ấy có các địa chỉ email khác nhau.

Và tôi là người đọc mọi thứ.

Tôi là người phản hồi mọi thứ.

Mọi người gửi cho chúng tôi những thứ.

This is a series of letters that I received from children, and

Đây là một loạt thư tôi nhận được từ trẻ em, và

they all wrote Mayor Max a letter from their class.

tất cả các em đều viết thư cho Thị trưởng Max từ lớp học của mình.

Tôi đã nhận được khoảng 30 bức.

I got this from the California legislature, from Greg Wallace, and

Tôi nhận được cái này từ cơ quan lập pháp California, từ Greg Wallace, và

it was a certificate of recognition for everything that we've done for the community.

đó là một chứng nhận công nhận cho mọi thứ chúng tôi đã làm cho cộng đồng.

Some people create original art, and then they give it to me.

Một số người tạo ra các tác phẩm nghệ thuật gốc, rồi tặng cho tôi.

Meramex receives sometimes hundreds of communications, even in a day.

Meramex đôi khi nhận được hàng trăm lượt liên lạc, thậm chí trong một ngày.

And then I manage everything in a database so that I can remember it.

Và sau đó tôi quản lý mọi thứ trong cơ sở dữ liệu để tôi có thể nhớ.

So if somebody sends me a gift, then I note that in the database.

Vì vậy, nếu ai đó gửi cho tôi một món quà, tôi sẽ ghi chú vào cơ sở dữ liệu.

And what's funny about that is my husband and I are not retired.

Và điều buồn cười là chồng tôi và tôi chưa nghỉ hưu.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có hai công việc toàn thời gian.

Phyllis and Glenn have taken time out of their busy schedules to show us what a day running the office looks like.

Phyllis và Glenn đã dành thời gian rảnh rỗi từ lịch trình bận rộn của họ để cho chúng tôi thấy một ngày điều hành văn phòng diễn ra như thế nào.

So here we have a copy of Mayor Max's oath, and I'll read it to you.

Vì vậy, ở đây chúng ta có một bản sao lời tuyên thệ của Thị trưởng Max, và tôi sẽ đọc cho bạn nghe.

It says, I, Max, do swear on my food bowl to faithfully execute my duties as mayor of Ottawa.

Nó nói, Tôi, Max, xin thề trên bát thức ăn của mình sẽ thực thi một cách trung thực nhiệm vụ của mình với tư cách là thị trưởng Ottawa.

I am proud to take this oath knowing that my human campaign manager went above and beyond to finance this election campaign.

Tôi tự hào khi thực hiện lời tuyên thệ này, biết rằng người quản lý chiến dịch của con người tôi đã nỗ lực hết mình để tài trợ cho chiến dịch bầu cử này.

I will be a role model as mayor of all canines, felines, and you mine, so help me.

Tôi sẽ là một hình mẫu với tư cách là thị trưởng của tất cả chó, mèo và bạn, xin giúp tôi.

So this is closet, one of the mares, where we have the ties.

Vì vậy, đây là phòng thay đồ, một trong những con ngựa cái, nơi chúng tôi có dây buộc.

What we do is the mare dresses up every day, and so do the other mares.

Những gì chúng tôi làm là con ngựa cái ăn mặc mỗi ngày, và những con ngựa cái khác cũng vậy.

We in this closet right now, I probably have about a thousand ties.

Chúng tôi ở trong tủ này ngay bây giờ, tôi có lẽ có khoảng một nghìn chiếc cà vạt.

I buy them 3,000 at a time because I get a better price discount that way.

Tôi mua chúng với số lượng 3.000 chiếc mỗi lần vì tôi nhận được chiết khấu giá tốt hơn theo cách đó.

Cái này được gọi là mini Me hoặc mini Max.

Và tôi phải mua chúng với số lượng 1.200 chiếc mỗi lần.

Và chúng có giá khoảng 8 đô la mỗi chiếc.

And so sometimes I can afford to get them, and sometimes it's more challenging.

Vì vậy, đôi khi tôi có thể mua được chúng, và đôi khi thì khó khăn hơn.

All right, now we're entering the second closet for the mare, where I have all the vests for the mare.

Được rồi, bây giờ chúng ta đang bước vào tủ thứ hai dành cho con ngựa cái, nơi tôi có tất cả áo vest cho con ngựa cái.

So I have the turquoise, green, red, orange, pink on this row, and

Vì vậy, tôi có màu xanh ngọc, xanh lá, đỏ, cam, hồng ở hàng này, và

I have yellow, dark blue, and I have burgundy and then black and white.

Tôi có màu vàng, xanh đậm, và tôi có màu đỏ tía rồi đen và trắng.

This is the mayor and vice mayor of Ottawa coming to work.

Đây là thị trưởng và phó thị trưởng của Ottawa đang đi làm.

We're lifting in the mayor and now the vice mayor.

Chúng ta đang đưa thị trưởng lên và bây giờ là phó thị trưởng.

First on the agenda, a meet and greet downtown.

Đầu tiên trong chương trình nghị sự là gặp gỡ và chào hỏi ở trung tâm thành phố.

And news of their arrival has spread far and wide.

Và tin tức về sự xuất hiện của họ đã lan xa.

Những người này đang đợi Max à?

Được rồi, tôi có vài thông báo nhanh.

Hôm nay tôi có lịch cho mọi người.

And I also am deputizing children and dogs.

Và tôi cũng đang ủy quyền cho trẻ em và chó.

So I have small, small, and large dog ties.

Vì vậy, tôi có dây buộc cho chó nhỏ, nhỏ và lớn.

And if you want to be in the picture, I can snap it on your phone, honey.

Và nếu bạn muốn có mặt trong ảnh, em yêu, tôi có thể chụp bằng điện thoại của bạn.

You're now an official deputy mayor of Idlewild, representing Idlewild, where you live.

Bạn giờ là phó thị trưởng chính thức của Idlewild, đại diện cho Idlewild, nơi bạn sinh sống.

Before we knew anything about Idle Wild, we knew.

Trước khi chúng tôi biết bất cứ điều gì về Idle Wild, chúng tôi đã biết.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đến.

That's why we came here today to see the dogs.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đến đây hôm nay để xem những chú chó.

Max just keeps it, like, 100% up here so that, you know, it's just nature and people and being amazing.

Max cứ giữ mọi thứ, kiểu như, 100% ở đây để, bạn biết đấy, chỉ có thiên nhiên, con người và sự tuyệt vời.

Kiểu như, ở đây không có chính trị.

Probably makes a better politician than most humans.

Chắc chắn là một chính trị gia giỏi hơn hầu hết con người.

Okay, dễ thương quá, mấy bạn ơi.

Cả bốn bạn đều trông tuyệt vời.

Next up, a ribbon cutting ceremony at new local dog boutique, Mountain Paws.

Tiếp theo, lễ cắt băng khánh thành cửa hàng chó cưng mới của địa phương, Mountain Paws.

Subtitles ListPlay Video

8 Câu Chuyện Khó Tin Từ California | Kinh Điển (8 Unbelievable Stories From California | The Classics)

improve

commercial

vice

confront