Name: Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
Uploaded: 2025-11-17T17:33:39.000Z
Duration: 9 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you're looking at a platform like depop or ebay, you might only sell 10 items in one week.

Nếu bạn nhìn vào một nền tảng như depop hoặc ebay, bạn có thể chỉ bán được 10 món hàng trong một tuần.

So what if I can tell you that you can sell 100 items in two hours?

Vậy thì sao nếu tôi nói với bạn rằng bạn có thể bán được 100 món hàng trong hai giờ?

So it does come with the bag strap I wanted.

Vậy là nó đi kèm với dây đeo túi mà tôi muốn.

These are silk piece and it's a matte skirt and so it definitely keeps it like a small.

Đây là món đồ lụa và là một chiếc váy lụa lì nên nó chắc chắn giữ cho nó trông nhỏ nhắn.

In the early days, we didn't have all those records and it was kind of easy just to get by selling records in the store.

Thời kỳ đầu, chúng tôi không có tất cả những bản ghi đó và việc bán bản ghi trong cửa hàng khá dễ dàng.

We've now expanded from brick and mortar to online to live online.

Giờ đây chúng tôi đã mở rộng từ cửa hàng truyền thống sang trực tuyến và trực tuyến trực tiếp.

Và nếu bạn không xoay chuyển, bạn sẽ chết.

Đừng nhầm lẫn, đây là một doanh nghiệp thực sự.

I know a lot of record stores have closed and I said, well, you didn't pivot.

Tôi biết rất nhiều cửa hàng băng đĩa đã đóng cửa và tôi nói, ừm, bạn đã không xoay chuyển.

63% of Gen Z shoppers are shopping secondhand.

63% người mua sắm Gen Z đang mua đồ cũ.

Con số đó so với 47% của tất cả người lớn.

The way that people are discovering vintage brands is often through social media or live streaming.

Cách mọi người khám phá các thương hiệu đồ cũ thường là qua mạng xã hội hoặc livestream.

Live shopping on social media platforms has exploded.

Mua sắm trực tiếp trên các nền tảng mạng xã hội đã bùng nổ.

The trend started in China and then it gained traction during the pandemic.

Xu hướng này bắt đầu ở Trung Quốc và sau đó phát triển mạnh trong đại dịch.

Livestream shopping is taking off in the US transforming the way young people buy vintage online.

Mua sắm livestream đang phát triển mạnh ở Mỹ, thay đổi cách giới trẻ mua đồ cũ trực tuyến.

So how are brick and mortar businesses pivoting and adapting to these new habits?

Vậy các doanh nghiệp truyền thống đang xoay chuyển và thích ứng với những thói quen mới này như thế nào?

When you think about the new nostalgia, that's where we see the trend of vinyl records, thrift store shopping.

Khi bạn nghĩ về sự hoài cổ mới, đó là lúc chúng ta thấy xu hướng đĩa than, mua sắm ở cửa hàng đồ cũ.

All of it kind of come together and it really creates a forum for unique discovery and personal style and curation.

Tất cả những điều đó kết hợp lại và thực sự tạo ra một diễn đàn để khám phá độc đáo, phong cách cá nhân và tuyển chọn.

I love the sound, I love the idea of putting on records.

Tôi thích âm thanh, tôi thích ý tưởng bật đĩa nhạc lên.

Tôi thích ý tưởng săn lùng đĩa nhạc.

There's something about us that wants to own music.

Có điều gì đó ở chúng ta muốn sở hữu âm nhạc.

You stream music, you pay your 20 to $30 a month, but you don't own anything.

Bạn nghe nhạc trực tuyến, bạn trả 20 đến 30 đô la mỗi tháng, nhưng bạn không sở hữu gì cả.

Đó là một cảm giác trống rỗng.

I wanted to get back to the roots of when I was a teenager and I used to buy and sell records and DJ records.

Tôi muốn quay trở lại cội nguồn khi tôi còn là một thiếu niên và tôi từng mua bán đĩa nhạc và làm DJ đĩa nhạc.

I got into vintage fashion in high school.

Tôi bắt đầu yêu thích thời trang vintage hồi cấp ba.

My friends wanted to ditch class and go to the thrift stores.

Bạn bè tôi muốn trốn học để đi các cửa hàng đồ cũ.

My very first vintage reselling platform, even though it was a blogging space, was Tumblr.

Nền tảng bán lại đồ vintage đầu tiên của tôi, dù đó là không gian blog, là Tumblr.

I'm the owner of the Record Parlor in Hollywood.

Tôi là chủ của Record Parlor ở Hollywood.

We are purveyors of vintage vinyl both in store and online.

Chúng tôi là nhà cung cấp đĩa than vintage cả ở cửa hàng và trực tuyến.

My name is Janelle at Viento AKA Bloomie Everywhere.

Tên tôi là Janelle ở Viento, còn gọi là Bloomie Everywhere.

I am a full time livestream auctioneer, which is always so funny to say because when you think of auctions you just think of someone like and 1 and 2.

Tôi là một người bán đấu giá trực tiếp toàn thời gian, điều này luôn rất hài hước khi nói ra vì khi bạn nghĩ về đấu giá, bạn chỉ nghĩ đến ai đó như là một và hai.

Parisuko $1 starts, you guys, it's gonna be nuts.

Parisuko bắt đầu từ $1, các bạn ơi, sẽ rất điên rồ đây.

A lot of people, they start off online and then they want to open a brick and mortar eventually.

Rất nhiều người, họ bắt đầu trực tuyến rồi sau đó muốn mở cửa hàng truyền thống.

Trong khi đó, tôi lại làm điều ngược lại.

At the end of 2021, my partner at the time and I decided to open a brick and mortar vintage clothing store.

Cuối năm 2021, đối tác của tôi lúc đó và tôi quyết định mở một cửa hàng quần áo vintage truyền thống.

It was called Quirks and later on we changed the name to Bloomy, which was an ode to my dog Blue.

Tên cửa hàng ban đầu là Quirks, sau đó chúng tôi đổi thành Bloomy, để tưởng nhớ chú chó Blue của tôi.

Alongside with operating the brick and mort, live streaming after hours and selling the clothing that maybe didn't sell.

Bên cạnh việc vận hành cửa hàng, chúng tôi còn live stream sau giờ làm và bán những món quần áo có thể không bán được.

What happens when you open brick and mortar?

Điều gì xảy ra khi bạn mở một cửa hàng truyền thống?

You have real tangible liabilities every month.

Mỗi tháng bạn sẽ có những khoản nợ thực tế.

Rent has to be paid, electricity has to be paid.

Tiền thuê nhà phải trả, tiền điện phải trả.

Bạn không thể trốn tránh điều đó.

As you can see, running a small business is no joke.

Như các bạn thấy đấy, điều hành một doanh nghiệp nhỏ không phải là chuyện đùa.

It takes a lot of time, effort and dedication.

Nó đòi hỏi rất nhiều thời gian, công sức và sự cống hiến.

Chúng ta có thể thấy điều đó ngay cả khi đang quay phim.

So that's why Verizon is bringing back small business days.

Đó là lý do tại sao Verizon mang trở lại các ngày dành cho doanh nghiệp nhỏ.

Để mọi thứ dễ dàng hơn một chút.

From August 11th to August 17th you can go meet with our experts, get one on one advice, get free tech check and all these other special offers.

Từ ngày 11 tháng 8 đến ngày 17 tháng 8, bạn có thể gặp gỡ các chuyên gia của chúng tôi, nhận tư vấn trực tiếp, kiểm tra công nghệ miễn phí và tất cả các ưu đãi đặc biệt khác.

Trong thời kỳ COVID, không có doanh số bán hàng tại cửa hàng.

Kiểu như chúng ta cần một sự xoay chuyển mạnh mẽ.

Welcome to the world famous record parlor.

Chào mừng đến với tiệm đĩa nổi tiếng thế giới.

We are running all kind of collectibles and grails today.

Hôm nay chúng tôi có đủ loại đồ sưu tầm và những món quý hiếm.

Chúng tôi bắt đầu bán hàng online.

I found an amazing partner, Chadwick, who in my opinion is probably one of the most prolific exper the world, especially when it comes to jazz and rock.

Tôi đã tìm được một đối tác tuyệt vời, Chadwick, người mà theo tôi là một trong những chuyên gia sung mãn nhất thế giới, đặc biệt là về nhạc jazz và rock.

Chúng ta sẽ từng bước thực hiện.

Chúng ta có sự trở lại của Roosevelt Sykes.

This is an old pressing on Prestige Bluesville.

Đây là bản in cũ trên Prestige Bluesville.

You know you gotta have your ducks in order.

Bạn biết là bạn phải chuẩn bị mọi thứ đâu vào đấy.

Like you gotta have maybe hundreds or thousands of records listed online.

Kiểu như bạn phải có hàng trăm hoặc hàng nghìn bản ghi được liệt kê trực tuyến.

Livestream auctioning has propelled my business to be built three times greater than the brick and mortar.

Đấu giá livestream đã giúp doanh nghiệp của tôi phát triển gấp ba lần so với cửa hàng truyền thống.

I'm able to get inventory in and out at a at a bigger scale.

Tôi có thể nhập và xuất hàng tồn kho với quy mô lớn hơn.

So we decided to close down around June 2023 to pursue live stream auctioning full time.

Vì vậy, chúng tôi quyết định đóng cửa vào khoảng tháng 6 năm 2023 để theo đuổi đấu giá livestream toàn thời gian.

These are like a buttery yellow size 41 Miu Miu flats.

Đây là đôi giày bệt Miu Miu size 41 màu vàng bơ.

I don't think you can survive without an online solution in some capacity, whatever that is.

Tôi không nghĩ bạn có thể tồn tại mà không có giải pháp trực tuyến ở một mức độ nào đó, dù đó là gì đi nữa.

Discogs and whatnot are the two main platforms for us.

Discogs và những thứ tương tự là hai nền tảng chính của chúng tôi.

Discogs, it's an open source platform and probably the most amazing comprehensive thing that's ever been built.

Discogs, nó là một nền tảng mã nguồn mở và có lẽ là thứ toàn diện tuyệt vời nhất từng được xây dựng.

They've captured 80% of the world's music but then Discogs also has their limitations, right?

Họ đã thu thập 80% âm nhạc của thế giới nhưng Discogs cũng có những hạn chế của nó, đúng không?

You don't get the live excitement of auctions.

Bạn không có được sự hào hứng trực tiếp của các buổi đấu giá.

Vì vậy, các nền tảng như Whatnot đã ra đời.

Đối với tôi, nó giống như ebay được nâng cấp vậy.

No one likes to wait seven days, no one wants to wait five.

Không ai muốn đợi bảy ngày, không ai muốn đợi năm ngày.

I want to buy something in 20 or 30 seconds.

Tôi muốn mua thứ gì đó trong 20 hoặc 30 giây.

As a retailer, you don't have time anymore.

Với tư cách là một nhà bán lẻ, bạn không còn thời gian nữa.

You have just seven seconds to get attention.

Bạn chỉ có bảy giây để thu hút sự chú ý.

And I think the TikTok was the major driver for that change because the social networks are actually needed in order to have the social commerce.

Và tôi nghĩ TikTok là động lực chính cho sự thay đổi đó vì các mạng xã hội thực sự cần thiết để có thương mại xã hội.

Live Shopping is changing the way how the physical stores are thinking about content creation.

Live Shopping đang thay đổi cách các cửa hàng vật lý suy nghĩ về việc sáng tạo nội dung.

You create your own show that mimics your vibe.

Bạn tạo ra chương trình của riêng mình, phản ánh phong cách của bạn.

When you see our show, it's live from the record parlor and we do it three to five times a week.

Khi bạn xem chương trình của chúng tôi, nó được phát trực tiếp từ cửa hàng đĩa nhạc và chúng tôi thực hiện ba đến năm lần mỗi tuần.

The US livestream e commerce business is expected to grow over 30% from 2023 to 2026, largely led by social media networks like Instagram and TikTok.

Hoạt động thương mại điện tử livestream tại Mỹ dự kiến sẽ tăng trưởng hơn 30% từ năm 2023 đến năm 2026, chủ yếu dẫn đầu bởi các mạng xã hội như Instagram và TikTok.

Apps with more niche based interests like Whatnot and Tilt are also finding their audiences.

Các ứng dụng với sở thích theo từng nhóm nhỏ hơn như Whatnot và Tilt cũng đang tìm được đối tượng của mình.

Whatnot is just a really nice platform for getting rid of things quickly.

Whatnot chỉ là một nền tảng rất tốt để bán nhanh mọi thứ.

A fast nickel is better than a slow dime.

Kiếm được một khoản nhỏ nhanh chóng tốt hơn là kiếm được một khoản lớn chậm chạp.

So I might get 70%, but I get it in one day versus three months.

Vì vậy, tôi có thể nhận được 70% nhưng tôi nhận được nó trong một ngày thay vì ba tháng.

Now I can take that money and reinvest that money.

Giờ đây, tôi có thể lấy số tiền đó và tái đầu tư.

Subtitles ListPlay Video

Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)

pursue

evolve

nostalgia

tangible