Name: Công nghệ Origami này đang thay đổi ngành Kỹ thuật… (This Origami is Changing Engineering…)
Uploaded: 2025-11-19T17:30:17.000Z
Duration: 2 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

One of the most important attributes of origami is once we have studied and understood the way paper folds and unfolds, we can apply those patterns to things that are very different from paper.

Một trong những đặc tính quan trọng nhất của origami là một khi chúng ta đã nghiên cứu và hiểu cách giấy gấp và mở ra, chúng ta có thể áp dụng những mẫu đó cho những thứ rất khác biệt so với giấy.

I hope, by bringing the tools of mathematics into my origami design, that I can then fold something that's beautiful and that's unexpected.

Tôi hy vọng, bằng cách đưa các công cụ toán học vào thiết kế origami của mình, tôi có thể gấp ra một thứ gì đó đẹp đẽ và bất ngờ.

My name is Robert Lang, and I'm a physicist and an origami artist.

Tên tôi là Robert Lang, và tôi là một nhà vật lý kiêm nghệ sĩ origami.

Origami is the Japanese name for the art of folded paper, and

Origami là tên tiếng Nhật của nghệ thuật gấp giấy, và

most origami is folded from a single sheet of paper with no cuts or tears.

hầu hết origami được gấp từ một tờ giấy duy nhất không cắt hay xé.

Tôi đã yêu thích origami cả đời mình.

Tôi đã theo đuổi nó từ khi còn nhỏ.

But my study was science and engineering.

Nhưng tôi học về khoa học và kỹ thuật.

I worked for NASA doing research on lasers.

Tôi đã làm việc cho NASA nghiên cứu về laser.

But throughout that whole time, I had been pursuing origami, developing designs, and writing books.

Nhưng trong suốt thời gian đó, tôi vẫn theo đuổi origami, phát triển các thiết kế và viết sách.

So in 2001, I quit my job to try to make a career out of origami.

Thế là năm 2001, tôi nghỉ việc để cố gắng biến origami thành sự nghiệp.

I've worked on a couple of different folding patterns that were round and would wrap into a cylindrical geometry to fit into a rocket.

Tôi đã làm việc với một vài kiểu gấp khác nhau, có dạng tròn và có thể quấn thành hình học trụ để vừa với tên lửa.

And I developed an airbag in a car that inflates from a small folded bundle.

Và tôi đã phát triển một túi khí trong ô tô, thứ mà có thể phồng lên từ một bó gấp nhỏ.

So whenever an engineer creates something that opens and closes in a controlled way, they can make use of the folding patterns of origami.

Vì vậy, bất cứ khi nào một kỹ sư tạo ra thứ gì đó có thể mở và đóng theo cách có kiểm soát, họ đều có thể tận dụng các kiểu gấp của origami.

Over the years, math has allowed me to realize, as an artist shapes and creations that I couldn't achieve any other way.

Qua nhiều năm, toán học đã cho phép tôi, với tư cách là một nghệ sĩ, nhận ra những hình dạng và sáng tạo mà tôi không thể đạt được bằng cách nào khác.

Traditional origami was relatively simple.

Origami truyền thống tương đối đơn giản.

The designs would have taken maybe 20 or 30 steps at most.

Các thiết kế có lẽ chỉ mất tối đa 20 hoặc 30 bước.

But today, origami pieces can be so complicated that they can have tens, hundreds, maybe even a thousand steps.

Nhưng ngày nay, các tác phẩm origami có thể phức tạp đến mức có thể có hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn bước.

When I'm folding, it's like working with an old friend.

Khi tôi gấp, giống như làm việc với một người bạn cũ.

It's like dancing with a partner whose moves I know if I move this way, I know my partner is going to move that way.

Nó giống như khiêu vũ với một người bạn nhảy mà tôi biết rõ từng bước đi của họ, nếu tôi di chuyển thế này, tôi biết người bạn nhảy của mình sẽ di chuyển theo hướng đó.

And so I explore the math, develop the equations, solve the equations, create the folding pattern, and

Và thế là tôi khám phá toán học, phát triển phương trình, giải phương trình, tạo mẫu gấp, và

rồi tôi tìm hiểu xem nó trông như thế nào.

For me, the driving force is that there's always something new to try and a new problem, a new subject, a new shape that I didn't think I was able to create before, but

Đối với tôi, động lực thúc đẩy là luôn có điều gì đó mới để thử và một vấn đề mới, một chủ đề mới, một hình dạng mới mà trước đây tôi không nghĩ mình có thể tạo ra, nhưng

bây giờ tôi nghĩ mình biết cách hiện thực hóa nó.

And each time I solve a problem, you get this wonderful feeling, and

Và mỗi lần tôi giải quyết được một vấn đề, bạn sẽ có cảm giác tuyệt vời này, và

bạn muốn có nhiều hơn những cảm giác đó.

Subtitles ListPlay Video

Công nghệ Origami này đang thay đổi ngành Kỹ thuật… (This Origami is Changing Engineering…)

entire

pattern

realize

pursue