Name: Xưởng Ông Già Noel Ngoài Đời Thực Của Đức (Germany’s Real-Life Santa’s Workshop)
Uploaded: 2025-11-19T17:42:36.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We've seen them in Christmas stories and movies, but they might just be real.

Chúng ta đã thấy họ trong các câu chuyện và phim Giáng sinh, nhưng có lẽ họ có thật.

They don't wear pointy hats and they've never even met Santa.

Họ không đội mũ chóp nhọn và chưa bao giờ gặp Ông Già Noel.

They're factory workers carving and chiseling in an eastern corner of Germany.

Họ là những công nhân nhà máy đục đẽo và chạm khắc ở một góc phía đông nước Đức.

People who see us, I can understand if they thought we are the elves, we are Santa's workshop.

Những người nhìn thấy chúng tôi, tôi hiểu nếu họ nghĩ chúng tôi là yêu tinh, chúng tôi là xưởng của Ông Già Noel.

Stay with us to see how this little corner of the world has become the new North Pole.

Hãy ở lại với chúng tôi để xem góc nhỏ này của thế giới đã trở thành Bắc Cực mới như thế nào.

The real earths make something that you can touch, even can crack a nut.

Những yêu tinh thực sự làm ra thứ gì đó mà bạn có thể chạm vào, thậm chí có thể bẻ gãy một hạt.

Ever wonder where our Christmas traditions come from?

Bạn có bao giờ tự hỏi truyền thống Giáng sinh của chúng ta đến từ đâu không?

Christmas trees, Christmas markets, Advent calendars, wooden toys, all made popular in Germany.

Cây thông Giáng sinh, chợ Giáng sinh, lịch Mùa Vọng, đồ chơi bằng gỗ, tất cả đều trở nên phổ biến ở Đức.

Some of the world's oldest Christmas markets are in Dresden, Munich and Dusseldorf.

Một số chợ Giáng sinh lâu đời nhất thế giới nằm ở Dresden, Munich và Dusseldorf.

Perfect places to enjoy mulled wine and festive cheer.

Những địa điểm tuyệt vời để thưởng thức rượu vang nóng và không khí lễ hội.

It's no wonder Germany has become the destination for Christmas and the epicenter for all this seasonal joy.

Không có gì ngạc nhiên khi Đức đã trở thành điểm đến cho Giáng sinh và là trung tâm của tất cả niềm vui theo mùa này.

It's a little village called Sifen, the birthplace of wooden toys and Christmas decorations in the heart of Germany's old or mountains.

Đó là một ngôi làng nhỏ tên là Sifen, nơi khai sinh ra đồ chơi bằng gỗ và đồ trang trí Giáng sinh ở trung tâm dãy núi cũ của Đức.

The place is so famous for its craftsmanship, it is known as Toy Town.

Nơi này nổi tiếng đến nỗi nó được mệnh danh là Thị trấn Đồ chơi.

There are lighted arches, decorated trees and lanterns.

Có những vòm đèn, cây trang trí và đèn lồng.

It's at family owned workshops dotted around town where the magic happens.

Chính tại các xưởng gia đình nằm rải rác quanh thị trấn, điều kỳ diệu đã xảy ra.

Giống như nhà máy làm kẹp hạt này.

74 toy makers making 45,000 figurines every year.

74 thợ làm đồ chơi tạo ra 45.000 bức tượng nhỏ mỗi năm.

Each one containing 84 pieces fitted by hand.

Mỗi bức chứa 84 bộ phận được lắp ráp thủ công.

This is the exact opposite of mass production.

Đây hoàn toàn trái ngược với sản xuất hàng loạt.

And true to tradition, it's a family affair.

Và đúng như truyền thống, đây là việc của gia đình.

My grandfather is Christian Ulbricht and my father is Gunther Ulbricht.

Ông nội tôi là Christian Ulbricht và bố tôi là Gunther Ulbricht.

And I'm the fourth generation Stefan Ulbricht.

Và tôi là thế hệ thứ tư, Stefan Ulbricht.

Một trong những món đồ tôi yêu thích nhất.

Tôi đã làm ra anh ấy cách đây khoảng 45 năm.

We are getting closer and closer all the time.

My gray hair, part toy, part self portrait.

Mái tóc bạc của tôi, một phần là đồ chơi, một phần là chân dung tự họa.

Jacob the Toymaker is proof that you don't need a sleigh to deliver magic.

Jacob the Toymaker chứng minh rằng bạn không cần xe trượt tuyết để mang lại phép màu.

Just one of these woodturning machines known as a lathe.

Chỉ cần một trong những cỗ máy tiện gỗ này, được gọi là máy tiện.

Một chiếc máy bổ hạt là một thứ lớn lao.

Nó có từ thời kỳ tiền Thiên Chúa giáo.

Historically, nutcrackers were subversive characters that mocked the establishment like kings and policemen.

Theo lịch sử, những chiếc máy bổ hạt là những nhân vật ngầm chế giễu giới cầm quyền như vua chúa và cảnh sát.

But thanks to Tchaikovsky's ballet, the nutcracker evolved to become the pin up for the national holiday and a highly prized export for this region.

Nhưng nhờ vở ballet của Tchaikovsky, chiếc máy bổ hạt đã phát triển để trở thành biểu tượng cho ngày lễ quốc gia và là mặt hàng xuất khẩu được đánh giá cao của vùng này.

More than half of the nutcrackers in Siphon end up in the States.

Hơn một nửa số máy bổ hạt ở Sifen được xuất sang Mỹ.

The journey of a nutcracker starts in Siphon and goes all over the world.

Hành trình của một chiếc máy bổ hạt bắt đầu ở Sifen và đi khắp thế giới.

We have customers in usa, South America, Europe, New Zealand, all over the world, and

Chúng tôi có khách hàng ở Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, New Zealand, khắp nơi trên thế giới, và

it's Old World craftsmanship and a little piece of traditional German Christmas that makes the nutcrackers fly off the shelves in more ways than magic.

chính sự khéo léo của Thế giới Cũ và một chút Giáng sinh truyền thống của Đức đã khiến những chiếc máy bổ hạt bán chạy hơn cả phép thuật.

Chúng tôi không chỉ bán máy bổ hạt.

It's always something merry when they decorate their homes.

Luôn có điều gì đó vui tươi khi họ trang trí nhà cửa.

Đó là một cảm giác tuyệt vời.