Name: 20 Điều Cần Nhớ Trước Khi Xem Stranger Things Phần 5 (20 Things to Remember Before Watching Stranger Things Season 5)
Uploaded: 2025-11-24T17:05:30.000Z
Duration: 20 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And today we're looking at the most notable series plot lines and character developments to remember heading into the fifth and final season of Stranger Things.

Và hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm lại những tình tiết và sự phát triển nhân vật đáng chú ý nhất để chuẩn bị cho mùa thứ năm và cũng là mùa cuối cùng của Stranger Things.

Sự kết nối với Dungeons and Dragons.

This is the thing that controls everything.

Đây là thứ kiểm soát mọi thứ.

Let's not forget how integral Dungeons and Dragons is to Stranger Things, going all the way back to the first episode when a game amongst the boys set the table for what's to come.

Đừng quên Dungeons and Dragons quan trọng đến mức nào với Stranger Things, ngay từ tập đầu tiên khi một ván game giữa bọn trẻ đã đặt nền móng cho những gì sắp xảy ra.

It's more than just a game they play, it's tied directly to the plot.

Nó không chỉ là một trò chơi họ chơi, nó gắn liền trực tiếp với cốt truyện.

D and D foes like the Demogorgon, the Mind Flayer and most recently Vecna have entered the characters realities and threatened Hawkins.

Kẻ thù trong Dungeons and Dragons như Demogorgon, Mind Flayer và gần đây nhất là Vecna đã bước vào thực tế của các nhân vật và đe dọa Hawkins.

The game also drives dynamics amongst characters.

Trò chơi cũng thúc đẩy các mối quan hệ giữa các nhân vật.

Take for example Hopper and Steve's reactions to Dustin's D and D based explanation in season two.

Hãy lấy ví dụ về phản ứng của Hopper và Steve trước lời giải thích của Dustin dựa trên Dungeons and Dragons trong mùa hai.

Or Will begging the others to play in season three.

Hoặc Will cầu xin những người khác chơi trong mùa ba.

Làm ơn chơi Dungeons and Dragons ngay bây giờ đi.

Or Eddie Munson's introduction in season four.

Hoặc sự xuất hiện của Eddie Munson trong mùa bốn.

We're the freaks because we like to play a fantasy game.

Chúng ta là những kẻ lập dị vì chúng ta thích chơi một trò chơi giả tưởng.

The D and D trope has been constant, so keep that in mind heading into season five.

Mô típ Dungeons and Dragons đã liên tục xuất hiện, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó khi bước vào mùa năm.

The Importance of Music beyond the consistently great use of tunes throughout the series, the we should also remember how intertwined with the plot music has been in past seasons.

Tầm quan trọng của âm nhạc ngoài việc sử dụng các giai điệu tuyệt vời xuyên suốt series, chúng ta cũng nên nhớ âm nhạc đã gắn bó chặt chẽ với cốt truyện như thế nào trong các mùa trước.

In season one, Should I Stay or Should I Go?

Trong mùa một, Should I Stay or Should I Go?

By the Clash served as both a warning of danger and a sign of the missing will.

của The Clash vừa là lời cảnh báo nguy hiểm, vừa là dấu hiệu của sự biến mất.

And how could we forget the oh so important iconic never ending story moment between Dusty Bun and Suzy Pooh in season three?

Và làm sao chúng ta có thể quên khoảnh khắc "câu chuyện không hồi kết" đầy ý nghĩa giữa Dusty Bun và Suzy Pooh trong mùa ba?

As for season four, Kate Bush's running up that hill was crucial to the plot.

Còn mùa bốn, Running Up That Hill của Kate Bush đóng vai trò then chốt trong cốt truyện.

Not only did it help Max cope with the loss of her half brother, but

Nó không chỉ giúp Max đối phó với sự mất mát của anh trai cùng mẹ khác cha, mà còn

That all begs the what role will Music have in season five?

Điều đó đặt ra câu hỏi, âm nhạc sẽ đóng vai trò gì trong mùa năm?

Số phận của Tiến sĩ Brenner, chúng ta đã nghĩ Tiến sĩ.

Martin Brenner had died in season one after a demogorgon attack, only for the unethical toxic researcher to make a shocking return in season four.

Martin Brenner đã chết trong mùa một sau một cuộc tấn công của Demogorgon, chỉ để nhà nghiên cứu độc hại vô đạo đức có một sự trở lại gây sốc trong mùa bốn.

We learned that he co created the Nina Project, a top secret government program and facility in the Nevada desert designed to restore Eleven's psychokinetic powers.

Chúng ta biết rằng ông ấy đã đồng sáng lập Dự án Nina, một chương trình và cơ sở mật của chính phủ ở sa mạc Nevada được thiết kế để khôi phục sức mạnh tâm động học của Eleven.

Eleven quickly tried to escape, but to no avail.

Eleven nhanh chóng cố gắng trốn thoát, nhưng vô ích.

She was understandably done with who she calls Papa, upset and angry about the terrible things he'd done to her, her, her mother and others.

Cô ấy đã hiểu rõ về người mà cô ấy gọi là Papa, tức giận và phẫn nộ về những điều khủng khiếp mà ông ấy đã làm với cô ấy, mẹ cô ấy và những người khác.

Toward the end of season four, Brenner was gunned down and Eleven said her farewell in a heartfelt moment.

Vào cuối mùa bốn, Brenner đã bị bắn chết và Eleven nói lời tạm biệt trong một khoảnh khắc chân thành.

But after his miraculous survival before, how can we be sure the guy's dead this time?

Nhưng sau khi ông ấy sống sót thần kỳ trước đó, làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng ông ấy đã chết lần này?

Các nhân vật phụ với vai trò ngày càng tăng.

Over the course of seasons three and four, some secondary characters greatly expanded their roles.

Qua các mùa ba và bốn, một số nhân vật phụ đã mở rộng vai trò của họ rất nhiều.

First off, let's talk about Murray Baumann.

Đầu tiên, chúng ta hãy nói về Murray Baumann.

While you probably didn't forget how funny he is, a refresher could be nice.

Mặc dù bạn có lẽ không quên ông ấy hài hước như thế nào, nhưng xem lại có lẽ sẽ hay.

Okay, you are now calling from Durham, North Carolina.

Được rồi, giờ bạn đang gọi từ Durham, North Carolina.

But if this is kgb, they will still be able to trace us eventually, so keep it brief.

Nhưng nếu đây là KGB, họ vẫn sẽ truy tìm ra chúng ta, nên hãy nói ngắn gọn.

For one, his Russian fluency was critical in the infiltration of the secret Russian base and rescuing Hopper.

Một là, khả năng nói tiếng Nga của ông ấy rất quan trọng trong việc xâm nhập căn cứ bí mật của Nga và giải cứu Hopper.

But we technically aren't totally sure where he ended up at the end of season four.

Nhưng về mặt kỹ thuật, chúng ta không hoàn toàn chắc chắn ông ấy đã kết thúc ở đâu vào cuối mùa bốn.

Chắc là đâu đó quay lại Mỹ rồi.

Then there's Robin, Steve's friend and co worker.

Rồi còn Robin, bạn và đồng nghiệp của Steve.

In season four, she became more integrated into the main group and involved in the efforts to stop Vecna.

Ở mùa bốn, cô ấy hòa nhập hơn với nhóm chính và tham gia vào nỗ lực ngăn chặn Vecna.

The same goes for Lucas little sister Erica, whose understanding of D and D, shown in season four could prove useful in season five.

Điều tương tự cũng xảy ra với Erica, em gái của Lucas, người hiểu biết về Dungeons and Dragons, thể hiện ở mùa bốn, có thể hữu ích trong mùa năm.

Or we gonna keep chit chattin like this is your mommy's book club.

Hay chúng ta cứ tiếp tục buôn chuyện như đây là câu lạc bộ đọc sách của mẹ bạn vậy.

Joyce and Hopper's relationship in season two.

Mối quan hệ của Joyce và Hopper ở mùa hai.

In 2003, Murray hilariously said what many of us viewers had been thinking for a while about Joyce and Hopper.

Năm 2003, Murray đã nói một cách hài hước điều mà nhiều người xem chúng ta đã nghĩ trong một thời gian về Joyce và Hopper.

Why don't you two cut the horseshit and get to the part where you admit your sexual feelings for one another?

Sao hai người không bớt xàm xí đi và nói thẳng ra là hai người có tình cảm với nhau đi?

Things had seemingly been building toward them getting together romantically.

Mọi thứ dường như đã dần dần dẫn đến việc họ đến với nhau về mặt tình cảm.

Thật vậy, đó chỉ còn là vấn đề thời gian.

In season three, they agreed to a date, but it didn't happen.

Ở mùa ba, họ đã đồng ý hẹn hò, nhưng nó đã không xảy ra.

First Joyce stood Hopper up, then Hopper seemingly died.

Đầu tiên Joyce đã cho Hopper leo cây, rồi Hopper dường như đã chết.

But fast forward to season four and we found out he survived.

Nhưng tua nhanh đến mùa bốn và chúng ta biết rằng anh ấy đã sống sót.

Joyce discovered Hopper was still alive, but imprisoned in Russia.

Joyce phát hiện ra Hopper vẫn còn sống, nhưng bị giam ở Nga.

Later in the season, we finally saw the sexual tension between the two reach a tipping point as they shared a steamy kiss.

Sau đó trong mùa, chúng ta cuối cùng đã thấy sự căng thẳng tình dục giữa hai người đạt đến đỉnh điểm khi họ trao nhau một nụ hôn nồng cháy.

They still gotta go to Enzo's though, and get those fire breadsticks.

Dù sao thì họ vẫn phải đến Enzo's, và lấy mấy cái bánh mì que lửa đó.

The Steve, Nancy, Jonathan love triangle.

Tam giác tình yêu Steve, Nancy, Jonathan.

First Nancy was with Steve, then it was Jonathan.

Ban đầu Nancy ở với Steve, rồi lại là Jonathan.

At the end of season four, Jonathan is back in town and the love triangle remains unresolved.

Cuối mùa bốn, Jonathan đã trở lại thị trấn và tam giác tình yêu vẫn chưa được giải quyết.

Hai người dường như đang dần xa cách, và

they themselves haven't been clear about where their relationship is headed.

chính họ cũng không rõ mối quan hệ của mình sẽ đi về đâu.

Jonathan even lied to her about his college plans.

Jonathan thậm chí còn nói dối cô về kế hoạch đại học của mình.

I feel like life keeps throwing things in the way of our big plans.

Tôi cảm thấy cuộc sống cứ liên tục ném mọi thứ vào kế hoạch lớn của chúng ta.

On the flip side, there were signs of a reignited spark between Nancy and Steve Steve in season four, the two spent a lot of time together in dark circumstances as they helped fight against Vecna.

Mặt khác, có những dấu hiệu cho thấy tia lửa giữa Nancy và Steve đã bùng cháy trở lại trong mùa bốn, hai người đã dành nhiều thời gian bên nhau trong hoàn cảnh khó khăn khi họ cùng nhau chiến đấu chống lại Vecna.

Steve even implied to Nancy that he still has feelings for her and envisions a future together.

Steve thậm chí còn ám chỉ với Nancy rằng anh vẫn còn tình cảm với cô và hình dung về một tương lai cùng nhau.

Nhưng cuộc trò chuyện đó đã bị gián đoạn.

At the end of season four, Jonathan is back in town and and the love triangle remains unresolved.

Cuối mùa bốn, Jonathan đã trở về thị trấn và tam giác tình yêu vẫn chưa được giải quyết.

Actor Noah Schnapp, who portrays Will, once stated that his character's sexuality was quote up to the audience's interpretation.

Nam diễn viên Noah Schnapp, người thủ vai Will, từng tuyên bố rằng xu hướng tính dục của nhân vật mình là "tùy thuộc vào cách diễn giải của khán giả".

Particularly after Mike's line about Will not liking girls.

Đặc biệt là sau câu thoại của Mike về việc Will không thích con gái.

In season three, fan discussion about Will's sexuality ramped up for what?

Mùa ba, các cuộc thảo luận của người hâm mộ về xu hướng tính dục của Will đã tăng lên vì điều gì?

So you can swap spit with some stupid girl?

Vậy là cậu có thể trao nụ hôn với một cô gái ngớ ngẩn nào đó sao?

Không phải lỗi của tôi nếu cậu không thích con gái.

Once people noticed more overt signs of Will possibly being gay in season four, Schnapp confirmed what many fans had thought, saying that it's quote clear that Will's gay and loves Mike.

Sau khi mọi người nhận thấy những dấu hiệu rõ ràng hơn về việc Will có thể là người đồng tính ở mùa bốn, Schnapp đã xác nhận điều mà nhiều người hâm mộ nghĩ, nói rằng "rõ ràng là Will là người đồng tính và yêu Mike."

Their emotional conversation in the van with Jonathan driving all but confirmed it, albeit implicitly.

Cuộc trò chuyện đầy cảm xúc của họ trong xe van với Jonathan lái xe gần như đã xác nhận điều đó, dù là ngầm.

Will may have been talking about what Mike means to 11, but

Will có thể đang nói về ý nghĩa của Mike đối với Eleven, nhưng

it's apparent it also had very much to do with him.

rõ ràng là nó cũng liên quan rất nhiều đến cậu ấy.

As we head into season five, though, Mike is still very much in love with Eleven.

Tuy nhiên, khi chúng ta bước vào mùa năm, Mike vẫn rất yêu Eleven.

Anh ấy thậm chí còn nói ra điều đó.

Main characters have returned to Hawkins in season four, main characters were spread out, with plotlines developing in Russia, Alaska, California, Nevada, and

Các nhân vật chính đã trở về Hawkins ở mùa bốn, các nhân vật chính bị phân tán, với các tuyến truyện phát triển ở Nga, Alaska, California, Nevada và

Mike visited 11, Will and Jonathan, who were now living in California.

Mike đã đến thăm Eleven, Will và Jonathan, những người hiện đang sống ở California.

11 then ended up being held at that facility in Nevada, which he escaped just as Mike, Will and Jonathan arrived.

Sau đó, Eleven bị giam giữ tại cơ sở đó ở Nevada, nơi cô ấy trốn thoát ngay khi Mike, Will và Jonathan đến.

Subtitles ListPlay Video

20 Điều Cần Nhớ Trước Khi Xem Stranger Things Phần 5 (20 Things to Remember Before Watching Stranger Things Season 5)

character

mess

extent

explore