Name: Stellan Skarsgård nói về 'Giá trị Tình cảm', Danh xưng "Nepo Daddy" của anh ấy & Lý do anh ấy chia tay 'Dune' (Stellan Skarsgård on ‘Sentimental Value,’ His “Nepo Daddy” Label & Why He is Done with ‘Dune’)
Uploaded: 2025-11-25T18:03:37.000Z
Duration: 20 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

My father is a really good director, but he's a very difficult person.

Bố tôi là một đạo diễn rất giỏi, nhưng ông ấy là một người rất khó tính.

Chúng tôi không thể nói chuyện được nhiều.

Stellan, welcome to the awards tour podcast.

Stellan, chào mừng đến với podcast awards tour.

Tôi rất vui được có ông ở đây.

I'm so excited to speak to you right now because we're going to talk about your incredible performance and sentimental value.

Tôi rất hào hứng được nói chuyện với ông lúc này vì chúng ta sẽ nói về màn trình diễn tuyệt vời và giá trị tình cảm của ông.

But it's a great year for you in general because you also released a Andor this year.

Nhưng nhìn chung đây là một năm tuyệt vời đối với ông vì ông cũng đã ra mắt Andor trong năm nay.

It's kind of been, I think, a pretty great year for the Skarsgrd crew in general.

Tôi nghĩ đây là một năm khá tuyệt vời cho cả gia đình Skarsgrd nói chung.

But you've definitely been leading the charge.

Nhưng chắc chắn ông là người dẫn đầu.

And Alexander is out with Pillion now, and Gus Van Sant's latest film has Bill in it, so.

Và Alexander đang ra mắt cùng Pillion, còn bộ phim mới nhất của Gus Van Sant có Bill tham gia, nên.

I know, but talk about this year for you and how satisfying it's been to have these two.

Tôi biết, nhưng hãy nói về năm nay của ông và nó đã thỏa mãn như thế nào khi có cả hai bộ phim này.

I mean, Andor is something that you've worked several years, but

Ý tôi là, Andor là thứ ông đã làm việc nhiều năm, nhưng

then I think with Sentimental Value, this is a film that really precious to you, what you've been able to do with it.

rồi tôi nghĩ với Sentimental Value, đây là một bộ phim thực sự quý giá đối với ông, những gì ông đã làm được với nó.

I mean, I really like that too, because it's such a.

Ý tôi là, tôi cũng thực sự thích điều đó, bởi vì nó thật là.

Such a wonderful writing, and it was sort of a profound production.

Lời thoại tuyệt vời, và đó là một sản xuất sâu sắc.

It expanded the Star wars universe in a way.

Nó đã mở rộng vũ trụ Star Wars theo một cách nào đó.

Nhưng tất nhiên, đây là một trong những bộ phim hay nhất.

That's one of the best roles I've ever had, and

Đó là một trong những vai diễn hay nhất tôi từng có, và

it was written specifically for me, which tailor made.

nó được viết riêng cho tôi, thật là may đo.

So it's like wearing a very comfortable suit.

Nên cảm giác như mặc một bộ vest rất thoải mái vậy.

I would have to ask you, what is that like when you get a call from Joachim and you know, he's an incredible director and.

Tôi phải hỏi bạn, cảm giác thế nào khi bạn nhận được cuộc gọi từ Joachim và bạn biết, anh ấy là một đạo diễn tuyệt vời và.

But there's some bit of pressure when somebody's like, I made this for you.

Nhưng cũng có một chút áp lực khi ai đó nói, tôi đã làm điều này cho bạn.

How did you feel after that conversation?

Bạn cảm thấy thế nào sau cuộc trò chuyện đó?

I mean, there's so much pressure anyway, so.

Ý tôi là, dù sao thì cũng có rất nhiều áp lực rồi.

Bạn cảm thấy lòng biết ơn vì nó.

And also that you know that if it's written for you, it's more flexible because they can change it for you and they can really tailor make it for you.

Và cũng vì bạn biết rằng nếu nó được viết cho bạn, nó sẽ linh hoạt hơn vì họ có thể thay đổi nó cho bạn và họ thực sự có thể may đo nó cho bạn.

Cách làm việc của Joachim với các diễn viên là.

He lets us decide and portray the character as we want once we're there.

Anh ấy cho phép chúng tôi quyết định và thể hiện nhân vật theo cách chúng tôi muốn khi chúng tôi ở đó.

One of the things I loved in the few conversations I've been having with Renate and Inga and some of the other folks involved in the film is how much y' all very much did not want the whole moment to stop.

Một trong những điều tôi yêu thích trong vài cuộc trò chuyện tôi đã có với Renate và Inga và một số người khác tham gia bộ phim là việc mọi người rất không muốn cả khoảnh khắc đó dừng lại.

And I've seen this great picture that Renate posted of you on the final day of set, which I know that y' all filmed.

Và tôi đã thấy một bức ảnh tuyệt vời mà Renate đăng về bạn vào ngày cuối cùng quay phim, mà tôi biết là các bạn đã quay.

Also one of the more climactic scenes of the movie.

Cũng là một trong những cảnh cao trào của bộ phim.

When you did that, take us into that last day and what that was like for you, first of all, wrapping up this incredible project.

Khi bạn làm điều đó, hãy đưa chúng tôi vào ngày cuối cùng đó và cảm giác của bạn như thế nào, trước hết là hoàn thành dự án tuyệt vời này.

But also that scene which is such a great sort of bookend of the movie.

Nhưng cũng là cảnh đó, một cái kết tuyệt vời cho bộ phim.

Đó là cảnh quay cuối cùng của đoàn phim.

And I've been wary, nervous about that shot all the time.

Và tôi luôn lo lắng, hồi hộp về cảnh quay đó.

Bởi vì nó rất tinh tế trên kịch bản.

It's just two people looking at each other.

Nhưng nó phải có nhiều hơn thế.

And it can turn into very sappy and very sentimental ending.

Và nó có thể biến thành một cái kết rất sướt mướt và ủy mị.

The problems are not solved, but there is hope.

Các vấn đề chưa được giải quyết, nhưng vẫn có hy vọng.

Có hy vọng về một khởi đầu mới.

There's hope of reconciliation, and there's hope of forgiveness.

Có hy vọng về sự hòa giải, và có hy vọng về sự tha thứ.

And that's the happiest thing you can hope for in anything in life.

Và đó là điều hạnh phúc nhất bạn có thể hy vọng ở bất cứ điều gì trong cuộc sống.

But since we shot it the last thing in the.

Nhưng vì chúng tôi quay nó là cảnh cuối cùng.

We were sort of mentally prepared for it anyway.

Chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần cho nó rồi.

So we just did five takes of it or something.

Vậy là chúng tôi quay cảnh đó khoảng năm lần.

There's long gazes between me and Renata there and there.

Có những ánh nhìn dài giữa tôi và Renata ở đó và ở đó.

There's this whole story being told while we're without words.

Có cả một câu chuyện được kể mà không cần lời thoại.

Đó là điều bạn mơ ước khi làm diễn viên.

I mean, you also dream of it as a moviegoer.

Ý tôi là, bạn cũng mơ ước điều đó với tư cách là một khán giả.

I saw the film at Cannes, and I just kept thinking.

Tôi đã xem phim ở Cannes, và tôi cứ nghĩ mãi.

I was like, just when there's a great scene between you and Renate or Inga, then there's another great scene with you with Elle.

Tôi kiểu như, cứ khi nào có một cảnh tuyệt vời giữa bạn và Renate hoặc Inga, thì lại có một cảnh tuyệt vời khác với bạn và Elle.

And I feel like just the scene partners you had in this.

Và tôi cảm thấy như những bạn diễn của bạn trong phim này vậy.

Every time you were with someone, everybody was at the top of their game.

Mỗi khi bạn diễn với ai đó, mọi người đều ở đỉnh cao phong độ.

And I'd love for you to talk about With Elle, which I think is such a mad scene, too, because it's like.

Và tôi muốn bạn nói về cảnh với Elle, tôi nghĩ đó cũng là một cảnh rất điên rồ, bởi vì nó giống như.

It's this moment that maybe you've celebrated a movie like that at Cannes or one of these film festivals.

Đó là khoảnh khắc mà có lẽ bạn đã từng ăn mừng một bộ phim như vậy tại Cannes hoặc một trong những liên hoan phim này.

Vì vậy, đó là một khoảnh khắc siêu thực.

But you're having this very, I think, real conversation with.

Nhưng bạn đang có một cuộc trò chuyện rất, tôi nghĩ là, chân thật với.

I'd love for you to talk a little bit about that and filming it.

Tôi rất muốn bạn nói một chút về điều đó và quá trình quay phim.

Because y' all filmed it at the Deauville Film Festival, right?

Bởi vì các bạn đã quay phim nó tại Liên hoan phim Deauville, đúng không?

I mean, we did a lot of scenes there, actually.

Ý tôi là, chúng tôi đã quay rất nhiều cảnh ở đó.

It was much, much bigger, expanded than it was in the film.

Nó lớn hơn nhiều, được mở rộng hơn so với trong phim.

Not because it was bad, because he'd already said everything that was needed.

Không phải vì nó tệ, mà vì anh ấy đã nói lên mọi điều cần thiết rồi.

I mean, we hadn't worked together before.

Ý tôi là, chúng tôi đã chưa từng làm việc cùng nhau trước đây.

We're both child actors, so we know the business in that sense from the bottom and up.

Cả hai chúng tôi đều là diễn viên nhí, nên chúng tôi hiểu ngành này theo cách đó từ đầu đến cuối.

But meeting her, and she immediately understood what the scene was about.

Nhưng khi gặp cô ấy, cô ấy đã hiểu ngay cảnh đó nói về điều gì.

Và rồi chúng tôi có thể vui vẻ.

And we did have fun, except the wind and the cold, because it's not warm at Deauville in the.

Và chúng tôi đã vui vẻ, trừ gió và cái lạnh, vì ở Deauville không ấm áp vào.

And I know there's, like, a blanket and a heater, like, two feet outside.

Và tôi biết có chăn và lò sưởi, cách đó hai bước chân.

Stellan Skarsgård nói về 'Giá trị Tình cảm', Danh xưng "Nepo Daddy" của anh ấy & Lý do anh ấy chia tay 'Dune' (Stellan Skarsgård on ‘Sentimental Value,’ His “Nepo Daddy” Label & Why He is Done with ‘Dune’)

Subtitles ListPlay Video

Stellan Skarsgård nói về 'Giá trị Tình cảm', Danh xưng "Nepo Daddy" của anh ấy & Lý do anh ấy chia tay 'Dune' (Stellan Skarsgård on ‘Sentimental Value,’ His “Nepo Daddy” Label & Why He is Done with ‘Dune’)

sort

incredible

material

audience