Name: Tôi đã tự học nói tiếng Anh như chuyên gia bằng cách này (I taught myself to speak English like a pro by doing this)
Uploaded: 2025-11-28T03:50:18.000Z
Duration: 10 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

One of the most challenging things when learning English is speaking.

Một trong những điều thử thách nhất khi học tiếng Anh là nói.

It's like you understand the language, you know a lot of words, maybe even your grammar is pretty solid.

Cứ như là bạn hiểu ngôn ngữ, bạn biết nhiều từ, có lẽ cả ngữ pháp của bạn cũng khá vững.

But when it's time to actually speak, your mind just goes blank.

Nhưng khi đến lúc thực sự nói, đầu óc bạn trống rỗng.

You don't know how to express your thoughts, and that's frustrating.

Bạn không biết cách diễn đạt suy nghĩ của mình, và điều đó thật bực bội.

Chà, tôi có thể nói gì về điều đó đây?

Now, I know you've got a lot of questions.

Bây giờ, tôi biết bạn có rất nhiều câu hỏi.

Tôi thực sự nên luyện nói như thế nào?

Tôi tìm người để nói chuyện ở đâu?

Tôi nên làm gì để tiến bộ hơn?

So in this video, I'll tell you everything I did to practice my speaking, mostly from home in front of my laptop, and

Vậy trong video này, tôi sẽ cho bạn biết mọi thứ tôi đã làm để luyện nói của tôi, chủ yếu là tại nhà trước máy tính xách tay của tôi, và

how I went from not knowing how to answer a simple question to speaking like this, pretty confidently and naturally.

làm thế nào tôi từ chỗ không biết cách trả lời một câu hỏi đơn giản đến việc nói như thế này, khá tự tin và tự nhiên.

But first, let me tell you about a stupid mistake I made early on, so you can avoid it.

Nhưng trước tiên, hãy để tôi kể cho bạn nghe về một sai lầm ngớ ngẩn mà tôi đã mắc phải ngay từ đầu, để bạn có thể tránh nó.

I thought my English was good enough without practicing speaking.

Tôi đã nghĩ tiếng Anh của mình đủ tốt mà không cần luyện nói.

My pronunciation was decent, so I was like, yeah, I'm pretty good.

Phát âm của tôi khá ổn, nên tôi nghĩ, ừm, tôi khá giỏi rồi.

But then when it was time to actually say something in English, or when someone asked me a question, my brain went, oh, you don't know shit.

Nhưng rồi khi đến lúc thực sự nói gì đó bằng tiếng Anh, hoặc khi ai đó hỏi tôi một câu hỏi, đầu óc tôi lại nghĩ, ôi, mày chẳng biết gì cả.

Và điều đó đã xảy ra rất nhiều lần.

I'd feel frustrated and embarrassed because I knew what I wanted to say, but

Tôi cảm thấy bực bội và xấu hổ vì tôi biết mình muốn nói gì, nhưng

Tôi chỉ không thể nói nó bằng tiếng Anh.

That's when I realized that speaking is a separate skill.

Đó là lúc tôi nhận ra rằng nói là một kỹ năng riêng biệt.

You can know many words and expressions, understand 90% of what you hear, and even have great grammar.

Bạn có thể biết nhiều từ và cách diễn đạt, hiểu 90% những gì bạn nghe, và thậm chí có ngữ pháp tuyệt vời.

But that doesn't automatically mean you can speak.

Nhưng điều đó không tự động có nghĩa là bạn có thể nói.

If you want to easily express your thoughts and speak English confidently, you've got to spend time training that specific skill.

Nếu bạn muốn dễ dàng diễn đạt suy nghĩ của mình và nói tiếng Anh một cách tự tin, bạn phải dành thời gian rèn luyện kỹ năng cụ thể đó.

Vậy chúng ta hãy tìm hiểu xem chính xác tôi đã làm điều đó như thế nào.

So for me, the idea of finding a stranger to speak with, especially in a foreign language, was scary.

Vì vậy, đối với tôi, ý tưởng tìm một người lạ để nói chuyện, đặc biệt là bằng một ngôn ngữ nước ngoài, thật đáng sợ.

But even if I wasn't ready to speak with real people, I still wanted to practice.

Nhưng ngay cả khi tôi chưa sẵn sàng nói chuyện với người thật, tôi vẫn muốn luyện tập.

Vì vậy, giải pháp rất đơn giản.

And I know people think talking to yourself is some crazy shit, like you're having a full conversation with your imaginary friend or whatever.

Và tôi biết mọi người nghĩ nói chuyện với chính mình là điều điên rồ, như thể bạn đang có một cuộc trò chuyện đầy đủ với người bạn tưởng tượng của mình hay gì đó.

I always saw it as just thinking out loud.

Tôi luôn coi đó chỉ là suy nghĩ thành lời.

So very often, I would sit somewhere alone and just talk about things.

Vì vậy, rất thường xuyên, tôi sẽ ngồi một mình ở đâu đó và chỉ nói về mọi thứ.

How my day was a hobby of mine, my problems, literally anything.

Ngày của tôi như thế nào, sở thích của tôi, vấn đề của tôi, thật sự là bất cứ điều gì.

I was just practicing forming sentences out loud.

Tôi chỉ đang luyện tập tạo câu thành lời.

And this really helped me get more comfortable speaking English.

Và điều này thực sự giúp tôi thoải mái hơn khi luyện nói tiếng Anh.

I know you're wondering, but what about mistakes?

Tôi biết bạn đang thắc mắc, nhưng còn sai lầm thì sao?

Làm sao tôi biết nếu tôi nói sai điều gì đó?

Look, this practice is not about speaking perfectly.

Nhìn này, bài luyện tập này không phải là để nói một cách hoàn hảo.

of course you won't notice many of them because there's nobody more experienced to point them out.

tất nhiên bạn sẽ không nhận ra nhiều lỗi sai vì không có ai có kinh nghiệm hơn để chỉ ra.

But I'll tell you worry about mistakes later.

Nhưng tôi sẽ nói với bạn là hãy lo lắng về sai lầm sau.

What you really need right now is to make that first step to actually get used to speaking English and expressing your thoughts out loud.

Điều bạn thực sự cần lúc này là bước đầu tiên để quen với việc nói tiếng Anh và diễn đạt suy nghĩ của mình thành lời.

Talking to yourself is a great way to build some confidence, and

Nói chuyện với chính mình là một cách tuyệt vời để xây dựng sự tự tin, và

I'd say it prepares you a little bit for real conversations.

tôi có thể nói rằng nó chuẩn bị cho bạn một chút cho các cuộc trò chuyện thực tế.

After talking to myself for a while, I wanted to actually hear how I sounded and see how I looked when speaking English.

Sau khi tự nói chuyện một thời gian, tôi muốn thực sự nghe giọng mình như thế nào và xem mình trông ra sao khi nói tiếng Anh.

Vì vậy, tôi quyết định quay phim chính mình.

I would take my phone, set it somewhere, and

Tôi sẽ lấy điện thoại, đặt nó ở đâu đó, và

instead of talking to a wall or something, I would speak to the camera.

thay vì nói chuyện với bức tường hay thứ gì đó, tôi sẽ nói chuyện với máy quay.

Sau đó, tôi sẽ xem lại những video đó.

I'd listen to my voice and try to notice wrong pronunciation, weird pauses, mistakes, things I didn't like and needed to fix.

Tôi sẽ lắng nghe giọng nói của mình và cố gắng nhận ra cách phát âm sai, những khoảng dừng kỳ lạ, những lỗi sai, những điều tôi không thích và cần sửa.

For example, one thing I noticed in the beginning was that when I was speaking English, for some reason, I was moving my hands way too much.

Ví dụ, một điều tôi nhận thấy ngay từ đầu là khi tôi nói tiếng Anh, vì lý do nào đó, tôi đã cử động tay quá nhiều.

Obviously I didn't like that because it looked fake and weird.

Rõ ràng là tôi không thích điều đó vì nó trông giả tạo và kỳ lạ.

It's so helpful to see yourself from the outside sometimes, because you really notice things you wouldn't normally see.

Thật hữu ích khi đôi khi nhìn nhận bản thân từ bên ngoài, vì bạn thực sự nhận ra những điều mà bình thường bạn sẽ không thấy.

You're looking at yourself from a different perspective.

Bạn đang nhìn nhận bản thân từ một góc nhìn khác.

And yeah, hearing yourself speak another language is super awkward at first, but it's about experience.

Và vâng, nghe chính mình nói một ngôn ngữ khác ban đầu rất khó xử, nhưng đó là về kinh nghiệm.

Bạn càng làm nhiều, bạn càng tiến bộ hơn.

Over time, you'll see that you start sounding more confident and it feels less awkward to listen to your own voice.

Theo thời gian, bạn sẽ thấy mình nói chuyện ngày càng tự tin hơn và nghe giọng nói của mình đỡ khó xử hơn.

I remember I even kept all those videos and voice recordings, and

Tôi nhớ mình thậm chí còn giữ lại tất cả những video và bản ghi âm đó, và

I like to compare day one with day 30, then day 50 to see how much progress I made.

tôi thích so sánh ngày đầu tiên với ngày thứ 30, rồi ngày thứ 50 để xem mình đã tiến bộ bao nhiêu.

Vậy là bạn có điện thoại, đúng không?

Nói bất cứ điều gì bạn muốn.

It doesn't matter if you sound stupid because you're not showing that video to anyone.

Không sao đâu nếu bạn nghe có vẻ ngớ ngẩn vì bạn sẽ không cho ai xem video đó cả.

Đó chỉ là để luyện tập thôi.

Tôi không muốn chỉ nói chuyện một mình.

I wanted to prepare for real conversations too.

Tôi cũng muốn chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện thực tế nữa.

I wanted to learn how to answer questions and share my opinions in English.

Tôi muốn học cách trả lời câu hỏi và diễn đạt suy nghĩ của mình bằng tiếng Anh.

Vì vậy, tôi bắt đầu làm một việc kỳ lạ.

Whenever I watched a video or an interview where someone asked an interesting question or said something I had an opinion about, I would pause the video and answer the question out loud myself.

Bất cứ khi nào tôi xem một video hoặc một cuộc phỏng vấn mà ai đó đặt một câu hỏi thú vị hoặc nói điều gì đó mà tôi có ý kiến, tôi sẽ tạm dừng video và tự mình trả lời câu hỏi đó thành tiếng.

What I was doing was basically a simulation of a real conversation.

Những gì tôi đang làm về cơ bản là mô phỏng một cuộc trò chuyện thực tế.

Like, anyway, when you watch content, you're already thinking about what people say.

Kiểu như, dù sao thì, khi bạn xem nội dung, bạn đã suy nghĩ về những gì mọi người nói.

If someone says something you disagree with, you're thinking about it, right?

Nếu ai đó nói điều gì đó bạn không đồng ý, bạn đang suy nghĩ về nó, đúng không?

Vì vậy, tôi chỉ quyết định nói ra điều đó thành tiếng.

And it turned out to be a great speaking practice.

Và nó hóa ra là một cách luyện nói tuyệt vời.

That's another way to practice speaking by yourself, even if it's a little weird.

Đó là một cách khác để luyện nói một mình, dù hơi kỳ lạ.

Even though I was still scared to speak with real people, I knew I had to do it if I wanted to take my English to the next level.

Mặc dù tôi vẫn sợ nói chuyện với người thật, tôi biết mình phải làm vậy nếu muốn nâng trình tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới.

And that was literally why I was learning English in the first place.

Và đó chính là lý do tại sao tôi học tiếng Anh ngay từ đầu.

So I could communicate with other humans.

Để tôi có thể giao tiếp với những người khác.

And like most of you, I didn't have family members or friends who spoke English.

Và giống như hầu hết các bạn, tôi không có thành viên gia đình hay bạn bè nào nói tiếng Anh.

Thế là tôi tìm một khóa học nói trực tuyến.

It cost me about 50 bucks for two months if I remember right, and

Khóa học đó tốn của tôi khoảng 50 đô la cho hai tháng nếu tôi nhớ không nhầm, và

we'd have calls with a few other learners.

chúng tôi sẽ có các cuộc gọi với một vài người học khác.

There was also a native speaker who ran the conversation, gave us feedback, and

Ngoài ra còn có một người bản xứ điều phối cuộc trò chuyện, đưa ra phản hồi cho chúng tôi, và

we just talked about different topics to practice our speaking skills.

chúng tôi chỉ nói về các chủ đề khác nhau để luyện nói.

Tất nhiên, tôi đã rất hồi hộp.

Talking to real people was still a challenge.

Nói chuyện với người thật vẫn là một thử thách.

All that weird self practice I did before gave me a solid base.

Tất cả những lần tự luyện tập kỳ lạ trước đây đã cho tôi một nền tảng vững chắc.

Because of that, I felt a bit more confident.

Nhờ vậy, tôi cảm thấy tự tin hơn một chút.

Subtitles ListPlay Video

Tôi đã tự học nói tiếng Anh như chuyên gia bằng cách này (I taught myself to speak English like a pro by doing this)

literally

awkward

weird

eventually