Name: đừng bao giờ nghi ngờ bản thân (never doubt yourself)
Uploaded: 2025-11-28T17:55:15.000Z
Duration: 5 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Cảnh này, cảnh này đỉnh thật đấy.

I don't really have anything to say, but this is dop.

Tôi không có gì để nói, nhưng cái này đỉnh thật.

The topic of this video is self doubt and why you should never have any.

Chủ đề của video này là sự tự ti và tại sao bạn không bao giờ nên có nó.

I was calling actually the other day with one of my good friends from the Czech Republic, and

Hôm nọ tôi có gọi điện với một người bạn thân ở Cộng hòa Séc, và

we were like talking about life in general, and they asked me a really interesting question.

chúng tôi đang nói chuyện về cuộc sống nói chung, và họ đã hỏi tôi một câu rất thú vị.

They were like, you know, I wonder what would have happened if you locked in like 2019, 2020, when you had the most amount of views, you know?

Họ kiểu, bạn biết đấy, tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn tập trung cao độ vào khoảng năm 2019, 2020, khi bạn có nhiều lượt xem nhất, bạn biết không?

You know, back in the day, I used to doubt myself a lot with these videos.

Bạn biết đấy, ngày xưa, tôi đã từng rất hay nghi ngờ bản thân với những video này.

Like, I would always, you know, that's the reason why I was always so inconsistent is because, like, even if I would like start a series of videos, I would like, do like two or three and then I just start like, doubting myself.

Kiểu, tôi luôn luôn, bạn biết đấy, đó là lý do tại sao tôi luôn không nhất quán là vì, giống như, ngay cả khi tôi bắt đầu một loạt video, tôi sẽ làm được hai hoặc ba cái rồi tôi lại bắt đầu kiểu, nghi ngờ bản thân.

Or I think that my ideas aren't funny enough or refreshing enough, whatever that may mean.

Hoặc tôi nghĩ rằng ý tưởng của mình không đủ hài hước hoặc không đủ mới mẻ, dù điều đó có nghĩa là gì đi nữa.

Like, I always wanted to make super original content, right, with my edits.

Kiểu, tôi luôn muốn tạo ra nội dung thật sự độc đáo, đúng không, với những chỉnh sửa của mình.

I always wanted to, like, make my videos perfect, even though they never were.

Tôi luôn muốn, kiểu, làm cho video của mình hoàn hảo, dù chúng chưa bao giờ hoàn hảo cả.

Like, I'm not saying that my past videos are perfect, but

Kiểu, tôi không nói là những video trước đây của tôi hoàn hảo, nhưng

I always had that perfectionist mindset in my mind in the sense that, like, this video can still be better.

Tôi luôn có tư duy cầu toàn trong đầu theo nghĩa là, kiểu, video này vẫn có thể tốt hơn.

You know, this video, I should still work on that.

Bạn biết đấy, video này, tôi vẫn nên làm việc với nó.

I should cut it better, I should edit it better.

Tôi nên cắt nó hay hơn, tôi nên chỉnh sửa nó hay hơn.

Không ai quan tâm đến điều này cả.

I mean, there's got to be at least, like, I mean, I would say dozens of videos that didn't get uploaded on the channel just because I was doubting myself, just because I was telling myself, this is not good enough.

Ý tôi là, có lẽ có hàng chục video đã không được tải lên kênh chỉ vì tôi đã nghi ngờ bản thân, chỉ vì tôi đã tự nhủ, cái này chưa đủ tốt.

Even recently though, when I started this Raffy's vlogz series, I started to doubt how I should make them, if anybody's even interested in watching them and stuff like that.

Ngay cả gần đây, khi tôi bắt đầu loạt vlog Raffy's vlogz này, tôi bắt đầu nghi ngờ cách mình nên làm chúng, liệu có ai thực sự quan tâm xem chúng hay không và những thứ tương tự.

And what I just found to be the cure for it, what I just found really helped me was inspiration.

Và thứ tôi vừa tìm ra là liều thuốc chữa trị cho nó, thứ tôi vừa thấy thực sự giúp tôi là cảm hứng.

So, for example, even though I already lived in Kyoto two years ago, recently I started to go to all of the, like, major Kyoto destinations, like all the temples and shrines, just to kind of get a feel of Kyoto, just to kind of, you know, realize where actually in the world I am currently.

Thế nên, ví dụ, dù tôi đã sống ở Kyoto hai năm trước, gần đây tôi bắt đầu đến tất cả các địa điểm lớn ở Kyoto, như tất cả các đền chùa, chỉ để cảm nhận Kyoto, để nhận ra mình đang ở đâu trên thế giới này.

Vì đó cũng là một vấn đề của tôi.

A lot of times when I was, for example, living in Prague, everything looked so mundane to me, everything looked so normal to me that I never really knew how to make videos.

Nhiều lần khi tôi sống ở Prague chẳng hạn, mọi thứ trông thật tầm thường với tôi, mọi thứ trông thật bình thường với tôi đến nỗi tôi không bao giờ biết cách làm video.

Outside in the Czech Republic, for example, in my own country, I didn't know how to make these same type of vlogs.

Ở Cộng hòa Séc, ví dụ, ở đất nước tôi, tôi không biết cách làm những vlog tương tự.

And it started to become like that with Japan as well.

Và điều đó cũng bắt đầu xảy ra với Nhật Bản.

Because as of right now, this is my third time living in Japan.

Vì tính đến thời điểm này, đây là lần thứ ba tôi sống ở Nhật Bản.

And a lot of these things, like, have become so normal to me.

Và rất nhiều thứ, giống như, đã trở nên quá bình thường với tôi.

Even though at first when I came here, I was, like, so extremely amazed.

Dù lúc đầu khi tôi đến đây, tôi đã vô cùng kinh ngạc.

Giống như, tôi vẫn kinh ngạc bởi khung cảnh này.

It's also kind of, yeah, I guess that's my neighborhood now.

Nó cũng kiểu, ừm, tôi đoán đây là khu phố của tôi rồi.

So I've been just doing that to try to get into that, you know, Kyoto mood.

Nên tôi đã làm vậy để cố gắng nhập tâm vào, bạn biết đấy, tâm trạng Kyoto.

Some people get in the Christmas mood, I get in the Kyoto mood.

Có người nhập tâm trạng Giáng sinh, tôi nhập tâm trạng Kyoto.

So I'm really just trying to get inspired by this.

Nên tôi thực sự chỉ cố gắng lấy cảm hứng từ điều này.

Also, though, I'm studying Japanese because I don't want to, like, get behind.

Ngoài ra, tôi cũng đang học tiếng Nhật vì tôi không muốn, kiểu, bị tụt lại phía sau.

You know, I've done that mistake in the past.

Bạn biết đấy, tôi đã mắc sai lầm đó trong quá khứ.

So right now that I'm really proficient in Japanese, I just really want to keep at it and do that jlpt, you know, language exam.

Nên bây giờ khi tôi đã rất thành thạo tiếng Nhật, tôi thực sự muốn tiếp tục và làm bài thi JLPT, bạn biết đấy, kỳ thi ngôn ngữ đó.

I just want to take everything that this experience, living the past half year in Japan could have possibly given me.

Tôi chỉ muốn tận dụng mọi thứ mà trải nghiệm sống nửa năm qua ở Nhật Bản có thể mang lại cho tôi.

I just want to, you know, harvest it all and put it into my future.

Tôi chỉ muốn, bạn biết đấy, thu hoạch tất cả và đưa nó vào tương lai của mình.

But if we get down to brass tacks, I guess what I'm really trying to say, I guess grab the opportunities that are presented to you, like, just go at it, you know, don't take opportunities for granted.

Nhưng nếu đi vào chi tiết, tôi đoán điều tôi thực sự muốn nói là, hãy nắm bắt những cơ hội được trao cho bạn, cứ thế mà làm, bạn biết đấy, đừng coi thường cơ hội.

Like, I'm not saying that I regret anything.

Ý tôi là, tôi không nói rằng tôi hối tiếc bất cứ điều gì.

It's just like now with perspective, for example, I know that there was a point where I was like, no, I don't want to go on a high school exchange to Japan.

Chỉ là bây giờ với góc nhìn, ví dụ, tôi biết có một thời điểm tôi đã nghĩ, không, tôi không muốn đi trao đổi học sinh cấp ba ở Nhật Bản.

Bạn biết đấy, tôi có bạn gái này.

I wouldn't be graduating at the same time as all of my other high school friends.

Tôi sẽ không tốt nghiệp cùng lúc với tất cả bạn bè cấp ba của mình.

Like, that was a big deal for me, you know, So I was actually thinking about, yeah, let me just.

Đó là một vấn đề lớn đối với tôi, bạn biết đấy, nên tôi đã thực sự nghĩ về, vâng, để tôi cứ.

Let me just do a study abroad when I get to college.

Để tôi cứ đi du học khi vào đại học.

You know, can you imagine what my life would have been like?

Bạn biết đấy, bạn có thể tưởng tượng cuộc đời tôi sẽ thế nào không?

This YouTube channel probably would not exist.

Kênh YouTube này có lẽ đã không tồn tại.

I would have never met one of my best friends, you know, Jacob.

Tôi sẽ không bao giờ gặp được một trong những người bạn thân nhất của mình, bạn biết đấy, Jacob.

So many people that I would have never met.

Rất nhiều người mà tôi sẽ không bao giờ gặp.

So many things that I would have never learned.

Rất nhiều điều mà tôi sẽ không bao giờ học được.

But obviously at the moment when the opportunity presented itself to me, I didn't really see everything that is waiting for me behind it.

Nhưng rõ ràng là vào khoảnh khắc cơ hội đến với tôi, tôi đã không thực sự nhìn thấy mọi thứ đang chờ đợi mình phía sau đó.

You just don't have that sort of perspective anytime in life.

Bạn không có cái nhìn đó vào bất kỳ thời điểm nào trong cuộc sống.

Dù sao thì, đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

Don't waste your opportunities, otherwise you're gonna fall off.

Đừng lãng phí cơ hội của bạn, nếu không bạn sẽ gục ngã.