Name: Các đề xuất của Nga về kế hoạch Ukraine, các vụ bắt cóc ở Nigeria và Shein bị kiện (Russian proposals in Ukraine plan, Nigeria abductions and Shein in court)
Uploaded: 2025-11-29T17:06:25.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, I'm Kim Vennell in Whanganui, New Zealand.

Xin chào, tôi là Kim Vennell tại Whanganui, New Zealand.

Hôm nay là thứ Tư, ngày 26 tháng 11.

Today, Zelenskyy says he's ready to advance a US brokered peace plan as sources tell Reuters it drew from a Russian document.

Hôm nay, Zelenskyy cho biết ông sẵn sàng thúc đẩy một kế hoạch hòa bình do Mỹ làm trung gian, trong khi các nguồn tin nói với Reuters rằng kế hoạch này dựa trên một tài liệu của Nga.

Nigeria grapples with mass abductions and allegations of Christian targeting.

Nigeria đang vật lộn với các vụ bắt cóc hàng loạt và cáo buộc nhắm vào người theo Thiên Chúa giáo.

Thanksgiving travel ramps up, but not as much as you might think.

Lượng người đi lại dịp Lễ Tạ ơn đang tăng lên, nhưng không nhiều như bạn có thể nghĩ.

This is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes, seven days a week.

Đây là Reuters Tin Thế giới, mang đến cho bạn mọi điều cần biết từ tiền tuyến trong 10 phút, bảy ngày một tuần.

We start with the Reuters exclusive, which has found that the US backed 28 point peace plan touted by President Donald Trump for ending the war in Ukraine drew from a Russian authored paper.

Chúng ta bắt đầu với độc quyền của Reuters, cho thấy kế hoạch hòa bình 28 điểm do Mỹ hậu thuẫn, được Tổng thống Donald Trump quảng bá để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, đã được lấy cảm hứng từ một bài báo do Nga soạn thảo.

There's been criticism among some Ukrainian, European and even U.S.

Đã có những lời chỉ trích từ một số quan chức Ukraine, Châu Âu và thậm chí cả Mỹ.

officials that the proposal is too sympathetic to Moscow.

rằng đề xuất này quá thiên vị Moscow.

It's now been revealed that the Russians shared their conditions for ending the war with senior US Officials last month.

Giờ đây, người ta tiết lộ rằng phía Nga đã chia sẻ các điều kiện của họ để chấm dứt chiến tranh với các Quan chức Mỹ cấp cao vào tháng trước.

Conditions like Ukraine ceding more territory in the East.

Các điều kiện như Ukraine nhượng thêm lãnh thổ ở phía Đông.

That paper became a key input for the plan the US eventually put forward.

Tài liệu đó đã trở thành một yếu tố đầu vào quan trọng cho kế hoạch mà Mỹ cuối cùng đã đưa ra.

Before our exclusive was published, Ukraine's president said he's ready to move forward after a meeting in Geneva where all sides bar Russia worked on the US Proposal to make it more palatable.

Trước khi thông tin độc quyền của chúng tôi được công bố, tổng thống Ukraine cho biết ông sẵn sàng tiến lên sau cuộc gặp ở Geneva, nơi tất cả các bên trừ Nga đã làm việc về Đề xuất của Mỹ để làm cho nó dễ chấp nhận hơn.

And I'm ready to meet with President Trump.

Và tôi sẵn sàng gặp Tổng thống Trump.

Có những điểm nhạy cảm cần thảo luận.

The White House didn't comment directly on the Russian paper, but

Nhà Trắng đã không bình luận trực tiếp về tài liệu của Nga, nhưng

cited Trump's comments that he is optimistic about the 28 point plan's progress.

trích dẫn những bình luận của Trump rằng ông lạc quan về tiến trình của kế hoạch 28 điểm.

The FBI is calling six Democrats in for interviews after the lawmakers posted a video telling US Troops they can refuse unlawful orders.

FBI đang gọi sáu nghị sĩ Đảng Dân chủ đến phỏng vấn sau khi các nhà lập pháp đăng một video nói với Lính Mỹ rằng họ có thể từ chối các mệnh lệnh bất hợp pháp.

Bạn có thể từ chối các mệnh lệnh bất hợp pháp.

President Donald Trump has accused the group of sedition.

Tổng thống Donald Trump đã cáo buộc nhóm này tội nổi loạn.

Như chúng tôi đã đưa tin ngày hôm qua.

The Pentagon has also weighed in, threatening to recall one of the lawmakers, Senator Mark Kelly, to active duty as he's a Navy veteran and could potentially face military charges.

Lầu Năm Góc cũng đã lên tiếng, đe dọa triệu hồi một trong những nhà lập pháp, Thượng nghị sĩ Mark Kelly, trở lại phục vụ tại ngũ vì ông là cựu binh Hải quân và có thể đối mặt với các cáo buộc quân sự.

The group say they were simply reflecting US Law that troops swear an oath to the Constitution, not to the president.

Nhóm này cho biết họ chỉ đơn thuần phản ánh Luật pháp Mỹ rằng quân nhân tuyên thệ trung thành với Hiến pháp, chứ không phải với tổng thống.

A Justice Department official says the interviews they're asking for are to see if any laws were broken.

Một quan chức Bộ Tư pháp cho biết các cuộc phỏng vấn mà họ yêu cầu là để xem liệu có luật nào bị vi phạm hay không.

Some big news now for anyone on Medicare.

Bây giờ có một tin tức lớn dành cho bất kỳ ai tham gia Medicare.

The program has negotiated lower prices for 15 of its most expensive drugs, including popular treatments like Ozempic and WeGovy.

Chương trình đã đàm phán giảm giá cho 15 loại thuốc đắt tiền nhất, bao gồm các phương pháp điều trị phổ biến như Ozempic và WeGovy.

From 2027, Ozempic will cost about $280 a month, down from more than 400.

Từ năm 2027, Ozempic sẽ có giá khoảng 280 đô la một tháng, giảm so với hơn 400 đô la.

Các loại thuốc khác cho bệnh ung thư.

Lung disease and asthma are also dropping by thousands of dollars.

Bệnh phổi và hen suyễn cũng giảm hàng nghìn đô la.

The pharmaceutical industry has opposed Medicare price negotiations.

Ngành dược phẩm đã phản đối việc đàm phán giá của Medicare.

President Trump says China's Xi Jinping has more or less agreed to accelerate the purchase of US Goods after resuming purchases of American soybeans, but

Tổng thống Trump cho biết Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phần nào đồng ý đẩy nhanh việc mua hàng hóa của Mỹ sau khi nối lại việc mua đậu nành của Mỹ, nhưng

với tốc độ chậm hơn dự kiến.

For more market news, we have the host of Reuters new finance and markets podcast, Morning Bid Mike Dolan.

Để biết thêm tin tức thị trường, chúng ta có người dẫn chương trình podcast tài chính và thị trường mới của Reuters, Morning Bid, Mike Dolan.

Today we're going to be talking about a fascinating juncture in Wall Street's AI story.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một bước ngoặt thú vị trong câu chuyện AI của Phố Wall.

Nvidia down, Alphabet up, winners and losers.

Nvidia giảm, Alphabet tăng, người thắng và kẻ thua.

We're also going to be talking about President Trump's likely new pick for Fed chair, probably before Christmas.

Chúng ta cũng sẽ nói về lựa chọn có thể là chủ tịch Fed mới của Tổng thống Trump, có lẽ là trước Giáng sinh.

And we'll talk about Britain's critical and long awaited budget and how UK markets are reacting just ahead of that later today.

Và chúng ta sẽ nói về ngân sách quan trọng và được mong đợi từ lâu của Anh và cách thị trường Anh phản ứng ngay trước đó vào cuối ngày hôm nay.

So if you want to hear more on those subjects, please tune in to the podcast later.

Vì vậy, nếu bạn muốn nghe thêm về những chủ đề đó, vui lòng đón nghe podcast sau.

Make sure to follow Reuters morning bit so you never miss an episode.

Hãy nhớ theo dõi Reuters morning bit để bạn không bao giờ bỏ lỡ một tập nào.

Or you can ask your smart speaker to play it.

Hoặc bạn có thể yêu cầu loa thông minh của mình phát nó.

A mother waits for information about her kidnapped child, one of more than 300 taken from a Catholic school in Nigeria.

Một người mẹ chờ đợi thông tin về đứa con bị bắt cóc của mình, một trong số hơn 300 em bị bắt cóc từ một trường học Thiên Chúa giáo ở Nigeria.

Last week's mass abduction in the northwest of the country is the latest in a series of similar attacks.

Vụ bắt cóc hàng loạt tuần trước ở tây bắc đất nước là vụ mới nhất trong một loạt các vụ tấn công tương tự.

24 girls taken from a different boarding school in Kebi have just been released.

24 nữ sinh bị bắt cóc từ một trường nội trú khác ở Kebi vừa được thả.

Details of how or why they were released are still unknown, but

Chi tiết về cách thức hoặc lý do họ được thả vẫn chưa rõ, nhưng

as Nigeria Bureau Chief McDonald Zerotway explains, Money is often the motivation for this type of abduction.

như Trưởng Cơ quan thường trú McDonald Zerotway tại Nigeria giải thích, Tiền thường là động cơ cho loại bắt cóc này.

Kidnappers often ask for for ransom and parents obviously worried about the safety of their children.

Những kẻ bắt cóc thường đòi tiền chuộc và cha mẹ rõ ràng lo lắng cho sự an toàn của con cái họ.

They will scramble sell anything they have from furniture savings, whether it's grain in their reserves, just to make sure they raise money to pay the abductors.

Họ sẽ cố gắng bán bất cứ thứ gì họ có từ đồ đạc tiết kiệm, cho dù đó là ngũ cốc trong kho dự trữ của họ, chỉ để đảm bảo họ quyên góp đủ tiền để trả cho những kẻ bắt cóc.

These incidents usually follow a familiar pattern.

Những vụ việc này thường theo một mô hình quen thuộc.

Most of these schools are located in remote parts of the country where security is thin.

Hầu hết các trường học này nằm ở những vùng hẻo lánh của đất nước nơi an ninh lỏng lẻo.

The security apparatus in Nigeria is a little splashed, so you would imagine that most of these schools, there's absolutely no state security whatsoever.

Bộ máy an ninh ở Nigeria hơi bị phân tán, vì vậy bạn có thể tưởng tượng rằng hầu hết các trường học này, hoàn toàn không có an ninh nhà nước nào.

They are left to organize their own security and MacDonald says that a lack of security is being compounded due to pressure from the US.

Họ phải tự tổ chức an ninh và MacDonald nói rằng tình trạng thiếu an ninh đang trầm trọng hơn do áp lực từ Mỹ.

Donald Trump has said that Nigeria is allowing Christians to be killed and because of that narrative, this is a big challenge for Nigeria to make sure that it gets its act together in terms of ramping up security for everyone, because some of the worst affected areas are actually in the north, which is largely a Muslim region.

Donald Trump đã nói rằng Nigeria đang cho phép người theo đạo Thiên Chúa giáo bị giết và vì câu chuyện đó, đây là một thách thức lớn đối với Nigeria để đảm bảo rằng họ hành động đúng đắn trong việc tăng cường an ninh cho tất cả mọi người, bởi vì một số kh

A record number of Americans were supposed to fly this Thanksgiving, but

Số lượng người Mỹ kỷ lục dự kiến sẽ bay trong dịp Lễ Tạ ơn này, nhưng

a 42 day government shutdown has changed that.

việc chính phủ đóng cửa 42 ngày đã thay đổi điều đó.

Travellers have been spooked by weeks of cancellations and delays, many deciding it's not worth the risk.

Du khách đã hoang mang bởi nhiều tuần hủy chuyến và trì hoãn, nhiều người quyết định rằng điều đó không đáng để mạo hiểm.

Flight bookings for the holiday are down nearly four and a half percent from last year.

Lượng đặt vé máy bay cho kỳ nghỉ lễ đã giảm gần bốn phần rưỡi phần trăm so với năm ngoái.

Doyun Solo Olaripo covers travel and spoke to us from Newark International Airport.

Doyun Solo Olaripo phụ trách mảng du lịch và đã nói chuyện với chúng tôi từ Sân bay Quốc tế Newark.

Many Americans actually made their decision to fly or not fly for Thanksgiving in the middle of the shutdown when they were seeing flight cuts being mandated across 40 US airports.

Nhiều người Mỹ thực sự đã đưa ra quyết định bay hay không bay cho Lễ Tạ ơn vào giữa thời gian đóng cửa chính phủ khi họ thấy các chuyến bay bị cắt giảm trên 40 sân bay Mỹ.

Many said, I'm just not going to travel this year.

Nhiều người nói, năm nay tôi sẽ không đi du lịch nữa.

Once that shutdown ended, many of them did not change their mind.

Một khi việc đóng cửa đó kết thúc, nhiều người trong số họ đã không thay đổi suy nghĩ.

Now airlines are split, with some saying they're expecting record travelers and some saying they can't even forecast how many travelers they will see due to the shutdown.

Hiện tại các hãng hàng không đang chia rẽ, một số nói rằng họ kỳ vọng lượng khách kỷ lục và một số nói rằng họ thậm chí không thể dự báo sẽ có bao nhiêu khách do việc đóng cửa.

And the holiday travel period is when many airlines expect many bookings.

Và thời gian đi lại trong kỳ nghỉ lễ là lúc nhiều hãng hàng không kỳ vọng có nhiều lượt đặt vé.

So if you have the impact of the shutdown lingering into Christmas and the holidays, it could impact their bottom line.

Vì vậy, nếu việc đóng cửa chính phủ kéo dài sang Giáng sinh và các ngày lễ, điều đó có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ.

In Gaza City, Nora Carrera uses a pot to clear pooled water from between tents.

Tại Thành phố Gaza, Nora Carrera dùng một chiếc nồi để múc nước đọng giữa các lều trại.

She says she's trying to stop her children from getting sick.

Bà ấy nói rằng bà ấy đang cố gắng ngăn con cái mình bị bệnh.

Heavy rain has been swamping the tents of thousands of homeless Palestinians facing the prospect of harsh winter storms without sturdy shelter.

Mưa lớn đã làm ngập lều của hàng ngàn người Palestine vô gia cư, đối mặt với viễn cảnh bão mùa đông khắc nghiệt mà không có nơi trú ẩn vững chắc.

The United nations says it's working to bring winter supplies into Gaza, but

Liên Hợp Quốc cho biết họ đang nỗ lực đưa hàng tiếp tế mùa đông vào Gaza, nhưng

the number of trucks able to enter the enclave is being limited by Israeli curbs on aid groups.

số lượng xe tải có thể vào khu vực này bị hạn chế bởi các biện pháp kiểm soát của Israel đối với các nhóm viện trợ.

Israel says it is complying fully with obligations under the truce deal and doesn't stop any aid from entering Gaza.

Israel tuyên bố họ tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ theo thỏa thuận ngừng bắn và không ngăn cản bất kỳ viện trợ nào vào Gaza.

While shoppers in Paris might be perusing the racks in Shein's first brick and mortar store, the fashion giant is in court in Paris today facing a three month suspension of its online shopping site.

Trong khi người mua sắm ở Paris có thể đang xem xét các mặt hàng tại cửa hàng vật lý đầu tiên của Shein, gã khổng lồ thời trang này hôm nay đang ra tòa ở Paris đối mặt với việc đình chỉ trang web mua sắm trực tuyến của họ trong ba tháng.

In France, French officials want to see Shein show more concrete measures to protect French consumers from harmful content after childlike sex dolls and banned weapons were found on the site via third party sellers.

Ở Pháp, các quan chức Pháp muốn Shein đưa ra các biện pháp cụ thể hơn để bảo vệ người tiêu dùng Pháp khỏi nội dung độc hại sau khi búp bê tình dục trẻ em và vũ khí cấm được tìm thấy trên trang web thông qua người bán của bên thứ ba.

Helen Reid covers the European retail industry.

Helen Reid đưa tin về ngành bán lẻ Châu Âu.

The French government is really using every rule in the book to try and pin Sheehan down.

Chính phủ Pháp đang dùng mọi quy định để cố gắng trói buộc Sheehan.

And their case really rests on a particular article of the digital economy law.

Và vụ kiện của họ thực sự dựa trên một điều khoản cụ thể của luật kinh tế số.

We had a French Finance Ministry official who said Shein is clearly very powerful.

Chúng tôi có một quan chức Bộ Tài chính Pháp nói rằng Shein rõ ràng rất mạnh.

They run a very successful, massive online platform, so why would it not have the technological and financial means to ensure that such products don't end up on the platform?

Họ điều hành một nền tảng trực tuyến khổng lồ, rất thành công, vậy tại sao họ lại không có phương tiện công nghệ và tài chính để đảm bảo rằng những sản phẩm như vậy không xuất hiện trên nền tảng?

If it is suspended in France, it would hit Shein just at the time when it's hoping to get many, many orders through for Christmas gifts.

Nếu bị đình chỉ ở Pháp, điều đó sẽ ảnh hưởng đến Shein đúng vào thời điểm họ hy vọng nhận được rất nhiều đơn hàng cho quà Giáng sinh.

It's the busiest time of year for all retailers, of course, these weeks running up to Christmas, so it would be really terrible timing.

Đây là thời điểm bận rộn nhất trong năm đối với tất cả các nhà bán lẻ, tất nhiên, những tuần này trước Giáng sinh, vì vậy đó sẽ là một thời điểm thực sự tồi tệ.

Helen says Sheehan has made some efforts to address France's concerns.

Helen nói rằng Sheehan đã có một số nỗ lực để giải quyết các mối quan ngại của Pháp.

Sheehan decided to suspend its marketplace in France in order to review all of the sellers on there and to ensure what they called full adherence to French law and the highest standards of consumer protection.

Sheehan quyết định đình chỉ sàn giao dịch của mình tại Pháp để xem xét tất cả người bán trên đó và đảm bảo cái mà họ gọi là tuân thủ đầy đủ luật pháp Pháp và các tiêu chuẩn bảo vệ người tiêu dùng cao nhất.

What the French government says is that there's basically nothing to say that if they reopen the marketplace tomorrow that these products wouldn't be found on there again.

Chính phủ Pháp nói rằng về cơ bản không có gì đảm bảo rằng nếu họ mở lại sàn giao dịch vào ngày mai thì những sản phẩm đó sẽ không lại xuất hiện trên đó.

And for today's recommended read, a Reuters exclusive on how a team from Tulsi Gabbard's office surprised the CIA pouncing on a secret warehouse to seize classified files on on the assassinations of Robert F.

Và để đọc gợi ý hôm nay, một bài báo độc quyền của Reuters về cách một nhóm từ văn phòng của Tulsi Gabbard đã gây bất ngờ cho CIA khi đột nhập vào một nhà kho bí mật để thu giữ các tập tin mật về vụ ám sát Robert F.

Kennedy, John F. Kennedy and Martin Luther King Jr.

Kennedy, John F. Kennedy và Martin Luther King Jr.

You can read more on that story in the POD description.

Bạn có thể đọc thêm về câu chuyện đó trong phần mô tả POD.

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

Để biết thêm về bất kỳ câu chuyện nào hôm nay, hãy truy cập Reuters.com hoặc ứng dụng Reuters.

Don't forget to follow us on your favourite podcast player.

Đừng quên theo dõi chúng tôi trên trình phát podcast yêu thích của bạn.

If you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

Nếu bạn đang nghe trên loa thông minh, chỉ cần yêu cầu tin tức mới nhất từ Reuters bảy ngày một tuần.

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

Chúng tôi sẽ quay lại vào ngày mai với chương trình tin tức hàng ngày của chúng tôi.

Các đề xuất của Nga về kế hoạch Ukraine, các vụ bắt cóc ở Nigeria và Shein bị kiện (Russian proposals in Ukraine plan, Nigeria abductions and Shein in court)