Name: Khám phá hang động tiền sử Florida với những bí mật kỷ Băng hà | BBC Global (Diving into Florida’s prehistoric cave of Ice Age secrets | BBC Global)
Uploaded: 2025-12-01T04:27:54.000Z
Duration: 4 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Every year, millions are captivated by Florida's dazzling springs.

Mỗi năm, hàng triệu người bị quyến rũ bởi những con suối rực rỡ của Florida.

But beneath their sparkling surface lies a deep history few have ever imagined.

Nhưng bên dưới bề mặt lấp lánh của chúng là một lịch sử sâu sắc mà ít ai từng tưởng tượng.

Hãy tưởng tượng một thế giới bị thống trị bởi những gã khổng lồ.

Đó là những gì Kỷ Băng Hà đã từng.

The Florida Springs are an incredibly rich site for Ice Age fossils.

Các con suối ở Florida là một địa điểm vô cùng phong phú về hóa thạch Kỷ Băng Hà.

These animals lived on the banks of the rivers, and

Những loài động vật này sống bên bờ sông, và

as they died, their bones fell into the springs.

khi chúng chết, xương của chúng rơi xuống các con suối.

Florida's landscapes are unique because they're full of these sinkholes.

Cảnh quan của Florida là độc nhất vì chúng chứa đầy, đầy những hố sụt này.

Today, there are rivers that flow over these sinkholes, and

Ngày nay, có những con sông chảy qua những hố sụt này, và

there are natural springs that come out of them.

có những con suối tự nhiên chảy ra từ chúng.

And paleontologists can go out there and find the bones of things like mammoths and mastodons.

Và các nhà cổ sinh vật học có thể ra đó và tìm thấy xương của những loài như voi ma mút và voi răng khổng lồ.

The Florida Museum is the second largest museum in the country and the fifth largest in the world.

Bảo tàng Florida là bảo tàng lớn thứ hai trong cả nước và lớn thứ năm trên thế giới.

And with over a million fossils, we have one of the most significant collections of Cenozoic life in North America.

Và với hơn một triệu hóa thạch, chúng tôi có một trong những bộ sưu tập sinh vật Kỷ Đệ Tam quan trọng nhất ở Bắc Mỹ.

Florida is home to over a thousand springs.

Florida là quê hương của hơn một nghìn con suối.

Some, like Devil's Den, are sinkholes containing extraordinary Ice Age deposits.

Một số, như Devil's Den, là những hố sụt chứa đầy các trầm tích Kỷ Băng Hà đặc biệt.

Devil's Den is like a lot of our sinkhole sites in Florida with crystal clear water.

Devil's Den giống như nhiều địa điểm hố sụt của chúng tôi ở Florida với làn nước trong vắt.

And if you snorkel there or dive there, you can dive down and actually see the bones of these extinct mammoths and mastodons.

Và nếu bạn lặn với ống thở hoặc lặn ở đó, bạn có thể lặn xuống và thực sự nhìn thấy xương của những con voi ma mút và voi răng khổng lồ đã tuyệt chủng này.

And some of the largest springs deliver more than 65 million gallons of fresh water every single day.

Và một số con suối lớn nhất cung cấp hơn 65 triệu gallon nước ngọt mỗi ngày.

That is the case of Silver Springs State park, one of the top destinations in Florida.

Đó là trường hợp của công viên Bang Silver Springs, một trong những điểm đến hàng đầu ở Florida.

At the heart of this magnificent landscape stands a museum of natural history.

Tại trung tâm của cảnh quan tuyệt đẹp này là một bảo tàng lịch sử tự nhiên.

If you get a chance and go over to Solar Springs, the Glass Bottom Boats is actually the biggest attraction that they have over there.

Nếu bạn có cơ hội đến Solar Springs, thì Thuyền Đáy Kính là điểm thu hút lớn nhất ở đó.

Besides them renting canoes and kayaks and like that, so you can explore.

Ngoài việc họ cho thuê ca nô, kayak và những thứ tương tự để bạn khám phá.

For thousands of years, these springs have been a cradle of life.

Trong hàng ngàn năm, những con suối này là cái nôi của sự sống.

As we've learned so much about the extinction of these species and what caused them,

Khi chúng ta đã học được rất nhiều về sự tuyệt chủng của các loài này và nguyên nhân gây ra chúng, chúng ta có thể đảm bảo rằng động vật khổng lồ còn sống này, như voi và tê giác, sẽ không bị tuyệt chủng.

we can make sure that these living megafauna, like these elephants and rhinos, don't go extinct.

And it's kind of sad, because if they they do, the largest land mammal left is going to be a cow.

Và thật đáng buồn, bởi vì nếu chúng tuyệt chủng, động vật có vú trên cạn lớn nhất còn lại sẽ là một con bò.

And that's not a kind of world that I want to live in.

Và đó không phải là thế giới mà tôi muốn sống.Sam. 