Name: Nghiên cứu Xem Xét Các Ảnh Hưởng Môi Trường Đến Trẻ Em (A Study Looks at Environmental Influences on Children)
Uploaded: 2025-12-01T10:56:27.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is the VOA Special English Health Report, one of the largest health studies ever done in the United States will look at environmental influences on children.

Đây là VOA Special English Health Report, một trong những nghiên cứu sức khỏe lớn nhất từng được thực hiện tại Hoa Kỳ sẽ xem xét các yếu tố môi trường ảnh hưởng đến trẻ em.

The study will examine the many environmental and genetic factors that affect the health of children and the adults they become.

Nghiên cứu sẽ xem xét nhiều yếu tố môi trường và di truyền ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ em và khi chúng trưởng thành.

Dr. Steven Hirschfeld @ the National Institutes of Health is the study director.

Tiến sĩ Steven Hirschfeld tại National Institutes of Health là study director.

Test projects have already begun and he says the main part of the National Children's Study will begin next year.

Các dự án thử nghiệm đã bắt đầu và ông cho biết phần chính của National Children's Study sẽ bắt đầu vào năm tới.

Our goal is to understand how you can get the healthiest, most robust child to develop into a healthy and contributing member of of adult society.

Mục tiêu của chúng tôi là hiểu làm thế nào để có được đứa trẻ khỏe mạnh nhất, phát triển thành một thành viên khỏe mạnh và có đóng góp cho xã hội người lớn.

Researchers want to study 100,000 children across America.

Các researchers muốn nghiên cứu 100.000 trẻ em trên khắp nước Mỹ.

The study will collect information from before they are born until they are 21 years old.

Nghiên cứu sẽ thu thập thông tin từ trước khi sinh cho đến khi trẻ 21 tuổi.

There are seven centers around the country where parents can join the study.

Có bảy trung tâm trên khắp đất nước nơi phụ huynh có thể tham gia nghiên cứu.

For example, researchers at the University of California, Los angeles will study 4,000 children in the Los Angeles area.

Ví dụ, các researchers tại University of California, Los Angeles sẽ nghiên cứu 4.000 trẻ em trong khu vực Los Angeles.

They also plan to study 1,000 children in a rural area.

Họ cũng có kế hoạch nghiên cứu 1.000 trẻ em ở một khu vực nông thôn.

The aim is to see what effect pesticides used on nearby farms might have on the Children's Health.

Mục đích là xem thuốc trừ sâu được sử dụng trên các trang trại gần đó có thể ảnh hưởng như thế nào đến Sức khỏe Trẻ em.

Dr. Michael Lu is one of the lead investigators at UCLA.

Tiến sĩ Michael Lu là một trong những lead investigators tại UCLA.

He says, we're examining a number of very important child conditions such as asthma and autism, preterm birth and birth defects, obesity and diabetes, and

Ông nói, chúng tôi đang xem xét một số child conditions rất quan trọng như asthma và autism, preterm birth và birth defects, obesity và diabetes, và

various behavioral and learning problems.

nhiều behavioral and learning problems khác nhau.

The researchers will also study mental health disorders.

Các researchers cũng sẽ nghiên cứu mental health disorders.

Liu says, I think this study has the potential to change the way we look at childhood health and development.

Liu nói, tôi nghĩ nghiên cứu này có tiềm năng thay đổi cách chúng ta nhìn nhận về childhood health and development.

The goal of the National Children's Study is to create a database that researchers around the world can use.

Mục tiêu của National Children's Study là tạo ra một database mà các researchers trên toàn thế giới có thể sử dụng.

Dr. Hirschfeld, the study director, says this information could help solve some unanswered questions.

Tiến sĩ Hirschfeld, study director, cho biết thông tin này có thể giúp giải đáp một số câu hỏi còn bỏ ngỏ.

We have knowledge gaps in many of the most important factors that influence not only the health and well being and development of children, but

Chúng ta còn thiếu kiến thức về nhiều yếu tố quan trọng nhất ảnh hưởng không chỉ đến sức khỏe, sự khỏe mạnh và sự phát triển của trẻ em, mà còn

that begin the foundations of of what could turn into chronic conditions for adults.

mà còn đặt nền móng cho những gì có thể trở thành các bệnh mãn tính ở người lớn.

Findings from the study will be released as they become available.

Các phát hiện từ nghiên cứu sẽ được công bố khi có sẵn.

The information could lead to new policies and changes in existing laws on child health and the environment.

Thông tin này có thể dẫn đến các chính sách mới và thay đổi luật hiện hành về sức khỏe trẻ em và môi trường.

The hope is that children can live healthier lives, grow into healthier adults.

Hy vọng là trẻ em có thể sống khỏe mạnh hơn, trưởng thành thành những người lớn khỏe mạnh hơn.

For VOA Special English, I'm Alex Villarreal.

VOA Special English, tôi là Alex Villarreal.

You can watch a video about the national children's study@voaspecialenglish.com where you can also learn English with our programs and activities.

Bạn có thể xem video về National Children's Study tại voaspecialenglish.com, nơi bạn cũng có thể học tiếng Anh với các chương trình và hoạt động của chúng tôi.