Name: Một Câu Chuyện Sinh Tồn Từ Sâu Bên Trong Nông Thôn Nhật Bản (A Survival Story From Deep Inside Rural Japan)
Uploaded: 2025-12-01T17:56:22.000Z
Duration: 14 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The US has issued a travel advisory for Japan.

Hoa Kỳ đã đưa ra cảnh báo du lịch cho Nhật Bản.

Following a string of deadly bear attacks, Japan is currently facing the worst bear attack crisis in modern history.

Sau hàng loạt các cuộc tấn công của gấu gây chết người, Nhật Bản hiện đang đối mặt với khủng hoảng tấn công gấu tồi tệ nhất trong lịch sử hiện đại.

Even I've come across bears while shooting here in Japan in recent years.

Ngay cả tôi cũng đã bắt gặp gấu khi quay phim ở Nhật Bản trong những năm gần đây.

But it's not just the rural villages anymore.

Nhưng giờ đây không chỉ còn là ở các làng quê nữa.

Bears are walking into places that they almost never would, often in broad daylight.

Gấu đang đi vào những nơi mà chúng gần như không bao giờ xuất hiện, thường là vào ban ngày.

The lines between city and nature are quickly fading, and experts say this is just the beginning.

Ranh giới giữa thành phố và thiên nhiên đang nhanh chóng mờ đi, và các chuyên gia cho rằng đây mới chỉ là sự khởi đầu.

I'm in Akita, one of the areas at the center of Japan's bear attack crisis.

Tôi đang ở Akita, một trong những khu vực trung tâm của khủng hoảng tấn công gấu ở Nhật Bản.

And I've come here to speak to a man who survived something that very few people survive, a bear.

Và tôi đến đây để nói chuyện với một người đàn ông đã sống sót sau một điều mà rất ít người sống sót được, đó là một con gấu.

Và đến Minato Mazano Kumano Soaritano.

That same bear attacked four other people that day.

Con gấu đó đã tấn công bốn người khác trong ngày hôm đó.

And not only is this not an isolated case, but things are actually getting significantly worse.

Và đây không chỉ là trường hợp cá biệt, mà mọi thứ thực sự đang tồi tệ hơn đáng kể.

Over the past year, bears are becoming braver and pushing the boundaries more and more at an alarmingly increased frequency.

Trong năm qua, gấu ngày càng trở nên dũng cảm hơn và vượt qua giới hạn ngày càng nhiều với tần suất tăng đáng báo động.

For an idea of just how brave some of these bears are, getting one made its way into a shopping center in the middle of a town just a few days ago.

Để hình dung một số con gấu này dũng cảm đến mức nào, cách đây vài ngày, một con đã lẻn vào một trung tâm mua sắm giữa thị trấn.

In fact, this shopping center right here.

Thực tế, ngay tại trung tâm mua sắm này.

And it took them over two hours to get it out.

Và họ đã mất hơn hai giờ để đưa nó ra ngoài.

And this could be seen everywhere in Akita.

Và điều này có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi tại Akita.

And while a door no longer being automatic may not seem like that big of a change on the surface for Japan's aging population, it's a stress and a constant reminder that they're not safe anywhere.

Và mặc dù một cánh cửa không còn tự động có vẻ không phải là một thay đổi lớn đối với dân số già của Nhật Bản, nhưng đó là một sự căng thẳng và lời nhắc nhở liên tục rằng họ không an toàn ở bất cứ đâu.

Actually right here near the entrance, there's actually this notice here.

Thực tế ngay gần lối vào, có một thông báo ở đây.

If we were in the middle of a village out in the mountains, I could completely understand.

Nếu chúng ta ở giữa một làng quê hẻo lánh trên núi, tôi hoàn toàn có thể hiểu được.

But one more visual reminder of just how big of a city this shopping center is in.

Nhưng đây là một lời nhắc nhở trực quan nữa về việc trung tâm mua sắm này lớn đến mức nào.

Walking around Akita, things feel completely normal.

Đi dạo quanh Akita, mọi thứ có vẻ hoàn toàn bình thường.

In fact, it's really easy to forget just how quickly things can take a serious turn for the worse.

Thực tế, thật dễ dàng để quên đi mọi thứ có thể trở nên tồi tệ hơn nhanh đến mức nào.

But for the residents around here, bears have become a of part, part of daily life, something they have to plan for.

Nhưng đối với cư dân ở đây, gấu đã trở thành một phần, một phần của cuộc sống hàng ngày, điều mà họ phải lên kế hoạch.

And while you can't really plan for the moment that a bear attacks you, there is lots of information out there.

Và mặc dù bạn không thể thực sự lên kế hoạch cho khoảnh khắc gấu tấn công bạn, có rất nhiều thông tin ngoài kia.

So I will leave you to your own research.

Vì vậy, tôi sẽ để bạn tự nghiên cứu.

If you're going to an area that is filled with bears, I just wanted to come out here and meet somebody who's been through the worst of it and survived and share that with you.

Nếu bạn đến một khu vực có nhiều gấu, tôi chỉ muốn ra ngoài đây gặp một người đã trải qua điều tồi tệ nhất, sống sót và chia sẻ điều đó với bạn.

So I hope you got some value from it and we will see you again real soon.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã nhận được giá trị gì đó từ nó và chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.

Sanyashiri kumai kumato tatakatimotarinai to Noah hakiri masn.