Name: Cách Sadie Sink Trở Thành Max Mayfield Trong 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue (How Sadie Sink Became Max Mayfield in 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue)
Uploaded: 2025-12-03T10:14:02.000Z
Duration: 11 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I would practice the possession eyes on my own, just filming myself with my iPhone.

Tôi sẽ tự mình tập luyện "possession eyes", chỉ quay phim bản thân bằng iPhone.

I would take like videos of myself doing it because obviously I can't see what it looks like.

Tôi sẽ quay video lại cảnh mình làm thử vì rõ ràng là tôi không thể nhìn thấy nó trông như thế nào.

But yeah, I had to kind of figure out how to do it.

Nhưng mà, tôi đã phải tự tìm hiểu cách làm.

I still haven't mastered it yet because it's.

Tôi vẫn chưa làm chủ được nó vì nó.

I don't know, like, I'll go cross eyed sometimes or like, I don't know.

Tôi không biết nữa, kiểu, đôi khi mắt tôi bị lé hoặc là, tôi không biết.

Hi, I'm Sadie Sink and this is how I became Max Mayfield in Stranger Things.

Xin chào, tôi là Sadie Sink và đây là cách tôi trở thành Max Mayfield trong Stranger Things.

Tôi lần đầu thử vai cho Stranger Things.

It was whatever year the show came out, that was the year I auditioned.

Đó là năm nào mà phim ra mắt, thì năm đó tôi thử vai.

Because I remember watching the show like two weeks before I got the initial call from Max.

Vì tôi nhớ là đã xem phim trước khi nhận được cuộc gọi ban đầu từ Max khoảng hai tuần.

And it was that summer that Stranger Things was just blowing up.

Và mùa hè năm đó Stranger Things đang bùng nổ.

But they did give me like dummy sides just for the sake of the audition because they can't reveal anything in the plot.

Nhưng họ đã đưa cho tôi mấy đoạn thoại giả chỉ để thử vai vì họ không thể tiết lộ bất cứ điều gì trong cốt truyện.

And I think it was a scene with Max's brother Billy, and

Và tôi nghĩ đó là một cảnh với anh trai của Max là Billy, và

then also one with Dustin and Lucas, but their names were changed.

rồi cả một cảnh với Dustin và Lucas, nhưng tên của họ đã bị thay đổi.

I didn't know who I was actually having this scene with, but

Tôi không biết mình thực sự đang diễn cảnh với ai, nhưng

The scenes that I did for the audition, they kind of did make it in the show.

Những cảnh tôi diễn thử vai, chúng cũng đã xuất hiện trong phim.

Rất nhiều thứ đã thay đổi, nhưng

it was kind of like a filler scene for maybe the one where Max is getting asked to go trick or treating with Dustin and Lucas.

nó giống như một cảnh đệm cho cảnh Max được rủ đi xin kẹo với Dustin và Lucas vậy.

I didn't realize it was such an honor to go trick or treating with you.

Tôi không nhận ra việc đi xin kẹo với các bạn lại là một vinh dự lớn đến thế.

I remember there was a version of that that was the audition scene.

Tôi nhớ có một phiên bản của cảnh đó đã được dùng để thử vai.

Rồi cả cảnh với Billy trong xe nữa.

When he's driving really fast and almost runs over Max's friends.

Khi anh ấy lái xe rất nhanh và suýt cán qua bạn bè của Max.

I just kind of met him at the table read.

Tôi chỉ gặp anh ấy tại buổi đọc kịch bản.

But there was a chemistry read with Gaten and Caleb who play Dustin and Lucas.

Nhưng có buổi thử vai với Gaten và Caleb, những người đóng vai Dustin và Lucas.

And that was really fun because I had known them actually from our early years on Broadway together.

Và điều đó rất vui vì tôi đã biết họ từ những năm đầu chúng tôi cùng nhau diễn ở Broadway.

Vì vậy, họ là những gương mặt quen thuộc.

And that kind of made the chemistry all the more better.

Và điều đó càng làm cho sự ăn ý của họ trở nên tốt hơn.

I think they were still figuring out what direction they were going to go with Max if she would maybe end up with one of the boys, if she didn't at all.

Tôi nghĩ họ vẫn đang tìm hiểu xem sẽ phát triển nhân vật Max theo hướng nào, liệu cô ấy có thể hẹn hò với một trong hai chàng trai, hay không hẹn hò với ai cả.

Họ không biết đó sẽ là chàng trai nào.

And that I remember being a big question behind the scenes of like, who's Max gonna end up with?

Và tôi nhớ đó là một câu hỏi lớn ở hậu trường kiểu như, Max sẽ hẹn hò với ai đây?

Are you trying to ask me to dance, stalker?

Anh đang muốn mời em nhảy chứ, đồ theo dõi à?

I heard you might have white lied a little about the skateboarding ability.

Tôi nghe nói bạn hơi nói dối một chút về khả năng trượt ván đấy.

À, tôi chưa bao giờ nói là tôi biết trượt ván cả.

But I did say I could rollerblade, as if that would help me.

Nhưng tôi có nói là tôi biết trượt patin, cứ như thể điều đó sẽ giúp ích cho tôi vậy.

I was kind of like, let me just see what they say about this.

Tôi kiểu như, để tôi xem họ nói gì về cái này.

But I was like, I'm just gonna give them that and see what they do.

Nhưng tôi kiểu, tôi sẽ cứ đưa cho họ cái đó và xem họ làm gì.

Because they were really looking for someone with skateboarding experience.

Bởi vì họ thực sự đang tìm người có kinh nghiệm trượt ván.

I remember in the audition when I was like, okay, who is this Max character?

Tôi nhớ trong buổi thử vai khi tôi kiểu, ok, nhân vật Max này là ai vậy?

It kind of came naturally because she was everything that I wish that.

Nó khá tự nhiên vì cô ấy là mọi thứ mà tôi ước.

That I was, how cool she was and laid back and maybe sarcastic and sure of herself she was.

Rằng tôi đã có, cô ấy ngầu thế nào và điềm tĩnh và có lẽ châm biếm và tự tin vào bản thân.

So I just kind of embodied that and had to get rid of, like, sweet little Sadie for a bit.

Vì vậy, tôi chỉ cần hiện thân điều đó và phải loại bỏ, kiểu, cô nàng Sadie ngọt ngào một chút.

I think as kids, we were really inspired by the Duffer Brothers and kind of encouraged to be ourselves through these characters, of course.

Tôi nghĩ khi còn nhỏ, chúng tôi thực sự được truyền cảm hứng bởi anh em nhà Duffer và được khuyến khích là chính mình thông qua các nhân vật này, tất nhiên rồi.

But we were told to watch movies like Steve, Stand By Me and the Goonies.

Nhưng chúng tôi được yêu cầu xem những bộ phim như Steve, Stand By Me và The Goonies.

And I think the thing all of those, like, iconic films from the 80s have in common is, like, the chemistry between all the children and how authentic they are.

Và tôi nghĩ điểm chung của tất cả những bộ phim mang tính biểu tượng của thập niên 80 đó là, giống như, sự ăn ý giữa tất cả các diễn viên trẻ và cách họ chân thật như thế nào.

And then as we all got older and grew as actors and grew to understand our characters more, and

Và rồi khi chúng tôi lớn hơn, trưởng thành hơn với tư cách là diễn viên và hiểu nhân vật của mình hơn, và

có lẽ cốt truyện trở nên phức tạp hơn một chút, và

we had to put even more preparation and thought and care into it.

chúng tôi phải chuẩn bị, suy nghĩ và đầu tư nhiều hơn nữa.

That was really exciting one, because the Duffer Brothers trusted us enough and saw us grow and develop as actors to trust us with heavier material.

Đó thực sự là một điều thú vị, bởi vì anh em nhà Duffer tin tưởng chúng tôi đủ và thấy chúng tôi trưởng thành và phát triển với tư cách là diễn viên để giao cho chúng tôi những chất liệu nặng ký hơn.

Đáng lẽ đã thấy điều đó đến.

There was more talk with Caleb, like, for this last season, maybe, of Max and Lucas relationship or more so in season four, some of the later seasons.

Có nhiều cuộc trao đổi với Caleb hơn, giống như, cho mùa cuối này, có lẽ, về mối quan hệ của Max và Lucas hoặc nhiều hơn nữa trong mùa bốn, một số mùa sau.

And Max's friendship is so important to both characters.

Và tình bạn của Max rất quan trọng với cả hai nhân vật.

And Millie and I, like, also were so close, and

Và Millie với tôi, giống như, cũng rất thân thiết, và

especially when we were kids, and we were just.

đặc biệt là khi chúng tôi còn nhỏ, và chúng tôi chỉ là.

Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui bên nhau.

So that made the chemistry on screen even better.

Vì vậy, điều đó làm cho sự ăn ý trên màn ảnh còn tốt hơn nữa.

But yeah, I think Max's relationships and the.

Nhưng vâng, tôi nghĩ các mối quan hệ của Max và.

Their importance to her, like, it really comes into play around season four.

Tầm quan trọng của chúng đối với cô ấy, giống như, nó thực sự phát huy tác dụng vào khoảng mùa bốn.

I remember heading into season four, a lot of it did come naturally, and

Tôi nhớ khi bước vào mùa bốn, nhiều thứ diễn ra rất tự nhiên, và

I, like, channeled maybe what I was experiencing in my own life, in a way, because I had just turned 18, and

Tôi, giống như, đã truyền tải có lẽ những gì tôi đang trải qua trong cuộc sống của mình, theo một cách nào đó, bởi vì tôi vừa tròn 18 tuổi, và

I was living on my own in Atlanta and going to set alone for the first time, because before that, you have to have a parent or guardian with you.

Tôi sống một mình ở Atlanta và lần đầu tiên tự mình đến trường quay, vì trước đó, bạn phải có bố mẹ hoặc người giám hộ đi cùng.

Vì vậy, đây là một sự thay đổi lớn đối với tôi, và

I kind of felt like maybe a bit of loneliness and isolation that Max was also feeling.

Tôi cảm thấy có chút cô đơn và lạc lõng giống như Max cũng đang cảm thấy.

So I remember doing a lot of journaling through the like as the character that kind of helped me at the time, listened to a lot of Kate Bush and just kind of got into that world a bit.

Vì vậy, tôi nhớ đã viết nhật ký rất nhiều với tư cách là nhân vật, điều đó thực sự giúp tôi lúc đó, nghe rất nhiều nhạc Kate Bush và hơi đắm chìm vào thế giới đó một chút.

Tôi vẫn còn những cuốn nhật ký đó.

They're actually like in my parents house, I think.

Chúng thực sự ở nhà bố mẹ tôi, tôi nghĩ vậy.

And I keep on meaning to get them because it'd be so embarrassing if they found them.

Và tôi cứ có ý định lấy chúng về vì sẽ rất xấu hổ nếu họ tìm thấy chúng.

I think Max, if you look at her in season three or season two, she has kind of like a confidence to her walk.

Tôi nghĩ Max, nếu bạn nhìn cô ấy ở mùa ba hoặc mùa hai, cô ấy có một vẻ tự tin trong cách đi đứng.

And then I think everything kind of goes a little bit more inward in season four, whether she's trying to make herself smaller or more invisible in moments.

Và rồi tôi nghĩ mọi thứ có phần đi vào bên trong hơn một chút ở mùa bốn, dù cô ấy đang cố gắng làm cho bản thân nhỏ bé hơn hoặc vô hình hơn trong những khoảnh khắc.

For season four, that was a lot of stunt work and, and

Đối với mùa bốn, đó là rất nhiều pha hành động và, và

rất nhiều cảnh bị nhấc lên không trung.

And so we did rehearsals for that like several months in advance and just got me used to kind of being on the wire.

Và vì vậy, chúng tôi đã tập luyện cho điều đó vài tháng trước và chỉ để tôi quen với việc ở trên dây.

Có rất nhiều cảnh diễn bằng mắt.

That actually is probably the hardest thing about being Max is how many times she's possessed and she has to like, I have to like do this thing with my eyes or there's contacts or something that sucks.

Đó thực sự có lẽ là điều khó khăn nhất khi đóng Max là cô ấy bị nhập hồn bao nhiêu lần và tôi phải, tôi phải làm cái động tác này với mắt hoặc có kính áp tròng hay gì đó rất khó chịu.

Và điều đó tôi phải làm trên không.

We kind of took like what we'd seen in past seasons.

Chúng tôi kiểu như lấy những gì chúng tôi đã thấy ở các mùa trước.

It had already been established of like, okay, when a character gets picked possessed, it kind of goes something like this.

Nó đã được thiết lập rồi kiểu như, được rồi, khi một nhân vật bị nhập hồn, nó sẽ diễn ra như thế này.

Cách Sadie Sink Trở Thành Max Mayfield Trong 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue (How Sadie Sink Became Max Mayfield in 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue)