Name: Một ứng dụng AI có thể giúp chúng ta nói chuyện với người đã khuất không? | BBC News (Could an AI App help us talk to the dead? | BBC News)
Uploaded: 2025-12-03T17:17:06.000Z
Duration: 26 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I hope that AI can help us expand opportunities and create more stories, but

Tôi hy vọng AI có thể giúp chúng ta mở rộng cơ hội và tạo ra nhiều câu chuyện hơn, nhưng

not replace humans who are at the crowd of the creative process.

không thay thế con người ở tuyến đầu của quy trình sáng tạo.

Ngay cả bây giờ, bạn cũng vậy đúng không?

Christian, can you move something in front of your face so that we can prove this is one of the tests.

Christian, bạn có thể di chuyển thứ gì đó che mặt để chúng ta có thể chứng minh đây là một trong những bài kiểm tra không.

This is all the test that we have to do to make sure that we're talking to the real Christian Fraser.

Đây là tất cả các bài kiểm tra chúng ta phải thực hiện để đảm bảo rằng chúng ta đang nói chuyện với Christian Fraser thật.

I'll have to speak to Christian about that.

Tôi sẽ phải nói chuyện với Christian về điều đó.

Chúng ta sẽ xem liệu có thể làm được không.

Xin chào, chào mừng đến với AI Decoded.

Artificial intelligence is transforming film faster than most of us realize.

Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi ngành điện ảnh nhanh hơn chúng ta nhận ra.

Not just in the special effects we may or may not notice on the screen, but

Không chỉ ở các hiệu ứng đặc biệt mà chúng ta có thể nhận thấy hoặc không nhận thấy trên màn hình, mà còn

in the vast array of tools that are reshaping the wr, the casting, the creation of lifelike images.

ở vô số công cụ đang định hình lại quá trình viết kịch bản, tuyển chọn diễn viên và tạo ra hình ảnh sống động.

Sự thay đổi là không thể nhầm lẫn.

Whole workflows are changing and entirely new creative possibilities are opening up.

Toàn bộ quy trình làm việc đang thay đổi và những khả năng sáng tạo hoàn toàn mới đang mở ra.

We're going to look at that from two different perspectives this week.

Tuần này, chúng ta sẽ xem xét điều đó từ hai góc độ khác nhau.

Tiến sĩ Stephanie Hare đã có mặt.

Also, Mark Chieslak, who's been making his own Hollywood production this week.

Ngoài ra còn có Mark Chieslak, người đã tự mình sản xuất một bộ phim Hollywood trong tuần này.

It's a sort of Game of Thrones meets Dante's Pete.

Nó giống như Game of Thrones kết hợp với Dante's Inferno vậy.

We'll let you critique it later in the program.

Chúng tôi sẽ để bạn đánh giá nó sau trong chương trình.

But also with us this week, the actor Caleb Worthy.

Nhưng cũng có mặt với chúng tôi tuần này là diễn viên Caleb Worthy.

You may have seen him in the Disney series.

Bạn có thể đã thấy anh ấy trong loạt phim Disney.

Chào mừng bạn đến với chương trình.

Now, Caleb is the co founder of an AI company called Twoway and they have launched an app that creates AI avatars of yourself, maybe a digital twin of a loved one or of a historical figure that you can interact with in real time.

Giờ thì, Caleb là người đồng sáng lập một công ty AI tên là Twoway và họ đã ra mắt một ứng dụng tạo AI avatars của chính bạn, có thể là bản sao kỹ thuật số của người thân hoặc nhân vật lịch sử mà bạn có thể tương tác theo thời gian thực.

Nó cũng được tiếp thị như một cách để.

To preserve and give everlasting life to the older members of the family that could soon die.

Để bảo tồn và mang lại sự sống vĩnh cửu cho những thành viên lớn tuổi trong gia đình có thể sớm qua đời.

The ad they just launched at the Last count had 41 million views.

Quảng cáo họ vừa ra mắt đã có 41 triệu lượt xem.

Put your hand on your tummy and hum to him.

Đặt tay lên bụng và hát ru cho con nghe.

Cảm giác như con đang nhảy múa trong đó vậy.

Mom, would you tell Charlie that bedtime story you always used to tell me?

Mẹ ơi, mẹ kể cho Charlie nghe câu chuyện trước khi đi ngủ mà mẹ hay kể cho con nghe được không?

Once upon a time, there was a baby unicorn who didn't know he knew how to fly.

Ngày xửa ngày xưa, có một chú kỳ lân con không biết mình biết bay.

This baby unicorn was like your mom because she didn't know that she knew how to fly, but

Chú kỳ lân con này giống mẹ bạn vì mẹ không biết là mẹ biết bay, nhưng

Tôi đã có một cú ném bóng rổ cực đỉnh.

I don't really care that much about basketball.

Tôi không thực sự quan tâm nhiều đến bóng rổ lắm.

Nhìn xem ai sắp thành bà ngoại đây này.

She says that he's been kicking a lot, though, like a little too much.

Bà ấy bảo em bé đạp nhiều lắm, kiểu hơi nhiều quá ấy.

Tell her to put her hand on her tummy and hum to him.

Bảo bà ấy đặt tay lên bụng và hát cho em bé nghe đi.

Khoảnh khắc này chắc chắn bạn sẽ thích.

Bạn có thể gọi bất cứ lúc nào, Kalem.

Điều đó đã gây ra khá nhiều tranh cãi.

So let's begin with what the app does and who might want to use it.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu với việc ứng dụng này làm gì và ai có thể muốn sử dụng nó.

So, during the SAG Aftra WJ strike, I became very fearful of AI.

Vì vậy, trong cuộc đình công SAG Aftra WJ, tôi đã rất sợ AI.

I didn't want my likeness or my work being used without my permission.

Tôi không muốn hình ảnh hay tác phẩm của mình bị sử dụng mà không có sự cho phép.

And I also noticed that a number of chatbots were posing as myself, and

Và tôi cũng nhận thấy rằng một số chatbot đã giả mạo tôi, và

Tôi cảm thấy hoàn toàn mất kiểm soát.

And so my co founders and I decided the best way to combat this issue was to create a platform that puts each person in control and protects your digital AI presence.

Vì vậy, tôi và các đồng sáng lập đã quyết định cách tốt nhất để giải quyết vấn đề này là tạo ra một nền tảng trao quyền kiểm soát cho mỗi người và bảo vệ sự hiện diện AI kỹ thuật số của bạn.

So in the Two Way app, only you can make an avatar of yourself.

Vì vậy, trong ứng dụng Two Way, chỉ bạn mới có thể tạo avatar của chính mình.

You own your name, image and likeness and all of your data.

Bạn sở hữu tên, hình ảnh, chân dung và tất cả dữ liệu của mình.

We don't train your data, and we don't sell your data.

Chúng tôi không huấn luyện dữ liệu của bạn và chúng tôi cũng không bán dữ liệu của bạn.

We are here to amplify your presence, not replace you.

Chúng tôi ở đây để khuếch đại sự hiện diện của bạn, chứ không phải thay thế bạn.

Điều đó hoạt động như thế nào?

Avatar của bạn được bảo vệ như thế nào?

And how do you differentiate it from maybe another Kalin that's out there?

Và làm thế nào để bạn phân biệt nó với một Kalin khác có thể có trên mạng?

Vì vậy, chúng tôi không thể ngăn chặn tất cả các deepfake trên mạng.

What we can do is create the verified check mark next to your avatar that has your information in it.

Điều chúng tôi có thể làm là tạo dấu kiểm đã xác minh bên cạnh avatar của bạn, chứa thông tin của bạn.

So in the Two Way app, you record yourself for three minutes, and

Vậy trong ứng dụng Two Way, bạn tự ghi âm trong ba phút và

then you tell your avatar what you want your avatar to know.

sau đó bạn nói cho AI avatar của mình biết bạn muốn AI avatar của mình biết gì.

Chúng tôi gọi đó là bộ não của AI avatar.

And you can upload text documents, you can speak into it as a voice recording.

Và bạn có thể tải lên các tài liệu văn bản, bạn có thể nói vào đó dưới dạng bản ghi âm giọng nói.

You can transcribe videos or podcasts, you can upload.

Bạn có thể chuyển video hoặc podcast thành văn bản, bạn có thể tải lên.

If you've written a book, you can upload that book into your avatar's brain.

Nếu bạn đã viết một cuốn sách, bạn có thể tải cuốn sách đó vào bộ não của AI avatar.

And this means that it's a closed data set where it only accesses the information that you want it to know and nothing that you don't want it to know.

Và điều này có nghĩa là đó là một tập dữ liệu đóng, nơi nó chỉ truy cập thông tin bạn muốn nó biết và không truy cập bất cứ điều gì bạn không muốn nó biết.

So it does accurately represent who you are.

Vì vậy, nó thực sự đại diện chính xác cho con người bạn.

And presumably, from your perspective, you can commercialize that, correct?

Và có lẽ, theo quan điểm của bạn, bạn có thể thương mại hóa điều đó, đúng không?

I mean, so I have millions of followers on social media, but

Ý tôi là, tôi có hàng triệu người theo dõi trên mạng xã hội, nhưng

about 50% of the people that have watched the programs I've been on for the last 20 years are in countries where English isn't necessarily the first language they speak.

khoảng 50% những người đã xem các chương trình tôi tham gia trong 20 năm qua đến từ các quốc gia mà tiếng Anh không hẳn là ngôn ngữ đầu tiên họ nói.

And I've always felt very guilty because I can only speak English and a little bit of French because I'm Canadian.

Và tôi luôn cảm thấy rất tội lỗi vì tôi chỉ biết nói tiếng Anh và một chút tiếng Pháp vì tôi là người Canada.

But I've always wanted the ability to be able to interact with my fan base on a global scale in every language.

Nhưng tôi luôn mong muốn có khả năng tương tác với lượng người hâm mộ của mình trên quy mô toàn cầu bằng mọi ngôn ngữ.

Two way provides that ability where I can now speak 80 different languages, speak in real time, and

Two way mang đến khả năng đó, nơi giờ đây tôi có thể nói 80 thứ tiếng khác nhau, nói theo thời gian thực, và

communicate in my authentic voice, but in their native language.

giao tiếp bằng giọng nói chân thực của tôi, nhưng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

But the reason this has suddenly burst into the limelight, which is great for you, is that there's a lot.

Nhưng lý do điều này đột nhiên bùng nổ, điều tuyệt vời cho bạn, là vì có rất nhiều.

There's a whole conversation about talking to an avatar of the dead.

Có cả một cuộc thảo luận về việc nói chuyện với một AI avatar của người đã khuất.

Subtitles ListPlay Video

Một ứng dụng AI có thể giúp chúng ta nói chuyện với người đã khuất không? | BBC News (Could an AI App help us talk to the dead? | BBC News)

constantly

episode

sort

process