Name: Hoàng tử Harry Liệu Có Bao Giờ Trở Thành Hoàng Tử Phim Giáng Sinh Hallmark? (Will Prince Harry Ever Get To Be A Hallmark Christmas Movie Prince?)
Uploaded: 2025-12-04T16:53:38.000Z
Duration: 7 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại, mọi người.

Give it up for Louis Cato and the Late Show Band.

Hãy dành một tràng pháo tay cho Louis Cato và ban nhạc của chương trình.

I'm still over here because there's so much more to talk about.

Tôi vẫn ở đây vì còn rất nhiều điều để nói.

It's the holiday season, and y' all know what that means.

Mùa lễ hội đã đến, và các bạn biết điều đó có nghĩa là gì rồi đấy.

We're getting enough Christmas movies to last till Purim.

Chúng ta sẽ có đủ phim Giáng sinh để xem cho đến Lễ Purim.

There are already more than 80 holiday films this season, and they have similar themes.

Mùa này đã có hơn 80 bộ phim về ngày lễ, và chúng có chủ đề tương tự nhau.

There's a Royal Christmas Manor where a prince escapes to a cozy inn for a traditional American Christmas and falls for the innkeeper.

Có một bộ phim Royal Christmas Manor, nơi một hoàng tử trốn đến một quán trọ ấm cúng để đón Giáng sinh truyền thống kiểu Mỹ và phải lòng cô chủ quán.

A Royal Christmas Hope, where a widowed nonprofit founder meets a visiting prince.

Royal Christmas Hope, nơi một người sáng lập tổ chức phi lợi nhuận góa bụa gặp một hoàng tử đang đến thăm.

And one where a princess escapes to a Montana ranch and falls for a rugged guide called A Royal Montana Christmas.

Và một bộ phim khác, nơi một công chúa trốn đến một trang trại ở Montana và phải lòng một người hướng dẫn viên cứng rắn tên là A Royal Montana Christmas.

Here's a little peek at a Royal Montana Christmas.

Đây là một cái nhìn thoáng qua về A Royal Montana Christmas.

Đang chiếu và nóng hổi trên Hallmark.

Look, I understand how impractical this is.

Nghe này, tôi hiểu điều này phi thực tế đến mức nào.

Tôi đã tìm hiểu về đất nước của anh.

Tôi không muốn mất đi điều này.

Nhưng em cần suy nghĩ về điều đó.

It's got to be a tough call to stay with the guy who admits he has to look up where English people come from.

Chắc hẳn là một quyết định khó khăn khi ở lại với người đàn ông thừa nhận phải tra cứu xem người Anh đến từ đâu.

Nhưng không chỉ dừng lại ở đó.

Between Hallmark and the other networks, you could watch A Royal Icing Christmas, the Reluctant Royal, A Royal Christmas Tale, the Royal We Royal Ish, A Christmas Castle Proposal, and

Giữa Hallmark và các kênh khác, bạn có thể xem A Royal Icing Christmas, the Reluctant Royal, A Royal Christmas Tale, the Royal We Royal Ish, A Christmas Castle Proposal, và

Now, as a Catholic, I was taught the Crown Prince of Christmas was Jesus Christ, but

Giờ thì, với tư cách là một người Công giáo, em được dạy rằng the Crown Prince of Christmas là Chúa Giêsu Kitô, nhưng

apparently now it's TV movie actor Gillen Vanover.

rõ ràng giờ đây đó là nam diễn viên phim truyền hình Gillen Vanover.

You should have booked that walk on role in NCIS Los Angeles.

Lẽ ra bạn nên nhận vai khách mời trong NCIS Los Angeles.

Now, folks, as much as I love these holiday movies, and

Này mọi người, dù tôi rất thích những bộ phim ngày lễ này, và

I do, I think they're a little problematic because they give people the unrealistic expectation that during the holiday season, they're just going to bump into some prince at their job or walking down the street.

tôi có thích, tôi nghĩ chúng hơi có vấn đề vì chúng tạo cho mọi người kỳ vọng phi thực tế rằng trong mùa lễ hội, họ sẽ tình cờ gặp một hoàng tử nào đó ở chỗ làm hoặc đi dạo trên phố.

Prince Henry Charles Albert David of Wales, Sussex.

Hoàng tử Henry Charles Albert David xứ Wales, Sussex.

Xin lỗi, tôi. Tôi tưởng đây là.

I genuinely thought this was the audition for the Gingerbread Prince Saves Christmas in Nebraska.

Tôi thực sự nghĩ đây là buổi thử vai cho Gingerbread Prince Saves Christmas in Nebraska.

I mean, that sounds like a fantastic movie, but you're.

Ý tôi là, nghe có vẻ là một bộ phim tuyệt vời, nhưng anh.

Why would you want to be in one of those movies?

Sao anh lại muốn đóng một trong những bộ phim đó?

Well, you Americans are obsessed with Christmas movies, and you're clearly obsessed with royalty, so why not?

Chà, người Mỹ các bạn bị ám ảnh bởi phim Giáng sinh, và rõ ràng là bị ám ảnh bởi hoàng gia, vậy tại sao không?

Look, look, I wouldn't say we're obsessed with royalty.

Nhìn này, nhìn này, tôi không nói là chúng tôi bị ám ảnh bởi hoàng gia đâu.

Tôi nghe thấy các bạn bầu ra một vị vua.

And after making such a big deal about my great, great, great, great, great, great grandfather George iii, well, he was kind of a jerk.

Và sau khi làm rùm beng về ông cố, cố, cố, cố, cố, cố của tôi là George iii, thì ông ấy đúng là một kẻ khốn nạn.

So what's a real prince got to do to get into a Hallmark movie these days?

Vậy một hoàng tử thực thụ phải làm gì để được đóng phim Hallmark bây giờ?

Tôi có thể cưỡi ngựa trên trực thăng.

But, but look, Harry, this is about show business.

Nhưng mà, Harry này, đây là chuyện show business.

Tất cả là do bạn quen biết ai thôi.

I mean, do you have a personal connection to any famous TV actresses?

Ý tôi là, bạn có quen biết cá nhân với nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng nào không?

Tôi. Ý tôi là, có lẽ tôi biết một người.

Ừm, nhưng nghe này, Stephen, tôi sẽ.

I'll record a self tape, I'll fly myself to an audition.

Tôi sẽ quay video tự thử vai, tôi sẽ tự bay đến buổi thử giọng.

Settle a baseless lawsuit with the White House.

Giải quyết một vụ kiện vô căn cứ với Nhà Trắng.

Tất cả những thứ mà mọi người trên TV làm.

Harry, tôi không làm bất cứ điều gì trong số đó.

Có lẽ đó là lý do tại sao bạn bị hủy bỏ.

But, but seriously, can you, can you help me?

Nhưng, nhưng nghiêm túc mà nói, bạn có thể, bạn có thể giúp tôi không?

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đáp lại.

Look, Harry, if you want to land one of these Hallmark roles, you've got to practice helping Americans reconnect with what they love about Christmas.

Nghe này, Harry, nếu bạn muốn có được một trong những vai diễn Hallmark đó, bạn phải luyện tập giúp người Mỹ kết nối lại với những gì họ yêu thích về Giáng sinh.

Được rồi, truyền thống Giáng sinh.

Like putting on jumpers and pulling crackers on Boxing Day.

Như mặc áo len và giật pháo vào ngày Boxing Day.

Đó có phải là từ thật không vậy?

Ôi, tôi đang tự lừa dối mình đấy.

I'm never going to be an American Hallmark prince.

Tôi sẽ không bao giờ trở thành một hoàng tử Hallmark của Mỹ được.

And now I'm stuck here spending the holiday season in your quaint little village of midtown Manhattan.

Và giờ tôi mắc kẹt ở đây, đón kỳ nghỉ lễ ở ngôi làng nhỏ bé cổ kính của anh giữa trung tâm Manhattan.

Subtitles ListPlay Video

Hoàng tử Harry Liệu Có Bao Giờ Trở Thành Hoàng Tử Phim Giáng Sinh Hallmark? (Will Prince Harry Ever Get To Be A Hallmark Christmas Movie Prince?)

tough

genuinely

encounter

reluctant