Name: Top 10 lần người nổi tiếng tự mãn bị "quê độ" (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
Uploaded: 2025-12-04T17:01:28.000Z
Duration: 11 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It has become Reese Witherspoon's most talked about performance of the year, captured by a Georgia State trooper's dash cam and beamed around the world.

Màn trình diễn của Reese Witherspoon trong năm nay đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi nhất, được ghi lại bởi camera hành trình của một cảnh sát giao thông Georgia và lan truyền khắp thế giới.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the moments where celebrities were brought down a peg or two by their own entitled behavior.

Chào mừng đến với watchmojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm lại những khoảnh khắc mà các ngôi sao bị hạ bệ vì chính thái độ tự cao tự đại của họ.

They say Kanye was immediately escorted out of their building.

Người ta nói Kanye đã bị hộ tống ra khỏi tòa nhà ngay lập tức.

Not clear exactly why he showed up in the first place, but

Không rõ chính xác lý do anh ta xuất hiện ngay từ đầu, nhưng

10 Victoria Beckham gets a Reality Check Fans are absolutely losing it over a clip of Victoria and David Beckham fighting about whether she's working class.

10 Victoria Beckham nhận một bài học thực tế Người hâm mộ hoàn toàn phát cuồng với một đoạn clip Victoria và David Beckham tranh cãi về việc liệu cô ấy có xuất thân từ tầng lớp lao động hay không.

It turns out even Posh Spice isn't safe from a little domestic fact checking.

Hóa ra ngay cả Posh Spice cũng không thoát khỏi việc bị kiểm chứng thực tế trong gia đình.

While discussing her upbringing on the Netflix docuseries, Beckham, Victoria Beckham described her family as working class.

Khi thảo luận về quá trình trưởng thành của mình trong loạt phim tài liệu trên Netflix, Victoria Beckham đã mô tả gia đình mình là tầng lớp lao động.

That is, until her husband, soccer legend David Beckham, popped in from off screen to call her out.

Đó là cho đến khi chồng cô, huyền thoại bóng đá David Beckham, xuất hiện từ ngoài màn hình để vạch trần cô.

Chúng tôi rất lao động, lao động.

After some reluctant back and forth, Victoria eventually revealed that her dad used to drive her to school in a Rolls Ro.

Sau một hồi vòng vo, Victoria cuối cùng đã tiết lộ rằng bố cô từng lái xe đưa cô đến trường bằng chiếc Rolls Royce.

Không ai trả lời bố tôi, đó là xe gì?

All right, it's not a simple answer because did you get your dad to drive?

Được rồi, đó không phải là một câu trả lời đơn giản vì bạn có nhờ bố lái xe không?

Vào những năm 80, bố tôi có một chiếc Rolls Royce.

The clip instantly went viral with fans praising David for keeping it real.

Đoạn clip ngay lập tức lan truyền với những người hâm mộ ca ngợi David vì đã giữ mọi thứ chân thật.

Yep, the unscripted moment peeled back the curtain on celebrities self mythologizing and gave us a good laugh in the process.

Vâng, khoảnh khắc không kịch bản đó đã vén màn cho việc các ngôi sao tự thần tượng hóa bản thân và mang lại cho chúng ta một tràng cười sảng khoái.

That one fan calls him the last remaining Investigative journalist number nine.

Một fan gọi anh ấy là nhà báo điều tra cuối cùng còn sót lại số chín.

You know, a celebrity's ego has been checked when they are the ones getting refused for a hug.

Bạn biết đấy, cái tôi của một người nổi tiếng đã được kiểm soát khi chính họ là người bị từ chối cái ôm.

You see, during a 2017 red carpet interview, pop star Kesha rushed toward superstar comedian Jerry Seinfeld.

Bạn thấy đấy, trong một cuộc phỏng vấn thảm đỏ năm 2017, ngôi sao nhạc pop Kesha đã lao về phía danh hài siêu sao Jerry Seinfeld.

Fangirling to the max, Kesha was quick to ask for an embrace.

Phát cuồng hết cỡ, Kesha nhanh chóng xin một cái ôm.

Seinfeld, however, dodged her not once, not twice, but three times.

Tuy nhiên, Seinfeld đã né cô ấy không chỉ một, không chỉ hai, mà là ba lần.

Kesha awkwardly walked away while Seinfeld smiled at reporters, completely unfazed and ultimately unaware of who she was.

Kesha lúng túng bỏ đi trong khi Seinfeld mỉm cười với các phóng viên, hoàn toàn không hề nao núng và cuối cùng không nhận ra cô ấy là ai.

I gotta start before you go in for the hug.

Tôi phải bắt đầu trước khi bạn đi vào để ôm.

The Internet couldn't get enough of the cringe worthy yet hilarious exchange.

Cư dân mạng không thể ngừng bàn tán về màn trao đổi vừa ngượng ngùng vừa hài hước này.

It was a reminder that fame doesn't always open every door and sometimes that includes hugs.

Đó là lời nhắc nhở rằng danh tiếng không phải lúc nào cũng mở mọi cánh cửa và đôi khi điều đó bao gồm cả những cái ôm.

Tôi nghĩ tôi vừa làm anh ấy sợ.

I honestly just think I was like I had a little too much energy.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ tôi hơi quá năng động.

Number 8 Kanye west escorted out of Skechers HQ Kanye west showed up all hello at Skechers headquarters in California today, unannounced, uninvited.

Số 8 Kanye west bị trục xuất khỏi Skechers HQ Kanye west đã xuất hiện tại trụ sở Skechers ở California hôm nay, không báo trước, không mời.

In October of 2022, just days after Adidas cut ties with Kanye west over anti Semitic remarks, Ye reportedly showed up unannounced at Sketcher's Los Angeles HQ with cameras rolling.

Vào tháng 10 năm 2022, chỉ vài ngày sau khi Adidas cắt đứt quan hệ với Kanye west vì những bình luận bài Do Thái, Ye được cho là đã xuất hiện không báo trước tại trụ sở Sketcher ở Los Angeles với máy quay.

The music artist was hoping to spark a meeting, but instead of a deal, Kanye got the boot.

Nam nghệ sĩ âm nhạc hy vọng sẽ có một cuộc gặp gỡ, nhưng thay vì một thỏa thuận, Kanye đã bị tống cổ.

Executives had him escorted off the premises and promptly released a statement clarifying he wasn't invited.

Các giám đốc điều hành đã cho người hộ tống anh ấy ra khỏi khuôn viên và ngay lập tức đưa ra tuyên bố làm rõ rằng anh ấy không được mời.

They explicitly stated that Skechers has no intention on working with him.

Họ tuyên bố rõ ràng rằng Skechers không có ý định hợp tác với anh ấy.

Họ nói Kanye đã bị hộ tống ra khỏi tòa nhà của họ ngay lập tức.

Không rõ chính xác tại sao anh ấy lại xuất hiện ngay từ đầu, nhưng

Skechers executives say they have no intention of working with Ye as he calls himself now.

Các giám đốc điều hành Skechers nói rằng họ không có ý định hợp tác với Ye như anh ấy tự gọi mình bây giờ.

One of the industry's biggest names literally walked out of a sneaker company.

Một trong những tên tuổi lớn nhất trong ngành đã bước ra khỏi một công ty giày thể thao.

It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.

Nó cũng là lời nhắc nhở rằng ngay cả những tỷ phú cũng không thể vượt qua hậu quả.

He crazy I know what you thinkin' Rapina I know what you're drinkin' seven Elon Musk Booed At a Dave Chappelle Comedy Show Comedian Dave Chappelle brought out Elon Musk on stage, and

Anh ấy điên rồi tôi biết bạn đang nghĩ gì Rapina tôi biết bạn đang uống gì Elon Musk bị la ó tại một buổi biểu diễn hài của Dave Chappelle Nghệ sĩ hài Dave Chappelle đã mời Elon Musk lên sân khấu, và

When Elon Musk walked onto a San Francisco stage during Dave Chappelle's 2022 comedy show, he probably expected a warm welcome.

Khi Elon Musk bước lên sân khấu ở San Francisco trong buổi biểu diễn hài của Dave Chappelle năm 2022, anh ấy có lẽ đã mong đợi một sự chào đón nồng nhiệt.

Thay vào đó, anh ấy nhận được gì?

Đó là một bức tường tiếng la ó kéo dài.

Unfortunately for Musk, he had just made major headlines for his controversial takeover of Twitter and subsequent layoffs.

Thật không may cho Musk, anh ấy vừa gây chú ý lớn với việc thâu tóm Twitter đầy tranh cãi và sa thải nhân viên sau đó.

Chappelle tried to smooth things over with jokes like, it sounds like some of those people you fired are in the audience.

Chappelle đã cố gắng xoa dịu tình hình bằng những câu đùa như, nghe như thể một số người anh vừa sa thải đang có mặt trong khán giả.

As for Musk, he managed a sheepish grin and a few short comments before retreating.

Còn Musk, anh ấy chỉ cố nở một nụ cười gượng gạo và vài lời nhận xét ngắn ngủi trước khi rút lui.

The moment went viral, cementing it as one of Musk's most merciless audience roastings.

Khoảnh khắc đó đã lan truyền trên mạng, củng cố nó như một trong những màn "chế nhạo" khán giả tàn khốc nhất của Musk.

And I think you know he's been tweeting essentially a lot of right wing politics.

Và tôi nghĩ bạn biết anh ấy đã tweet về rất nhiều chính trị cánh hữu.

And so when he shows up in San Francisco at a comedy show, tough reception.

Vì vậy, khi anh ấy xuất hiện ở San Francisco tại một buổi biểu diễn hài, sự đón tiếp thật khó khăn.

Number six Justin Bieber's Monkey Gets Confiscated Justin Bieber likely thought touring the world with a pet monkey was the ultimate flex.

Số sáu Chú khỉ của Justin Bieber bị tịch thu Justin Bieber có lẽ đã nghĩ rằng đi lưu diễn vòng quanh thế giới với một chú khỉ cưng là đỉnh cao của sự khoe khoang.

However, customs officials had other ideas.

Tuy nhiên, các nhân viên hải quan lại có ý kiến khác.

We hear that Justin's new pet monkey, OG got detained at the Munich airport in 2013 while on tour.

Chúng tôi nghe nói chú khỉ cưng mới của Justin, OG, đã bị giữ tại sân bay Munich vào năm 2013 khi đang đi lưu diễn.

Tour Bieber brought his capuchin monkey, Malley into Germany without proper paperwork.

Bieber đã đưa chú khỉ capuchin của mình, Malley, vào Đức mà không có giấy tờ phù hợp.

Authorities confiscated the animal on the spot.

Chính quyền đã tịch thu con vật ngay lập tức.

Officials took the monkey into quarantine.

Các quan chức đã đưa chú khỉ đi cách ly.

All is alright, right now with the monkey, though, and

Tuy nhiên, hiện tại chú khỉ vẫn ổn, và

after the singer failed to produce the required documents, Mally was permanently rehomed at a wildlife park.

sau khi nam ca sĩ không xuất trình được giấy tờ cần thiết, Mally đã được tái định cư vĩnh viễn tại một vườn thú hoang dã.

Not making this one up, the pop star's former pet monkey has emerged.

Không bịa đâu, chú khỉ cưng cũ của ngôi sao nhạc pop đã xuất hiện.

Có người nuôi mèo, có người nuôi chó.

Justin Bieber had a monkey and it has emerged from quarantine in Germany.

Justin Bieber đã nuôi một con khỉ và nó đã được xuất khỏi khu cách ly ở Đức.

Three months after Bieber brought the monkey to the country, the incident became a PR nightmare, sparking outrage over Bieber's treatment of exotic animals.

Ba tháng sau khi Bieber đưa con khỉ đến nước này, sự việc trở thành cơn ác mộng PR, gây phẫn nộ về cách Bieber đối xử với động vật hoang dã.

Losing his pet to German customs was a rude awakening.

Mất thú cưng vào tay hải quan Đức là một bài học nhớ đời.

That global pop star fame doesn't equal global immunity.

Sự nổi tiếng toàn cầu của một ngôi sao nhạc pop không đồng nghĩa với miễn nhiễm toàn cầu.

Elderly man Withstands Punch from Conor McGregor New video shows UFC star Conor McGregor sucker punching an elderly man in a Dublin Pub.

Một ông già chống chọi với cú đấm của Conor McGregor. Video mới cho thấy ngôi sao UFC Conor McGregor bất ngờ đấm một ông già trong quán rượu ở Dublin.

Conor McGregor might be one of the fiercest fighters in UFC history, but

Conor McGregor có thể là một trong những võ sĩ đáng gờm nhất lịch sử UFC, nhưng

in this round he picked the wrong opponent.

trong hiệp đấu này, anh đã chọn nhầm đối thủ.

In 2019, security footage showed McGregor offering his whiskey brand to a patron in a Dublin bar.

Năm 2019, đoạn phim an ninh cho thấy McGregor mời khách hàng trong một quán rượu ở Dublin nếm thử thương hiệu rượu whiskey của mình.

When he refused, McGregor shockingly punched him in the face.

Khi bị từ chối, McGregor đã đấm vào mặt ông ta một cách gây sốc.

He's the one pouring the shots with his left hand, so that's his proper 12 whiskey that he created.

Ông ta là người rót rượu bằng tay trái, đó là loại rượu Proper 12 do chính ông ta tạo ra.

However, the local man barely reacted and seemingly went back to drinking while the Internet exploded, mocking McGregor's weakest hit yet, he was fined €1,000 and forced to publicly apologize.

Tuy nhiên, người đàn ông địa phương hầu như không phản ứng và dường như quay lại uống rượu trong khi Internet bùng nổ, chế giễu cú đấm yếu nhất của McGregor, ông ta bị phạt 1.000 euro và buộc phải xin lỗi công khai.

The viral moments show the mixed Marshall artists that respect, unlike titles, can't always be won by force.

Những khoảnh khắc lan truyền cho thấy các võ sĩ MMA rằng sự tôn trọng, không giống như danh hiệu, không phải lúc nào cũng có thể giành được bằng vũ lực.

Shia LaBeouf's new low caught on Body Cam if there's ever been a celebrity meltdown caught in HD, this was it.

Khoảnh khắc tồi tệ mới nhất của Shia LaBeouf được ghi lại trên camera an ninh, nếu từng có một vụ bê bối của người nổi tiếng nào được ghi lại rõ nét thì đây chính là nó.

Anh ta đã được tại ngoại đêm nay với khoản bảo lãnh 7.000 đô la.

The actor has been arrested several times on similar charges.

Nam diễn viên này đã bị bắt nhiều lần vì các tội danh tương tự.

In 2017, police body cam footage from Savannah, Georgia captured an intoxicated Shia LaBeouf hurling insults and shouting at officers after being arrested for public intoxication.

Năm 2017, đoạn phim từ camera an ninh của cảnh sát ở Savannah, Georgia đã ghi lại cảnh Shia LaBeouf say xỉn, lăng mạ và hét vào mặt các sĩ quan sau khi bị bắt vì say xỉn nơi công cộng.