Name: Tại sao chỉ con cái ăn bạn tình của chúng? (Why Do Only Females Eat Their Mates?)
Uploaded: 2025-12-05T14:17:29.000Z
Duration: 3 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In the middle of baby-making, a female praying mantis will sometimes chomp down on a male's head,

Giữa lúc sinh sản, một con bọ ngựa cái đôi khi sẽ cắn đầu con đực rồi ăn thịt nó khi hoàn thành giao phối với nó.

then devour him as she finishes mating with him.

Và bọ ngựa không phải là loài duy nhất.

Many different species lunch on their lovers, but one thing is remarkably consistent.

Nhiều loài khác nhau ăn bạn tình của chúng, nhưng có một điều nhất quán đáng chú ý.

It's almost always the females doing the eating.

Hầu như luôn là con cái thực hiện việc ăn thịt.

Why is it dudes that always end up as dinner?

Tại sao con đực luôn trở thành bữa ăn tối?

Xin chào, tôi là Kate và đây là Minute Food.

All sorts of critters will occasionally munch on members of their own species.

Các sinh vật nhỏ đủ loại thỉnh thoảng sẽ ăn thịt các thành viên cùng loài của chúng.

But here, we're talking specifically about when an animal eats its mate, or potential mate,

Nhưng ở đây, chúng ta đang nói cụ thể về việc khi một động vật ăn bạn tình của nó trước, trong hoặc ngay sau khi sinh sản, điều mà các nhà khoa học gọi là ăn thịt bạn tình.

before, during or right after baby-making, which scientists call sexual cannibalism.

Since females are the sex that lays the eggs or nurtures the offspring inside their own bodies,

Vì con cái là giới tính đẻ trứng hoặc nuôi dưỡng con cái bên trong cơ thể, nếu con đực ăn thịt con cái trước, trong hoặc ngay sau khi giao phối, sẽ không có con cái nào ra đời.

if a male eats a female before, during or right after mating, there won't be any babies.

So any male who regularly dined on his dates wouldn't be able to pass along the habit.

Vì vậy, bất kỳ con đực nào thường xuyên ăn thịt bạn tình của nó sẽ không thể truyền lại thói quen đó.

It can really only be females that make a habit of lunching on their love.

Nó thực sự chỉ có thể là con cái mới có thói quen ăn trưa bạn tình của mình.

Đôi khi thói quen đó mang lại lợi ích thực sự.

Like killing off a baby daddy that otherwise would have helped raise the babies.

Như việc giết chết bố của con cái mà nếu không thì đã giúp nuôi nấng con cái.

But in species where males don't help out, the female gets left alone to raise the babies.

Nhưng ở những loài mà con đực không giúp đỡ, con cái sẽ bị bỏ lại một mình để nuôi nấng con cái.

Sometimes a lot of babies, which takes a lot of energy.

Đôi khi là rất nhiều con cái, điều này tốn rất nhiều năng lượng.

So if a convenient protein-packed snack is like right there, it benefits her big time to chow down.

Vì vậy, nếu có một bữa ăn nhẹ tiện lợi giàu protein ở ngay đó, thì việc ăn nó sẽ mang lại lợi ích lớn cho nó.

One study found that mantis females that ate their mates laid more than twice as many eggs as those that didn't.

Một nghiên cứu phát hiện ra rằng những con cái bọ ngựa ăn bạn tình của chúng đẻ nhiều hơn gấp đôi số trứng so với những con không làm vậy.

Which might make it seem like mate-eating helps both female and male mantises leave behind a bigger genetic legacy.

Điều này có thể khiến việc ăn thịt bạn tình có vẻ có lợi.Cả con cái và con đực bọ ngựa đều để lại di sản di truyền lớn hơn. 

But since the male ends up dead, his future prospects are over.

Nhưng vì con đực cuối cùng đã chết, triển vọng tương lai của nó đã kết thúc.

If he hadn't been eaten, he could have gone on to mate again and again,

Nếu nó không bị ăn thịt, nó có thể tiếp tục giao phối hết lần này đến lần khác, để lại nhiều con cái hơn.

In some cases though, getting eaten does seem to benefit males.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, việc bị ăn thịt dường như có lợi cho con đực.

After redback spiders mate, the male often somersaults into the female's fangs,

Sau khi nhện góa phụ đỏ giao phối, con đực thường lộn nhào vào răng con cái, tự dâng mình cho nó.

Scientists think this self-sacrifice evolved because in this species,

Các nhà khoa học nghĩ rằng sự hy sinh bản thân này đã tiến hóa bởi vì trong loài này, phần lớn con đực bị kẻ săn mồi ăn thịt trước khi chúng có cơ hội giao phối.

the vast majority of males get eaten by predators before they ever get a chance to mate.

So if a male redback does get lucky enough to actually get lucky,

Vì vậy, nếu một con đực nhện góa phụ đỏ đủ may mắn để thực sự may mắn, nó gần như chắc chắn sẽ không có cơ hội khác.

he's almost certainly not going to get another chance.

He might as well sacrifice himself to his mate to make sure the babies are well provided for.

Nó thà hy sinh bản thân cho bạn tình để đảm bảo con cái được cung cấp đầy đủ.

So we've covered why males get eaten during and after baby-making.

Vậy là chúng ta đã tìm hiểu tại sao con đực bị ăn thịt trong và sau khi sinh sản.

But what's up with eating a potential partner before mating?

Nhưng còn việc ăn thịt bạn tình tiềm năng trước khi giao phối thì sao?

Which guarantees exactly zero offspring from the para.

Điều đó đảm bảo sẽ không có con cái nào từ loài nhện câu cá, trong một số loài, sự cạnh tranh rất khốc liệt, nên việc con cái hung hăng thực sự mang lại lợi ích.

Well, in certain species, like fishing spiders, competition is intense,

so it really pays for females to be super aggressive.

And all that innate aggression can accidentally end up directed toward a potential mate.

Và tất cả sự hung hăng bẩm sinh đó có thể vô tình hướng về một bạn tình tiềm năng.

The bottom line is that while it seems totally unthinkable to us,

Điểm mấu chốt là mặc dù điều đó có vẻ hoàn toàn khó tin đối với chúng ta, đôi khi việc con cái ăn thịt bạn tình lại có lý.

sometimes it does make sense for females to plate their dates.

Uncertainty about your future isn't just uncomfortable.

Sự không chắc chắn về tương lai của bạn không chỉ gây khó chịu, nó còn âm thầm định hình nhiều quyết định chúng ta đưa ra mỗi ngày.

It quietly shapes a lot of decisions we make every day.

Most of us will eventually face a moment when a job no longer feels stable, meaningful, or flexible enough.

Hầu hết chúng ta cuối cùng sẽ đối mặt với khoảnh khắc khi một công việc không còn cảm thấy ổn định, có ý nghĩa hoặc đủ linh hoạt nữa.

That's this video is sponsored by Triple 10, an online tech bootcamp built for people who are starting from scratch.

Đây là video được tài trợ bởi Triple 10, một chương trình bootcamp công nghệ trực tuyến được xây dựng cho những người bắt đầu từ con số không.

What I like about them is that you don't just study and disappear into the job market alone.

Điều tôi thích ở họ là bạn không chỉ học rồi tự mình bước vào thị trường việc làm.

Triple 10 gives you unlimited externship projects even after graduation, so your portfolio grows with you.

Triple 10 cung cấp cho bạn các dự án thực tập không giới hạn ngay cả sau khi tốt nghiệp, vì vậy danh mục đầu tư của bạn sẽ phát triển cùng bạn.

82% of Triple 10's grads get hired in six months or less.

82% sinh viên tốt nghiệp của Triple 10 được nhận vào làm trong vòng sáu tháng hoặc ít hơn.

Click the link in the description or scan the QR code.

Nhấp vào liên kết trong mô tả hoặc quét mã QR.

Now for your free career consultation with Triple 10.

Bây giờ là buổi tư vấn nghề nghiệp miễn phí của bạn với Triple 10.

Hãy cùng làm cho tương lai của bạn thân thiện với sự tự do.