Name: Chuỗi Thời Gian Hoàn Chỉnh Của Five Nights At Freddy's (The Complete Five Nights At Freddy's Timeline)
Uploaded: 2025-12-05T17:20:25.000Z
Duration: 29 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And we're not just trying to survive Five Nights, but the entire Freddy's timeline.

Và chúng ta không chỉ cố gắng sống sót qua Five Nights, mà là toàn bộ dòng thời gian của Freddy's.

We'll be primarily focusing on the games, although there will be some important lore and narrative moments from the novels and other media just to give us the clearest canonical timeline of events of Freddy and his Pizzeria.

Chúng ta sẽ chủ yếu tập trung vào các trò chơi, mặc dù sẽ có một số chi tiết lore và khoảnh khắc cốt truyện quan trọng từ tiểu thuyết và các phương tiện truyền thông khác để cho chúng ta thấy dòng thời gian sự kiện rõ ràng nhất về Freddy và Pizzeria của h

We're also not saying this is the definitive timeline of events, as a lot of the history of Five Nights at Freddy's is open to interpretation and endless theorizing, but

Chúng ta cũng không khẳng định đây là dòng thời gian sự kiện cuối cùng, vì rất nhiều lịch sử của Five Nights at Freddy's có thể được diễn giải và suy đoán vô tận, nhưng

we feel this is as close as we can get with the current evidence we have so far.

chúng tôi cảm thấy đây là gần nhất có thể với bằng chứng hiện tại chúng ta có cho đến nay.

The story of Five Nights at Freddy's is a tale of corporate greed, tragedy, senseless murder, and

Câu chuyện của Five Nights at Freddy's là một câu chuyện về lòng tham của tập đoàn, bi kịch, những vụ giết người vô nghĩa, và

unending horrors, but the real story begins before Freddy Fazbear's Pizzeria even opened its doors.

những nỗi kinh hoàng không hồi kết, nhưng câu chuyện thực sự bắt đầu trước khi Freddy Fazbear's Pizzeria mở cửa.

The idea of a bear themed attraction likely began when a young William Afton attended a Fredbear singing show when which featured a real bear performing for audiences with food and drinks served alongside the main attraction.

Ý tưởng về một điểm thu hút theo chủ đề gấu có lẽ bắt đầu khi William Afton trẻ tuổi tham dự một buổi biểu diễn hát của Fredbear, nơi có một chú gấu thật biểu diễn cho khán giả với đồ ăn và thức uống được phục vụ cùng với điểm nhấn chính.

This passion to recreate this transformative experience eventually led to William Afton meeting and partnering with mechanical genius Henry Emily and the eventual establishing of the original Fredbear's Family diner in the 70s.

Niềm đam mê tái tạo trải nghiệm biến đổi này cuối cùng đã dẫn William Afton gặp gỡ và hợp tác với thiên tài cơ khí Henry Emily và cuối cùng thành lập Fredbear's Family diner nguyên bản vào những năm 70.

Featuring two springlock suits of Fredbear and Spring Bonnie, the springlock suits allowed a person to climb inside and perform as the animatronic, but

Với hai bộ trang phục springlock của Fredbear và Spring Bonnie, bộ trang phục springlock cho phép một người leo vào bên trong và biểu diễn như animatronic, nhưng

due to the temperamental nature of the spring locks, the suits were incredibly dangerous.

do bản chất khó lường của các lò xo, bộ trang phục cực kỳ nguy hiểm.

Even the slightest bit of moisture or improper use could cause the spring locks to break loose, impaling whoever happens to be inside.

Chỉ một chút ẩm ướt hoặc sử dụng sai cách cũng có thể khiến các lò xo bị bung ra, đâm xuyên bất cứ ai ở bên trong.

Because of this severe design flaw, Afton and Emily turned to fellow inventor and creative Edward Murray of Murray's Costume Manor.

Do lỗi thiết kế nghiêm trọng này, Afton và Emily đã tìm đến nhà phát minh và người sáng tạo đồng nghiệp Edward Murray của Murray's Costume Manor.

Edwin and his wife Fiona, whom he met while working at his father's factory, eventually married and had a son named David.

Edwin và vợ Fiona, người mà ông gặp khi làm việc tại nhà máy của cha mình, cuối cùng đã kết hôn và có một con trai tên là David.

Edwin took over the company after his father passed, and

Edwin tiếp quản công ty sau khi cha ông qua đời, và

his inventions led to a new golden age for the company.

những phát minh của ông đã dẫn đến một kỷ nguyên vàng mới cho công ty.

Soon, Murray's inventions began to malfunction, leading to multiple lawsuits that were bleeding the company dry.

Chẳng bao lâu, các phát minh của Murray bắt đầu trục trặc, dẫn đến nhiều vụ kiện khiến công ty cạn kiệt.

Murray teamed up with Afton and Emily's Fazbear Entertainment to begin work on new, more advanced versions of the animatronics for Fazbear Entertainment's new ventures into family entertainment, namely Freddy Fazbear's Pizzeria, likely due to the stress of trying to keep the company afloat and the constant demands and updates to almost completed projects by Fazbear Entertainment.

Murray đã hợp tác với Afton và Fazbear Entertainment của Emily để bắt đầu phát triển các phiên bản animatronic mới, tiên tiến hơn cho các dự án giải trí gia đình mới của Fazbear Entertainment, đặc biệt là Freddy Fazbear's Pizzeria, có lẽ là do áp lực cố g

Edwin buries himself in his work, avoiding his family to the point where he misses important dates.

Edwin vùi mình vào công việc, tránh xa gia đình đến mức bỏ lỡ những ngày quan trọng.

Ngay cả sinh nhật lần thứ ba của con trai ông, David.

That's great, honey, but you're missing the party.

Tuyệt vời đấy, anh yêu, nhưng anh đang bỏ lỡ bữa tiệc.

However, Edwin's life was about to get much more stressful.

Tuy nhiên, cuộc sống của Edwin sắp trở nên căng thẳng hơn nhiều.

Tragically, his wife Fiona died in a fire at one of the fall fest events Murray's Costume Manor was working with, leaving workaholic Edwin to care for his young son David alone.

Bi kịch thay, vợ ông, Fiona, đã chết trong một vụ hỏa hoạn tại một trong những sự kiện lễ hội mùa thu mà Murray's Costume Manor đang hợp tác, khiến Edwin, một người nghiện công việc, phải một mình chăm sóc con trai nhỏ David.

To ensure his work didn't get interrupted, Edwin created an endoskeleton he calls M1 or Mimic1 to take care of David as he continues to work.

Để đảm bảo công việc của mình không bị gián đoạn, Edwin đã tạo ra một bộ xương máy mà ông gọi là M1 hay Mimic1 để chăm sóc David trong khi ông tiếp tục làm việc.

The M1 is much more than just a new animatronic, however.

Tuy nhiên, M1 không chỉ đơn thuần là một animatronic mới.

M1 is capable of not only mimicking speech and voices, but

M1 không chỉ có khả năng bắt chước lời nói và giọng nói, mà còn

but can also learn and manipulate its size.

mà còn có thể học hỏi và thay đổi kích thước của nó.

By the time of David's fourth birthday, M1, or as it's now known, F10N4, has been fully integrated as David's replacement mother, even replicating Fiona's voice.

Đến sinh nhật lần thứ tư của David, M1, hay giờ được biết đến là F10N4, đã hoàn toàn thay thế vai trò người mẹ của David, thậm chí còn tái tạo giọng nói của Fiona.

But even this new version of Edwin's family is short lived.

Nhưng ngay cả phiên bản mới này trong gia đình của Edwin cũng không kéo dài được bao lâu.

As while preparing for David's fifth birthday party, David unfortunately dies playing on the playground near the loading dock.

Khi chuẩn bị cho bữa tiệc sinh nhật lần thứ năm của David, David không may đã chết khi đang chơi ở sân chơi gần khu vực bốc dỡ hàng.

I should have been having fun with him, playing games and teaching him how to make things, but

Lẽ ra tôi nên vui chơi với con, chơi game và dạy con cách làm đồ, nhưng

In his grief, F10N4 convinces Edwin to make another mimic to replace David.

Trong nỗi đau buồn, F10N4 thuyết phục Edwin tạo ra một bản sao khác để thay thế David.

Edwin nổi giận với F10 và 4, nhưng

eventually relents and creates a new version of the Mimic program M2.

cuối cùng đã nhượng bộ và tạo ra một phiên bản mới của chương trình Mimic là M2.

In doing so, he stores F10N4 in a massive database underneath the MCM facility.

Bằng cách đó, ông lưu trữ F10N4 trong một cơ sở dữ liệu khổng lồ dưới cơ sở MCM.

During all of this tragedy, Fazbear Entertainment, specifically William Afton, are taking advantage of Edwin's constant go grief and slowly tearing down Edwin's company from the inside by poaching his employees and attempting to steal all of his designs.

Trong tất cả bi kịch này, Fazbear Entertainment, đặc biệt là William Afton, đang lợi dụng nỗi đau buồn liên tục của Edwin và từ từ phá hủy công ty của Edwin từ bên trong bằng cách lôi kéo nhân viên của ông và cố gắng đánh cắp tất cả các thiết kế của ông.

Some former employees even start their own company and use Edwin's designs to create the mediocre melodies.

Một số nhân viên cũ thậm chí còn thành lập công ty riêng và sử dụng thiết kế của Edwin để tạo ra những bản nhạc tầm thường.

Animatronics Fazbear Entertainment would eventually come to own the land MCM was built on, and

Các animatronic của Fazbear Entertainment cuối cùng sẽ sở hữu mảnh đất mà MCM được xây dựng trên đó, và

soon even all of the creations and designs for animatronics Edwin and Fiona had created.

sớm thậm chí tất cả các sáng tạo và thiết kế cho animatronic mà Edwin và Fiona đã tạo ra.

Stressed over the loss of his family and the company he inherited from his father, Edwin finally snaps when he finds M2 mimicking David's family voice.

Căng thẳng vì mất gia đình và công ty thừa kế từ cha mình, Edwin cuối cùng đã phát điên khi phát hiện M2 bắt chước giọng nói của gia đình David.

He beats the robot and due to M2's Mimic programming, inadvertently teaches the robot violence.

Ông đánh đập robot và do lập trình Mimic của M2, vô tình dạy robot bạo lực.

F10N4, noticing the change in M2's behavior, begs Edwin to fix M2.

F10N4, nhận thấy sự thay đổi trong hành vi của M2, cầu xin Edwin sửa chữa M2.

But after her pleas are ignored, she asks Edwin to merge M2 with her inside her cradle so she can keep M2 safe until Edwin repairs M2's programming.

Nhưng sau khi lời cầu xin của cô bị phớt lờ, cô yêu cầu Edwin hợp nhất M2 với mình bên trong cũi của cô để cô có thể giữ M2 an toàn cho đến khi Edwin sửa chữa lập trình của M2.

Meanwhile, M2's programming continues to evolve, allowing it to mimic not just other people, but

Trong khi đó, lập trình của M2 tiếp tục phát triển, cho phép nó bắt chước không chỉ những người khác, mà

but adapt to any of the animatronic's behaviors within the facility, allowing it to put on any costume and become that character instantly.

nhưng thích ứng với bất kỳ hành vi nào của animatronic trong cơ sở, cho phép nó mặc bất kỳ bộ trang phục nào và trở thành nhân vật đó ngay lập tức.

M2 attempts to make repairs to itself after Edwin's attack in his home office, but

M2 cố gắng tự sửa chữa sau cuộc tấn công của Edwin tại văn phòng nhà ông, nhưng

a power surge causes an explosion which injures the real Edwin.

một sự cố tăng điện gây ra vụ nổ làm bị thương Edwin thật.

Edwin begs for M2 to get him help, pleading with his creation and begging for forgiveness, but

Edwin cầu xin M2 giúp ông, van xin tạo vật của mình và xin tha thứ, nhưng

M2 coldly replies with one of the many excuses Edwin gave to David when the boy asked to play.

M2 lạnh lùng đáp lại bằng một trong nhiều lời bào chữa mà Edwin đã đưa ra cho David khi cậu bé xin được chơi.

Edwin likely dies from his injuries, and M2 returns to Murray's Costume Manor.

Edwin có lẽ đã chết vì vết thương của mình, và M2 quay trở lại Murray's Costume Manor.

In 1979, Fazbear Entertainment sends multiple employees to MCM to claim what they refer to as their proprietary designs, as they now own most of McMurdo.

Vào năm 1979, Fazbear Entertainment cử nhiều nhân viên đến MCM để đòi lại những gì họ gọi là thiết kế độc quyền của họ, vì giờ đây họ sở hữu phần lớn McMurdo.

However, when none of these employees return with the designs, specifically the schematics for M2, Fazbear Entertainment blackmails another one of their employees, Arnold, to go to the facility and recover them.

Tuy nhiên, khi không có nhân viên nào trong số này quay lại với các thiết kế, đặc biệt là sơ đồ của M2, Fazbear Entertainment đã tống tiền một nhân viên khác của họ, Arnold, đến cơ sở và thu hồi chúng.

I'm doing it because you guys keep threatening to dock my pay and repo my truck.

Tôi làm điều này vì các bạn cứ đe dọa cắt lương và tịch thu xe tải của tôi.

Shortly after arriving at the facility, arnold encounters the M2 or just simply the Mimic, and

Ngay sau khi đến cơ sở, Arnold chạm trán M2 hay đơn giản là Mimic, và

uncovers not only the events that led to the facility's downfall, but

khám phá ra không chỉ những sự kiện dẫn đến sự sụp đổ của cơ sở, mà

also the fate of the other Fazbear Entertainment employees sent inside, who were promptly killed by the Mimic and stuffed inside costumes around the building.

còn cả số phận của các nhân viên khác của Fazbear Entertainment được cử đến, những người đã bị Mimic giết chết và nhét vào các bộ trang phục quanh tòa nhà.

F10N4 replaces the dispatch office Arnold had been in contact with in an attempt to get Arnold to bring her the M2 schematics to finally repair M2 and stop its murderous rampage.

F10N4 thay thế văn phòng điều phối mà Arnold đã liên lạc trong nỗ lực khiến Arnold mang cho cô bản thiết kế M2 để cuối cùng sửa chữa M2 và ngăn chặn cuộc tàn sát của nó.

Eventually, and after numerous encounters with the Mimic Inhabiting many of MCM's creations, Arnold Arnold acquires the schematics.

Cuối cùng, sau nhiều lần chạm trán với Mimic cư ngụ trong nhiều sáng tạo của MCM, Arnold đã lấy được bản thiết kế.

However, instead of handing them over, Arnold can instead initiate the parachute program, which ends up taking him deeper into the facility.

Tuy nhiên, thay vì giao nộp chúng, Arnold có thể khởi động chương trình dù, đưa anh ta sâu hơn vào cơ sở.

Arnold finds himself in MCM's R&D department and discovers Edwin built a mock up of Freddy Fazbear's pizzeria within the building to design his prototypes for Afton and Emily.

Arnold thấy mình ở bộ phận R&D của MCM và phát hiện ra Edwin đã xây dựng một mô hình của Freddy Fazbear's Pizzeria trong tòa nhà để thiết kế các nguyên mẫu của mình cho Afton và Emily.

After once again narrowly escaping the mimic, Arnold finally finds F10N4's cradle, where she asks him to bring a message to Edwin to repair M2.

Sau khi một lần nữa thoát chết trong gang tấc khỏi Mimic, Arnold cuối cùng đã tìm thấy cái nôi của F10N4, nơi cô yêu cầu anh mang một thông điệp đến Edwin để sửa chữa M2.

Unaware of Edwin's likely demise at the hands of the mimic, we must convince him to repair M2.

Không biết về cái chết có thể xảy ra của Edwin dưới tay Mimic, chúng ta phải thuyết phục anh ta sửa chữa M2.

Đó là tất cả những gì tôi muốn.

If you do not, M2 will never stop pursuing you.

Nếu không, M2 sẽ không ngừng truy đuổi bạn.

Arnold makes his way to Edwin's house through a series of tunnels under MCM and after downloading the Cradle program, is once again pursued by the Mimic.

Arnold đi đến nhà Edwin qua một loạt đường hầm dưới MCM và sau khi tải xuống chương trình Cradle, lại một lần nữa bị Mimic truy đuổi.

During his escape, Arnold accidentally starts a fire and as F10N4's prerecorded message for Edwin plays the Arnold narrowly escapes the burning and crumbling building.

Trong lúc chạy trốn, Arnold vô tình gây ra hỏa hoạn và khi tin nhắn ghi âm sẵn của F10N4 cho Edwin vang lên, Arnold thoát chết trong gang tấc khỏi tòa nhà đang cháy và sụp đổ.

Arnold manages to reach his van and escape the facility, but

Arnold tìm đường đến xe tải của mình và thoát khỏi cơ sở, nhưng

not before the Mimic catches him, causing him to crash the vehicle.

trước khi Mimic bắt được anh, khiến anh đâm xe.

As the van burns, the mimic steals Arnold's device containing the M2 schematics and and leaves Arnold to perish in the van's fire.

Khi xe tải bốc cháy, Mimic đánh cắp thiết bị của Arnold chứa sơ đồ M2 và bỏ mặc Arnold chết trong đám cháy của xe tải.

Four years later, in 1983, during the Five Nights at Freddy's Four Mini Games, we find Afton's young son, simply known as the Crying Child.

Bốn năm sau, vào năm 1983, trong các Mini Game của Five Nights at Freddy's Four, chúng ta thấy con trai út của Afton, được gọi đơn giản là Crying Child.

In the week leading up to his birthday party, Afton, much like Edwin, is a workaholic and leaves much of the babysitting duties to his oldest son, Michael, who tor the Crying Child relentlessly by constantly scaring him.

Trong tuần lễ trước bữa tiệc sinh nhật của mình, Afton, giống như Edwin, là người nghiện công việc và giao phần lớn nhiệm vụ trông trẻ cho con trai cả của mình, Michael, người liên tục hù dọa Crying Child.

Finally, at the Crying Child's birthday party, Michael and his friends put the Crying Child in Fredbear's mouth as a prank.

Cuối cùng, tại bữa tiệc sinh nhật của Crying Child, Michael và bạn bè của cậu đã nhét Crying Child vào miệng Fredbear như một trò đùa.

Unfortunately, the Springlock's flawed design and likely the Crying Child's endless stream of tears lead Fredbear to malfunction and its jaws clamped down on the child's head.

Không may, thiết kế lỗi của Springlock và có lẽ là dòng nước mắt không ngừng của Crying Child đã khiến Fredbear gặp trục trặc và hàm của nó kẹp chặt vào đầu đứa trẻ.

The Crying Child doesn't immediately die and is instead in a coma.

Crying Child không chết ngay mà rơi vào hôn mê.

We can see different voices speaking to the child within the void, first Michael, who apologizes, and

Chúng ta có thể nghe thấy nhiều giọng nói khác nhau nói chuyện với đứa trẻ trong cõi hư vô, đầu tiên là Michael, người xin lỗi, và

then likely William Afton, who tells the child he will put him back together.

sau đó có lẽ là William Afton, người nói rằng ông sẽ lắp ráp lại đứa trẻ.

The Crying Child passes away shortly after, and William buries him in an unmarked grave near his home.

Crying Child qua đời ngay sau đó, và William chôn cất cậu bé trong một ngôi mộ không dấu gần nhà.

That same year and shortly after the Crying Child's death, Henry Emily, also a workaholic, designs the puppet to keep his daughter Charlie safe and inside one of Freddy Fazbear's pizzerias while he works.

Cùng năm đó và ngay sau cái chết của Crying Child, Henry Emily, cũng là một người nghiện công việc, đã thiết kế con rối để giữ an toàn cho con gái Charlie và ở bên trong một trong những tiệm pizza của Freddy Fazbear's trong khi ông làm việc.

Charlie's green bracelet helps the puppet keep track of her and prevents her from leaving the building.

Vòng tay màu xanh lá cây của Charlie giúp con rối theo dõi cô bé và ngăn cô bé rời khỏi tòa nhà.

Unfortunately, some bullies manage to trap the puppet and lock Charlie outside in the rain at night.

Thật không may, một vài kẻ bắt nạt đã nhốt con rối và khóa Charlie bên ngoài dưới mưa vào ban đêm.

Afton, on his way home from a nearby bar, sees Charlie alone outside and for some reason, whether it was frustration that Henry's child was still alive or some other kind of malice, kills her and dumps her body in the alley before driving away.

Afton, trên đường về nhà từ một quán bar gần đó, nhìn thấy Charlie một mình bên ngoài và vì một lý do nào đó, có thể là sự thất vọng vì con của Henry vẫn còn sống hoặc một loại ác ý nào đó, đã giết cô bé và vứt xác cô bé vào con hẻm trước khi lái xe đi.

The puppet is eventually able to free itself and makes its way outside, finding Charlie already dead.

Cuối cùng, con rối đã có thể tự giải thoát và bò ra ngoài, tìm thấy Charlie đã chết.

As the rain begins to cause the puppet to malfunction, it crawls over to Charlie's lifeless body and shuts down beside her.

Khi cơn mưa bắt đầu khiến con rối trục trặc, nó bò đến bên thi thể bất động của Charlie và ngừng hoạt động bên cạnh cô bé.

From here, Charlie's spirit inhabits the puppet.

Từ đây, linh hồn của Charlie nhập vào con rối.

After Charlie's death, Henry likely suspected Afton was behind the heinous act, but

Sau cái chết của Charlie, Henry có lẽ đã nghi ngờ Afton đứng sau hành động tàn ác đó, nhưng

without any evidence, was powerless to do anything.

không có bằng chứng, ông bất lực không làm gì được.

It was also after Charlie's death that Afton noticed a change in the puppet's behavior and began to suspect that Charlie's spirit might now be inhabiting it.

Cũng sau cái chết của Charlie, Afton nhận thấy sự thay đổi trong hành vi của con rối và bắt đầu nghi ngờ rằng linh hồn của Charlie có thể đã nhập vào nó.

In an attempt to recreate this phenomena, Afton opens a new restaurant with the sole purpose of capturing and murdering children to replicate the event.

Trong nỗ lực tái tạo hiện tượng này, Afton mở một nhà hàng mới với mục đích duy nhất là bắt cóc và giết trẻ em để tái hiện sự kiện.

Circus Baby's Pizza World opens sometime around 1985 and features Funtime versions of familiar Freddy's characters, including some of Afton's own designs, specifically Circus Baby herself.

Circus Baby's Pizza World mở cửa vào khoảng năm 1985 và có các phiên bản Funtime của các nhân vật Freddy's quen thuộc, bao gồm cả một số thiết kế của Afton, đặc biệt là Circus Baby.

Circus Baby was a springlock costume that had a claw inside designed to grab children and hide them inside her stomach for Afton to later murder and hopefully haunt whatever animatronic was near nearby.

Circus Baby là một bộ trang phục springlock có một chiếc kẹp bên trong được thiết kế để tóm lấy trẻ em và giấu chúng trong bụng để Afton giết sau này và hy vọng ám ảnh bất kỳ animatronic nào ở gần đó.

despite repeated warnings to stay away from the animatronics, Afton's daughter Elizabeth was tempted by an ice cream offered by Circus Baby.

bất chấp những lời cảnh báo lặp đi lặp lại về việc tránh xa các animatronic, con gái của Afton là Elizabeth đã bị Circus Baby dụ dỗ bằng một cây kem.

Captured and sadly dies in the machine, Afton immediately shuts down Circus Baby's Pizza World days before its opening, claiming the reason to be gas leaks.

Bị bắt giữ và không may chết trong cỗ máy, Afton ngay lập tức đóng cửa Circus Baby's Pizza World vài ngày trước khi khai trương, lấy lý do là rò rỉ khí gas.