Name: OpenAI & Nvidia Sụp Đổ Khi Bong Bóng AI Bắt Đầu Tan Vỡ (OpenAI & Nvidia Collapse as AI Bubble Meltdown Starts)
Uploaded: 2025-12-05T17:56:21.000Z
Duration: 10 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you hold Nvidia stocks, then this video is for you.

Nếu bạn đang nắm giữ cổ phiếu Nvidia thì video này là dành cho bạn.

OpenAI was planning to go public at $1 trillion valuation, but that's not happening.

OpenAI đã lên kế hoạch IPO với định giá 1 nghìn tỷ đô la, nhưng điều đó sẽ không xảy ra.

In fact, Nvidia's $5 trillion valuation is about to crumble.

Trên thực tế, định giá 5 nghìn tỷ đô la của Nvidia sắp sụp đổ.

Right before the last earnings reports, investors were already shocked and they were massively selling off Nvidia stocks, wiping out $700 billion of market cap.

Ngay trước báo cáo thu nhập gần nhất, các nhà đầu tư đã bị sốc và họ đã bán tháo cổ phiếu Nvidia một cách ồ ạt, xóa sổ 700 tỷ đô la vốn hóa thị trường.

Đó là một nửa định giá của cả Tesla.

But it's about to get a lot worse than that.

Nhưng mọi thứ sắp trở nên tồi tệ hơn nhiều.

Nvidia's entire $5 trillion valuation hinges on OpenAI's profitability.

Toàn bộ định giá 5 nghìn tỷ đô la của Nvidia phụ thuộc vào lợi nhuận của OpenAI.

Because OpenAI has ordered over a trillion dollars worth of computer chips from Nvidia, most of these orders were indirectly through other companies such as Amazon, Oracle, Microsoft and Core weave.

Bởi vì OpenAI đã đặt hàng hơn một nghìn tỷ đô la chip máy tính từ Nvidia, phần lớn các đơn hàng này là gián tiếp thông qua các công ty khác như Amazon, Oracle, Microsoft và Core weave.

So if OpenAI is not going to be profitable enough and won't generate enough revenue to fulfill these, then these companies have no motivation to continue buying Nvidia's GPUs and lease them to OpenAI.

Vì vậy, nếu OpenAI không đủ lợi nhuận và không tạo ra đủ doanh thu để đáp ứng các đơn hàng này, thì các công ty này sẽ không có động lực để tiếp tục mua GPUs của Nvidia và cho OpenAI thuê lại.

Nvidia's market cap back in 2021 was about $735 billion.

Vốn hóa thị trường của Nvidia vào năm 2021 là khoảng 735 tỷ đô la.

It was a huge company, but it was nowhere close to its current 5 trillion dollar valuation.

Đó là một công ty khổng lồ, nhưng không hề gần với định giá 5 nghìn tỷ đô la hiện tại của nó.

Và các con số thực sự chứng minh điều đó.

Back in 2021, the company's revenue was about $16.7 billion with a net income of $4.3 billion.

Vào năm 2021, doanh thu của công ty là khoảng 16,7 tỷ đô la với lợi nhuận ròng là 4,3 tỷ đô la.

So it had a 25% net income compared to its revenue.

Vì vậy, nó có tỷ suất lợi nhuận ròng 25% so với doanh thu của mình.

It is earning about $130 billion with a net income of $73 billion.

Nó kiếm được khoảng 130 tỷ đô la với lợi nhuận ròng là 73 tỷ đô la.

Which means that Nvidia has increased its prices so dramatically that it insanely increased its valuation.

Điều đó có nghĩa là Nvidia đã tăng giá một cách đáng kể, làm tăng định giá của nó lên một cách điên rồ.

So imagine you have a company that is going to generate at least a trillion dollars of revenue in the next five years.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn có một công ty sẽ tạo ra ít nhất một nghìn tỷ đô la doanh thu trong năm năm tới.

Nếu đó là lợi nhuận ròng, thì đó là 600 tỷ đô la.

Now you understand why investors are paying for Nvidia about $5 trillion.

Giờ bạn đã hiểu tại sao các nhà đầu tư lại trả cho Nvidia khoảng 5 nghìn tỷ đô la.

Because if you compare Nvidia's net income and revenue today to other companies such as Apple, Amazon and Google, then it's not earning anything close to that.

Bởi vì nếu bạn so sánh lợi nhuận ròng và doanh thu hiện tại của Nvidia với các công ty khác như Apple, Amazon và Google, thì nó không kiếm được gì gần bằng.

Google kiếm được khoảng 400 tỷ đô la.

So why is Google's valuation is half of Nvidia's valuation?

Vậy tại sao định giá của Google lại bằng một nửa định giá của Nvidia?

But because investors estimate that we have Nvidia, that's about to earn $1.4 trillion, 60% of that is about $800 billion of net income.

Nhưng vì các nhà đầu tư ước tính rằng Nvidia sắp kiếm được 1,4 nghìn tỷ đô la, 60% trong số đó là khoảng 800 tỷ đô la lợi nhuận ròng.

So theoretically, in the next five years, Nvidia is going to earn a lot more than Google is earning today.

Vì vậy, về lý thuyết, trong 5 năm tới, Nvidia sẽ kiếm được nhiều hơn đáng kể so với những gì Google đang kiếm được ngày hôm nay.

But all of this is hinges on the basic idea that OpenAI is going to be enough profitable to buy all of those GPUs.

Nhưng tất cả điều này phụ thuộc vào ý tưởng cơ bản rằng OpenAI sẽ đủ lợi nhuận để mua tất cả các GPUs đó.

Currently, OpenAI has about 800 active users with about 2% of them are paid subscribers.

Hiện tại, OpenAI có khoảng 800 người dùng hoạt động với khoảng 2% trong số đó là người đăng ký trả phí.

The moment you monetize your platform and you make ChatGPT only paid subscription, your growth is going to hinder.

Ngay khi bạn kiếm tiền từ nền tảng của mình và chỉ biến ChatGPT thành gói đăng ký trả phí, sự tăng trưởng của bạn sẽ bị cản trở.

So the strategy behind it is very simple.

Vậy chiến lược đằng sau nó rất đơn giản.

We are going to keep it free and we are going to make it great for as long as we can so that we capture the entire market.

Chúng tôi sẽ giữ nó miễn phí và làm cho nó tuyệt vời nhất có thể để chúng tôi chiếm lĩnh toàn bộ thị trường.

Once we monopolize the entire market, that's when we are actually going to increase our prices.

Khi chúng tôi độc quyền toàn bộ thị trường, đó là lúc chúng tôi sẽ tăng giá.

And that's the strategy that a lot of startups follow.

Và đó là chiến lược mà nhiều startup theo đuổi.

Amazon has been unprofitable and was running at a loss for 20 years.

Amazon đã thua lỗ và hoạt động thua lỗ trong 20 năm.

And then suddenly in 2017 and 2018, the company became one of the most profitable companies in the world because they dominated E commerce.

Và rồi đột nhiên vào năm 2017 và 2018, công ty trở thành một trong những công ty có lợi nhuận cao nhất thế giới vì họ thống trị thương mại điện tử.

But there's One problem that ChatGPT is facing is that Google just came out with Gemini 3 and Gemini 3 has scored the better than ChatGPT in multiple benchmarks.

Nhưng có một vấn đề mà ChatGPT đang đối mặt là Google vừa ra mắt Gemini 3 và Gemini 3 đã đạt điểm cao hơn ChatGPT trong nhiều bài kiểm tra.

Vậy giờ đây đã có một ông vua mới.

Let's assume for a moment that Gemini 3 is as good as ChatGPT, not better than ChatGPT.

Hãy giả sử trong giây lát rằng Gemini 3 cũng tốt như ChatGPT, không phải tốt hơn ChatGPT.

The problem that OpenAI is facing is that it's getting into a war with Google on who is going to outlast the other.

Vấn đề mà OpenAI đang đối mặt là họ đang tham chiến với Google về việc ai sẽ tồn tại lâu hơn.

Google is in a very good position this year.

Google đang ở một vị thế rất tốt trong năm nay.

It's going to record a revenue of about $400 billion with net income of $130 billion.

Họ sẽ ghi nhận doanh thu khoảng 400 tỷ đô la với lợi nhuận ròng 130 tỷ đô la.

So Google by itself is already generating far more than Nvidia is generating.

Vì vậy, riêng Google đã tạo ra nhiều hơn đáng kể so với Nvidia.

So they have the resources to outlast OpenAI.

Do đó, họ có nguồn lực để tồn tại lâu hơn OpenAI.

If OpenAI right now is going to monetize the platform by introducing ads or making it only paid subscriptions, then those 800 million active users would slowly be moving into Google.

Nếu OpenAI hiện tại kiếm tiền từ nền tảng bằng cách giới thiệu quảng cáo hoặc chỉ cho phép đăng ký trả phí, thì 800 triệu người dùng hoạt động đó sẽ dần chuyển sang Google.

But if OpenAI is not going to find a way to increase its revenue, it won't be able to fulfill these orders.

Nhưng nếu OpenAI không tìm ra cách tăng doanh thu, họ sẽ không thể thực hiện các đơn hàng này.

Then Nvidia is not going to receive its trillion dollars worth holders to sell its GPUs.

Khi đó, Nvidia sẽ không nhận được hàng nghìn tỷ đô la để bán GPUs của mình.

And that's the problem that OpenAI is facing right now.

Và đó là vấn đề mà OpenAI đang đối mặt ngay bây giờ.

So the battle between OpenAI and Google is turning like the battle between Facebook and Snapchat.

Vì vậy, cuộc chiến giữa OpenAI và Google đang trở nên giống như cuộc chiến giữa Facebook và Snapchat.

When Snapchat came out, they introduced an idea that was very new to social media.

Khi Snapchat ra mắt, họ đã giới thiệu một ý tưởng rất mới lạ cho mạng xã hội.

Họ đã giới thiệu tính năng stories.

Nó đã lan truyền mạnh mẽ trong giới trẻ.

You could send a story and it will disappear in 24 hours.

Bạn có thể gửi một story và nó sẽ biến mất sau 24 giờ.

It literally was one of the revolutionary ideas of its time.

Đó thực sự là một trong những ý tưởng mang tính cách mạng thời bấy giờ.

It was a simple idea, but it was very effective.

Đó là một ý tưởng đơn giản, nhưng nó rất hiệu quả.

Suddenly, Snapchat became one of the most important social media Platforms instantly.

Đột nhiên, Snapchat ngay lập tức trở thành một trong những nền tảng mạng xã hội quan trọng nhất.

Mark Zuckerberg calls the CEO of Snapchat and is like, we are going to buy you.

Mark Zuckerberg gọi điện cho CEO của Snapchat và nói, chúng tôi sẽ mua lại công ty của anh.

Snapchat, of course, refused to be sold to Facebook.

Dĩ nhiên, Snapchat đã từ chối bán mình cho Facebook.

The next day, Facebook integrated stories into every single platform that they have.

Ngày hôm sau, Facebook đã tích hợp tính năng stories vào mọi nền tảng mà họ có.

Facebook, Instagram, WhatsApp, you name it.

Facebook, Instagram, WhatsApp, kể cả những cái tên khác.

I remember when I saw stories on WhatsApp for the first time.

Tôi nhớ lần đầu tiên thấy tính năng stories trên WhatsApp.

Tôi đã kiểu, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tại sao chúng ta lại có stories trên WhatsApp?

Và giờ thì chẳng mấy ai còn nhớ đến Snapchat nữa.

Yes, of course there are still a good number of people who use Snapchat, but that's very limited.

Vâng, tất nhiên vẫn có một lượng người dùng Snapchat nhất định, nhưng nó rất hạn chế.

The company is literally dying every single day.

Công ty đang chết dần từng ngày.

And probably in 10 years from now, or maybe five years from now, Snapchat will be obsolete.

Và có lẽ trong 10 năm nữa, hoặc có thể 5 năm nữa, Snapchat sẽ lỗi thời.

They will just go bankrupt because their existence makes no sense.

Họ sẽ phá sản thôi vì sự tồn tại của họ không còn ý nghĩa gì nữa.

Vì Facebook có nguồn lực dồi dào hơn nhiều.

They were already a much more well established company, and

Họ đã là một công ty đã thành lập vững chắc hơn nhiều, và

they had the resources to outlast competitors such as Snapchat.

họ có nguồn lực để vượt qua các đối thủ cạnh tranh như Snapchat.

And it seems like the battle between Google and OpenAI is turning into the same battle as Facebook and Snapchat.

Và có vẻ như cuộc chiến giữa Google và OpenAI đang trở thành cuộc chiến tương tự như Facebook và Snapchat.

They have all the money in the world to keep Gemini for free for the next five to ten years until OpenAI simply won't have enough money to continue ordering Nvidia's GPUs.

Họ có tất cả tiền trên thế giới để giữ Gemini miễn phí trong 5 đến 10 năm tới cho đến khi OpenAI không còn đủ tiền để tiếp tục đặt mua GPUs của Nvidia.

I mean, you can borrow money from investors, you can raise money from investors, but

Ý tôi là, bạn có thể vay tiền từ các nhà đầu tư, bạn có thể huy động tiền từ các nhà đầu tư, nhưng

luôn có một giới hạn cho điều đó.

If you're not growing as fast to justify those raising money or that debt, then you no longer can borrow.

Nếu bạn không phát triển nhanh để biện minh cho việc huy động tiền hoặc khoản nợ đó, thì bạn sẽ không thể vay được nữa.

Which means that all those orders to Nvidia are not actually happening.

Điều đó có nghĩa là tất cả các đơn đặt hàng đó cho Nvidia thực sự không diễn ra.

The second problem they're facing is that Google is training its AI models on their internal computer chips.

Vấn đề thứ hai họ đang đối mặt là Google đang huấn luyện các mô hình AI của mình trên chip máy tính nội bộ của họ.

While ChatGPT is being entirely trained on Nvidia's GPUs, Google has actually developed their own internal chips about 10 years ago.

Trong khi ChatGPT đang được huấn luyện hoàn toàn trên GPUs của Nvidia, thì Google thực tế đã phát triển chip nội bộ của riêng họ cách đây khoảng 10 năm.

They've been working on that for the last decade.

Họ đã làm việc đó trong suốt thập kỷ qua.

So they have the infrastructure, they have the technology.

Vì vậy, họ có cơ sở hạ tầng, họ có công nghệ.

And it seems like that they have trained their AIs to be better than ChatGPT.

Và có vẻ như họ đã huấn luyện AI của mình tốt hơn ChatGPT.

Which means that now Nvidia no longer can actually charge those astronomical prices.

Điều đó có nghĩa là giờ đây Nvidia không còn có thể tính những mức giá cắt cổ đó nữa.

Nvidia will have to lower their prices, which means that it is going to lower its profitability.

Nvidia sẽ phải giảm giá, điều đó có nghĩa là lợi nhuận của họ sẽ giảm.

Even if Nvidia's revenue will stay at $130 billion, at 25% net income, that's about $30 billion.

Ngay cả khi doanh thu của Nvidia vẫn ở mức 130 tỷ đô la, với lợi nhuận ròng 25%, đó là khoảng 30 tỷ đô la.

Suddenly we are no longer expecting a trillion dollar valuation.

Đột nhiên chúng ta không còn kỳ vọng vốn hóa thị trường một nghìn tỷ đô la nữa.

Suddenly this $1.4 trillion order to buy Nvidia's chips is not happening.

Đột nhiên đơn đặt hàng 1.4 nghìn tỷ đô la để mua chip Nvidia này sẽ không xảy ra nữa.

So Google is killing two birds with one stone.

Vậy là Google đã giết hai con chim bằng một hòn đá.

On one side they've built their computer chips to destroy Nvidia's monopoly on computer chips to train AI.

Một mặt, họ đã chế tạo chip máy tính của mình để phá vỡ sự độc quyền của Nvidia về chip máy tính để huấn luyện AI.

On the other side, they're using these computer chips to build, or already have built a chatbot that rivals chatgpt if it's not already better than chatgpt.

Mặt khác, họ đang sử dụng những chip máy tính này để xây dựng, hoặc đã xây dựng một chatbot có thể cạnh tranh với ChatGPT, nếu không muốn nói là còn tốt hơn ChatGPT.

So investors right now will be very carefully watching.

Vì vậy, các nhà đầu tư lúc này sẽ theo dõi rất cẩn thận.

We can't Verify how fast ChatGPT is growing because OpenAI is a private company.

Chúng ta không thể xác minh tốc độ tăng trưởng của ChatGPT vì OpenAI là một công ty tư nhân.

They're not obligated to share their financial statements or even the number of active users.

Họ không có nghĩa vụ phải chia sẻ báo cáo tài chính hoặc thậm chí số lượng người dùng hoạt động.

On the other side, Nvidia is a publicly traded company and that's why all eyes are on the next earnings of Nvidia.

Mặt khác, Nvidia là một công ty giao dịch công khai và đó là lý do tại sao mọi ánh mắt đổ dồn vào báo cáo thu nhập tiếp theo của Nvidia.

In the last earnings, investors were expecting that the growth is going to slow down, but

Trong báo cáo thu nhập gần nhất, các nhà đầu tư kỳ vọng rằng sự tăng trưởng sẽ chậm lại, nhưng