Name: Robot tự lái ngày càng phổ biến cho dịch vụ giao đồ ăn khắp Nam Florida (Self-driving robots becoming popular for food delivery service across South Florida)
Uploaded: 2025-12-07T13:52:56.000Z
Duration: 3 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You can find them swerving on the sidewalk in different parts of Miami and Fort Lauderdale.

Bạn có thể thấy chúng lượn lách trên vỉa hè ở nhiều khu vực khác nhau của Miami và Fort Lauderdale.

These AI-operated self-driving delivery robots have become quite the topic of conversation for people working and living in those areas.

Những robot giao hàng tự lái hoạt động bằng AI này đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi đối với những người làm việc và sinh sống tại các khu vực đó.

But how do they work, how do they know where to go?

Nhưng chúng hoạt động như thế nào, làm sao chúng biết đi đâu?

And how do people really feel about them?

Và mọi người thực sự cảm thấy thế nào về chúng?

CBS News Miami's Anna McAllister joins us from Brickell tonight and answers all those questions.

Anna McAllister của CBS News Miami sẽ tham gia cùng chúng ta từ Brickell tối nay và giải đáp tất cả những câu hỏi đó.

Serve Robotics deployed its first fleet of five robots in the city of Miami back in February.

Serve Robotics đã triển khai đội xe gồm năm robot đầu tiên tại thành phố Miami vào tháng Hai.

And now there are hundreds of them roaming the streets and the sidewalks.

Và giờ đây, có hàng trăm con trong số chúng đang lang thang trên đường phố và vỉa hè.

They're the delivery drivers who don't say much when they drop off your food.

Chúng là những tài xế giao hàng không nói nhiều khi giao đồ ăn cho bạn.

But despite their lack of conversational skills, these self-driving robots are taking over the streets of Miami.

Nhưng bất chấp khả năng giao tiếp hạn chế, những robot tự lái này đang chiếm lĩnh các con phố của Miami.

I find them a little bit annoying, inconvenient.

Tôi thấy chúng hơi phiền phức, bất tiện.

I like the robots because if you didn't have the robots, you would have a million bicycle riders.

Tôi thích robot vì nếu không có robot, bạn sẽ có cả triệu người đi xe đạp.

Server Robotics is one of the companies providing their AI-operated self-driving delivery robots for service in South Florida.

Serve Robotics là một trong những công ty cung cấp robot giao hàng tự lái hoạt động bằng AI của họ để phục vụ ở Nam Florida.

Everything is fully integrated through the Uber Eats app.

Mọi thứ được tích hợp hoàn toàn thông qua ứng dụng Uber Eats.

Once you get to the checkout page of the merchant, there is a toggle that as the consumer, you have the power to turn on or off.

Khi bạn đến trang thanh toán của người bán hàng, có một nút chuyển đổi mà với tư cách là người tiêu dùng, bạn có thể bật hoặc tắt.

If you leave it on, then you have the possibility of getting matched with a robot for your delivery.

Nếu bạn bật nó, bạn có khả năng được ghép nối với một robot để giao hàng cho mình.

If you are someone that tips in advance, once you get that robot delivery, you do get that tip refunded to you.

Nếu bạn là người hay cho tiền tip trước, khi nhận được robot giao hàng, bạn sẽ được hoàn lại tiền tip đó.

And there's no one operating these robots.

Và không có ai điều khiển những robot này cả.

It is the computer on board the AI making the driving decisions.

Đó là máy tính trên bo mạch AI đưa ra các quyết định lái xe.

So again, it's taking data from all of its different sensors.

Vậy một lần nữa, nó lấy dữ liệu từ tất cả các cảm biến khác nhau của mình.

All of these different sensors are providing it that safe path to traverse throughout the city.

Tất cả các cảm biến khác nhau này cung cấp cho nó con đường an toàn để di chuyển khắp thành phố.

These robots operate on the sidewalks, can cross streets and typically travel 3-5 mph.

Những robot này hoạt động trên vỉa hè, có thể băng qua đường và thường di chuyển với tốc độ 3-5 dặm/giờ.

They only deliver to places that are no more than 1.25 miles from the restaurant.

Chúng chỉ giao hàng đến những nơi cách đường không quá 1,25 dặm.

Merchants like Rice Mediterranean say the robots have boosted their business substantially.

Các người bán hàng tại nhà hàng như Rice Mediterranean cho biết robot đã giúp tăng đáng kể doanh nghiệp của họ.

That's a lot more than 100 already daily.

Đó là nhiều hơn 100 đơn hàng mỗi ngày rồi.

Don't talk, give her the food and [she] take[s] the food.

Đừng nói gì, đưa đồ ăn cho cô ấy và nhận đồ ăn.

Once the merchant loads the food into the robot, the door locks and it's on its way to its destination.

Khi người bán hàng cho thức ăn vào robot, cửa sẽ khóa lại và nó sẽ lên đường đến đích.

The person who orders it gets a notification on their phone to unlock it.

Người đặt hàng sẽ nhận được thông báo trên điện thoại.Để mở khóa. 

You press the button on the robot and then dinner is served.

Bạn nhấn nút trên robot và sau đó bữa tối đã sẵn sàng.

Nhận bữa tối của tôi tối nay rồi.

The serve robots operate off an 18-hour battery and when you see them congregated together, they're still on the clock.

Các robot Serve hoạt động bằng pin 18 tiếng và khi bạn thấy chúng tụ tập lại, chúng vẫn đang làm việc.

When you see these robots just hanging out at the corner of a street, just know they aren't stuck.

Khi bạn thấy những robot này tụ tập ở góc đường, hãy biết là chúng không bị kẹt.

Chúng hoạt động 12 tiếng mỗi ngày, và

they're just waiting to get the call for their next delivery.

chúng chỉ chờ nhận lệnh giao hàng tiếp theo.

They're the delivery drivers of the future, but they're here today despite mixed feelings about their existence.

Chúng là những tài xế giao hàng của tương lai, nhưng chúng đã có mặt ở đây ngày hôm nay bất chấp những ý kiến trái chiều về sự tồn tại của chúng.

Tôi không nghĩ chúng cản đường.

The more robotic and new age we get, that's just what's going to be.

Càng ngày càng có nhiều robot và công nghệ mới, đó là điều tất yếu sẽ xảy ra.

And if these robots do get stuck, there is an operator who is alerted to help them get out of that situation.

Và nếu những robot này bị kẹt, sẽ có một người điều hành được cảnh báo để giúp chúng thoát khỏi tình huống đó.

And to learn more about these robots, you can check out this story on our website, cbsmiami.com.

Và để tìm hiểu thêm về những robot này, bạn có thể xem câu chuyện này trên trang web của chúng tôi, cbsmiami.com, nhưng hiện tại, báo cáo và giao hàng từ Brickell, Adam McAllister, CBS News, Miami.

But for now, reporting and delivering from Brickell, Adam McAllister, CBS News, Miami.

Robot tự lái ngày càng phổ biến cho dịch vụ giao đồ ăn khắp Nam Florida (Self-driving robots becoming popular for food delivery service across South Florida)

Subtitles ListPlay Video

Robot tự lái ngày càng phổ biến cho dịch vụ giao đồ ăn khắp Nam Florida (Self-driving robots becoming popular for food delivery service across South Florida)

stick

situation

boost

typically