Name: 50 Ảnh Ám Ảnh Nhất Gắn Liền Với Tội Ác Có Thật (50 Creepiest Photos Linked to True Crimes)
Uploaded: 2025-12-07T17:07:56.000Z
Duration: 49 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And this photograph, discovered by police, would lead a heartbroken family to their loved one missing for almost 40 years.

Và bức ảnh này, được cảnh sát phát hiện, đã giúp một gia đình tan nát tìm thấy người thân yêu đã mất tích gần 40 năm.

And today we're looking at 50 of the scariest and most disturbing pictures that are associated with famous true crimes.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét 50 bức ảnh đáng sợ và gây ám ảnh nhất liên quan đến các vụ án có thật nổi tiếng.

For heaven's sake, catch me before I kill more.

Vì Chúa, hãy bắt tôi trước khi tôi giết thêm người.

Tôi không thể kiểm soát bản thân.

Jonestown drug vials say, well, we gotta go.

Các lọ thuốc ở Jonestown nói rằng, ừm, chúng ta phải đi thôi.

We gotta go to sleep, get the solution together.

Chúng ta phải đi ngủ, chuẩn bị dung dịch.

Nếu chúng ta không thể sống thì chúng ta chết.

What you see here are various vials of drugs, including Valium, that were found inside the Jonestown complex back in 1978.

Những gì bạn thấy ở đây là nhiều loại lọ thuốc, bao gồm cả Valium, được tìm thấy bên trong khu phức hợp Jonestown vào năm 1978.

On November 18th of that year, over 900 members of the People's Temple died in a massacre at Jonestown, a remote settlement in Guyana after US Congressman Leo Ryan was killed.

Vào ngày 18 tháng 11 năm đó, hơn 900 thành viên của People's Temple đã chết trong một vụ thảm sát ở Jonestown, một khu định cư hẻo lánh ở Guyana sau khi Nghị sĩ Hoa Kỳ Leo Ryan bị giết.

During an investigative visit, cult leader Jim Jones ordered his followers to drink a deadly concoction of flavorade laced with cyanide, sedatives like valium and chloral hydrate.

Trong một chuyến thăm điều tra, thủ lĩnh giáo phái Jim Jones đã ra lệnh cho những người theo ông uống một hỗn hợp flavorade chết người có pha cyanide, thuốc an thần như Valium và chloral hydrate.

Infants and children were poisoned first, followed by adults who drank the mixture either voluntarily or under coercion.

Trẻ sơ sinh và trẻ em bị đầu độc trước, sau đó là người lớn uống hỗn hợp này hoặc tự nguyện hoặc do bị ép buộc.

Within hours, nearly a thousand lay dead, the result of these tiny little glass bottles.

Trong vòng vài giờ, gần một nghìn người đã chết, kết quả của những lọ thủy tinh nhỏ bé này.

My son was dead and he was frothing at the mouth.

Con trai tôi đã chết và nó sùi bọt mép.

You know, cyanide makes people froth at the mouth.

Bạn biết đấy, cyanide khiến người ta sùi bọt mép.

My wife died in my arms and my dead baby son was in her arms.

Vợ tôi chết trong vòng tay tôi và con trai tôi đã chết nằm trong tay cô ấy.

And I held her and said, I love you, I love you.

Và tôi ôm cô ấy và nói, anh yêu em, anh yêu em.

Bởi vì đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

It was like Patty Hearst inside the bank.

Nó giống như Patty Hearst bên trong ngân hàng.

They bust in, they start swearing at everybody.

Họ xông vào, họ bắt đầu chửi bới mọi người.

Patty Hearst is right in the middle of things.

Patty Hearst ở ngay giữa mọi chuyện.

On February 4, 1974, Patty Hearst, the heiress of newspaper magnate William Randolph Hearst, was kidnapped by the far left militant group Symbionese Liberation Army.

Vào ngày 4 tháng 2 năm 1974, Patty Hearst, người thừa kế của ông trùm báo chí William Randolph Hearst, đã bị nhóm vũ trang cực tả Symbionese Liberation Army bắt cóc.

Two months later, on April 15, Hearst was captured on security footage participating in a robbery at San Francisco's Hibernia Bank.

Hai tháng sau, vào ngày 15 tháng 4, Hearst bị bắt gặp trong cảnh quay an ninh tham gia vào một vụ cướp tại Ngân hàng Hibernia ở San Francisco.

Armed with a carbine, she certainly looked the part and helped her kidnappers steal over $10,000 in cash.

Tay cầm súng carbine, cô ấy trông rất giống và đã giúp những kẻ bắt cóc mình cướp đi hơn 10.000 đô la tiền mặt.

The bank robbery shocked the country, fueling intense debate over whether she had been brainwashed by the group or had willingly embraced her captors radical cause.

Vụ cướp ngân hàng đã gây chấn động cả nước, làm dấy lên cuộc tranh luận gay gắt về việc liệu cô ấy có bị tẩy não bởi nhóm này hay đã tự nguyện theo đuổi lý tưởng cực đoan của những kẻ bắt giữ mình.

In fact, it's still hotly debated to this day.

Trên thực tế, vấn đề này vẫn còn được tranh luận sôi nổi cho đến ngày nay.

She was given seven years in prison for the robbery, her sentence being commuted by Jimmy Carter.

Cô ấy đã phải nhận bảy năm tù cho vụ cướp, bản án của cô ấy đã được Jimmy Carter giảm nhẹ.

Not like now, where we have cameras on everything.

Không như bây giờ, mọi thứ đều có camera giám sát.

There are sort of quick still camera shots of her and the others pulling guns to scare folks and to get out of there.

Có những bức ảnh chụp nhanh cô ấy và những người khác chĩa súng để đe dọa mọi người và tẩu thoát.

The theft is the largest unsolved art theft in history as well as the largest theft of property in America.

Vụ trộm này là vụ trộm nghệ thuật chưa có lời giải lớn nhất trong lịch sử cũng như vụ trộm tài sản lớn nhất ở Mỹ.

One of the most famous heists In American history, Boston's Isabella Stewart Gardner Museum, was robbed on March 18, 1992.

Một trong những vụ cướp nổi tiếng nhất lịch sử nước Mỹ, Bảo tàng Isabella Stewart Gardner ở Boston, đã bị đột nhập vào ngày 18 tháng 3 năm 1992.

Men disguised as police officers gained entry to the museum, and

Những kẻ giả dạng cảnh sát đã đột nhập vào bảo tàng, và

once inside, they tied up the guards and stole 13 artworks.

khi vào bên trong, chúng đã trói các nhân viên bảo vệ và đánh cắp 13 tác phẩm nghệ thuật.

Valued at over $500 million, it was and remains the most valuable art theft in history.

Với giá trị hơn 500 triệu đô la, đây là và vẫn là vụ trộm nghệ thuật có giá trị nhất trong lịch sử.

Here we see the Dutch Room, where the thieves stole a few Rembrandt paintings.

Ở đây chúng ta thấy Phòng Hà Lan, nơi những tên trộm đã lấy đi vài bức tranh của Rembrandt.

If you look closely on the right, you can see the empty frame for a lady and gentleman in black lying on the ground.

Nếu nhìn kỹ bên phải, bạn có thể thấy khung trống của một quý bà và quý ông mặc đồ đen nằm trên sàn.

Despite decades of investigation by the FBI, none of the stolen art has been recovered and no arrests have been made.

Mặc dù FBI đã điều tra hàng thập kỷ, nhưng không có tác phẩm nghệ thuật nào bị đánh cắp được thu hồi và cũng không có vụ bắt giữ nào được thực hiện.

The thieves travel both to the Dutch Room and the Short Gallery.

Những tên trộm đã đi đến cả Phòng Hà Lan và Phòng Tranh Ngắn.

The Dutch Room is where they're taking five important old masterworks, including the Concert and Rembrandt's Storm on the Sea of Galilee.

Phòng Hà Lan là nơi chúng lấy đi năm kiệt tác cổ quan trọng, bao gồm cả bức "The Concert" và bức "Storm on the Sea of Galilee" của Rembrandt.

The Unabomber at UC Berkeley Assistant professor of mathematics at the University of California, Berkeley Kaczynski was not a popular or outgoing professor.

The Unabomber tại UC Berkeley Giáo sư trợ lý toán học tại Đại học California, Berkeley Kaczynski không phải là một giáo sư được yêu thích hay hòa đồng.

Hầu như không ai biết đến ông ấy.

Sometimes it's hard to imagine that terrorists begin as normal people.

Đôi khi thật khó để tưởng tượng rằng những kẻ khủng bố bắt đầu từ những người bình thường.

Ted Kaczynski was born on May 22, 1942, in Chicago.

Ted Kaczynski sinh ngày 22 tháng 5 năm 1942, tại Chicago.

A gifted child, he tested with a genius IQ and skipped multiple grades.

Là một đứa trẻ tài năng, ông có chỉ số IQ thiên tài và bỏ qua nhiều lớp học.

He attended Harvard at just 16 and earned his PhD from the University of Michigan in 1967.

Ông vào học Harvard năm 16 tuổi và nhận bằng Tiến sĩ từ Đại học Michigan năm 1967.

That same year, Kaczynski became the youngest assistant professor of mathematics at the University of California, Berkeley.

Cùng năm đó, Kaczynski trở thành trợ lý giáo sư toán trẻ nhất tại Đại học California, Berkeley.

In this photo, the proud Kaczynski stands on the campus of Berkeley, ready to mold young minds.

Trong bức ảnh này, Kaczynski đầy tự hào đứng trong khuôn viên Berkeley, sẵn sàng định hình tâm trí trẻ.

However, he abruptly resigned just two years later and withdrew from society, eventually moving to a remote cabin in Montana to live as the Unabombered.

Tuy nhiên, ông đột ngột từ chức chỉ hai năm sau đó và rút lui khỏi xã hội, cuối cùng chuyển đến một căn nhà gỗ hẻo lánh ở Montana để sống như Unabomber.

His terrorist campaign killed three and injured another 23.

Chiến dịch khủng bố của ông đã giết chết ba người và làm bị thương 23 người khác.

He examined a small package with excessive postage from an HC Wickle, Department of Economics, San Francisco State University.

Ông kiểm tra một gói hàng nhỏ với bưu phí quá mức từ HC Wickle, Khoa Kinh tế, Đại học Bang San Francisco.

The explosion was the most gruesome yet instantly decapitating Thomas Moser.

Vụ nổ kinh hoàng nhất đã chặt đầu Thomas Moser ngay lập tức.

Richard Ramirez nhìn ra ngoài xe tải.

Vậy là chúng ta đã bỏ lỡ ông ấy.

Còn bao nhiêu người nữa sẽ chết?

It's amazing how just one glance can send chills down your spine.

Thật đáng kinh ngạc khi chỉ một cái liếc mắt cũng đủ khiến bạn rùng mình.

Like this photo, which shows serial killer Richard Ramirez glancing into the camera, a slight smirk on his face and a malicious gleam in his eyes.

Giống như bức ảnh này, chụp kẻ giết người hàng loạt Richard Ramirez đang nhìn vào máy ảnh, với một nụ cười nhếch mép và ánh mắt độc ác.

Ramirez terrorized Southern California between 1984 and 1985 as the Night Stalker, breaking into homes at night and assaulting and murdering the inhabitants.

Ramirez đã khủng bố miền Nam California từ năm 1984 đến 1985 với biệt danh Night Stalker, đột nhập vào nhà ban đêm và tấn công, sát hại cư dân.

He often left satanic symbols at his crime scenes, further heightening public fear and fueling the satanic panic of the time.

Hắn thường để lại các biểu tượng Satan giáo tại hiện trường vụ án, làm gia tăng nỗi sợ hãi của công chúng và thúc đẩy cơn hoảng loạn Satan giáo thời bấy giờ.

Ramirez was finally captured thanks to the help of some good Samaritans, and

Ramirez cuối cùng đã bị bắt nhờ sự giúp đỡ của một vài người tốt, và

in 1989, he was convicted of 13 murders and numerous other felonies.

vào năm 1989, hắn bị kết tội giết 13 người và nhiều tội danh khác.

He died in prison in 2013 while awaiting execution.

Hắn chết trong tù vào năm 2013 khi đang chờ thi hành án.

Californians have come to know him as the Night Stalker.

Người dân California đã biết đến hắn với biệt danh Night Stalker.

Today, the search for California's Night Stalker continues.

Ngày nay, cuộc săn lùng Night Stalker của California vẫn tiếp diễn.

Neighbors sat quietly staring at the house, wondering why the couple was picked out by the Night Stalker and thanking God it wasn't them.

Những người hàng xóm ngồi im lặng nhìn chằm chằm vào ngôi nhà, tự hỏi tại sao cặp đôi lại bị Night Stalker nhắm đến và cảm ơn Chúa vì không phải là họ.

I could kill you now, Pretty easily do some interesting things before anyone showed up.

Tôi có thể giết bạn ngay bây giờ, dễ dàng làm một vài điều thú vị trước khi có ai đó xuất hiện.

Rồi bạn sẽ ở bên tôi về mặt tinh thần.

All serial killers are inherently scary, but

Tất cả những kẻ giết người hàng loạt đều đáng sợ, nhưng

when it comes to being physically terrifying, it's hard to beat Ed Kemper.

khi nói đến sự đáng sợ về thể chất, thật khó để vượt qua Ed Kemper.

As this deceptively creepy photo shows, Kemper is a beast of a man, towering over others and imposing a true sense of power.

Như bức ảnh trông có vẻ đáng sợ này cho thấy, Kemper là một gã khổng lồ, cao lớn hơn người khác và toát lên một sức mạnh thực sự.

By most accounts, Kemper stood 6 foot 9 and weighed 300 pounds during his killing spree, an absolutely horrific fact for those who had to face his wrath.

Theo hầu hết các ghi nhận, Kemper cao 2m06 và nặng 136kg trong suốt thời gian phạm tội, một sự thật kinh hoàng đối với những người phải đối mặt với cơn thịnh nộ của hắn.

Trông anh ta khá bình tĩnh trong bức ảnh này.

Just imagine that man coming after you and doing unspeakable things to your body.

Hãy tưởng tượng người đàn ông đó đuổi theo bạn và làm những điều không thể nói đến với cơ thể bạn.

Kemper has remained in prison since 1973 after being convicted of eight murders, including that of his mother.

Kemper vẫn ở trong tù kể từ năm 1973 sau khi bị kết tội giết tám người, bao gồm cả mẹ ruột của mình.

He also murdered his grandparents in 1964, bringing his total body count to 10.

Ông ta cũng sát hại ông bà mình vào năm 1964, nâng tổng số nạn nhân lên 10 người.

Ý tôi là, sửa sai cho tôi nếu tôi nhầm, nhưng

they kind of not kind of correct me if I'm wrong.

họ kiểu như không hẳn là sửa sai cho tôi nếu tôi nhầm.

I mean, all the way to High island and Bolivar Peninsula, Right?

Ý tôi là, khắp nơi đến tận Đảo Cao và Bán đảo Bolivar, đúng không?

Some in, outside, or at Lake Sam Houston.

Một số ở trong, ngoài, hoặc tại Hồ Sam Houston.

Probably the majority in the boat shed over in southwest Houston.

Có lẽ phần lớn là ở nhà kho thuyền phía tây nam Houston.

When his crimes came to light in 1973, Dean Corll was considered the worst serial killer in American history.

Khi tội ác của hắn bị phanh phui vào năm 1973, Dean Corll được xem là kẻ giết người hàng loạt tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Between 1970 and 1973, Corll abducted and murdered at least 29 teenage boys, often luring his victims with the promise of a party at his place.

Từ năm 1970 đến 1973, Corll đã bắt cóc và sát hại ít nhất 29 cậu thiếu niên, thường dụ dỗ nạn nhân bằng lời hứa về một bữa tiệc tại nhà hắn.

Corll's crimes were marked by extreme brutality.

Tội ác của Corll nổi bật bởi sự tàn bạo cực độ.

Victims were often handcuffed, gagged, and then strangled or shot.

Nạn nhân thường bị còng tay, bịt miệng, sau đó bị siết cổ hoặc bắn chết.

Corll and his accomplices, David Brooks and Elmer Henley, then buried 18 of the victims in his boat shed.

Corll và đồng bọn là David Brooks và Elmer Henley, sau đó đã chôn 18 nạn nhân trong nhà kho thuyền của hắn.

This photo depicts the boat shed before it was excavated, its bodies hidden just beneath the surface.

Bức ảnh này mô tả nhà kho thuyền trước khi nó được khai quật, thi thể của họ được giấu ngay dưới bề mặt.

The murders were finally exposed in August of 1973 when Henley fatally shot Quarrel and confessed to the killings.

Vụ giết người cuối cùng bị phanh phui vào tháng 8 năm 1973 khi Henley bắn chết Quarrel và thú nhận về những vụ giết người.

We didn't put a lot of faith in what he had to say until we got to the boat shed and opened it up and saw some bags of lime in the smell, the odor of decaying flesh inside.

Chúng tôi không mấy tin tưởng những gì hắn nói cho đến khi đến nhà kho thuyền, mở nó ra và thấy vài túi vôi cùng mùi thịt thối rữa bên trong.

Ảnh tống tiền của Samantha Conings.

Subtitles ListPlay Video

50 Ảnh Ám Ảnh Nhất Gắn Liền Với Tội Ác Có Thật (50 Creepiest Photos Linked to True Crimes)

creepy

scene

shed

occur