Name: Dwayne Johnson & Brendan Fraser hồi tưởng về cách Brendan đã giúp khởi đầu sự nghiệp của Dwayne. Xem trên CNN! (Dwayne Johnson & Brendan Fraser reflect on how Brendan helped launch Dwayne’s career. Stream on CNN!)
Uploaded: 2025-12-09T16:55:56.000Z
Duration: 1 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The mutual respect and admiration that you both have for each other is.

Sự tôn trọng và ngưỡng mộ lẫn nhau mà cả hai bạn dành cho nhau.

Kiểu như, bạn cảm thấy anh ấy ổn.

Tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé khi đứng cạnh cả hai bạn.

I learned something new in your conversation, which is that, of course, the Mummy Returns was your first movie, but

Tôi đã học được điều mới từ cuộc trò chuyện của bạn, đó là, tất nhiên, Mummy Returns là bộ phim đầu tiên của bạn, nhưng

I never knew that Brendan was the one who gave you your first shot.

Tôi chưa bao giờ biết Brendan là người đã cho bạn cơ hội đầu tiên.

Nói thêm cho tôi về điều đó đi.

What does it mean 25 years later now to be sitting with Brendan?

25 năm sau, ngồi cùng Brendan có ý nghĩa gì đối với bạn?

I'm jumping on this answer because he's gonna say something.

Tôi sẽ trả lời câu này trước vì anh ấy sắp nói gì đó.

Nhưng anh ấy đã giúp sự nghiệp của tôi cất cánh.

He doesn't like to take credit, but it's true.

Anh ấy không thích nhận công lao, nhưng đó là sự thật.

Who said, okay, yes, I'll have Dwayne Johnson, who he didn't even know, or the Rock, he wasn't familiar.

Người đã nói, ok, đúng vậy, tôi sẽ có Dwayne Johnson, người mà anh ấy còn chưa biết, hay The Rock, anh ấy không quen.

Nhưng tôi sẽ có anh ấy trong thương hiệu này.

It was his franchise when that led to the Scorpion King and this career that I've been lucky to have.

Đó là thương hiệu của anh ấy khi nó dẫn đến Scorpion King và sự nghiệp mà tôi may mắn có được.

Không, không, không, đó là sự thật.

Just thinking of those moments when you see the standing ovation, then, as you spoke about, you get to experience it yourself.

Chỉ nghĩ đến những khoảnh khắc đó khi bạn thấy màn vỗ tay tán thưởng, rồi, như bạn đã nói, bạn có thể tự mình trải nghiệm nó.

Because, you know, I think in our world of entertainment, things can be ceremonialized.

Bởi vì, bạn biết đấy, tôi nghĩ trong thế giới giải trí của chúng ta, mọi thứ có thể được làm cho trang trọng.

You know, there's red carpets, and it's big and it's commodified.

Bạn biết đấy, có thảm đỏ, và nó hoành tráng và bị thương mại hóa.

Thương mại hóa và tất cả những thứ đó.

But in that moment when you're over there and you have these people who appreciate and love and respect art, the cinema, the art of cinema, as only Italians can.

Nhưng trong khoảnh khắc bạn ở đó và có những người trân trọng, yêu mến và tôn trọng nghệ thuật, điện ảnh, nghệ thuật điện ảnh, theo cách mà chỉ người Ý mới có thể làm được.

Dwayne Johnson & Brendan Fraser hồi tưởng về cách Brendan đã giúp khởi đầu sự nghiệp của Dwayne. Xem trên CNN! (Dwayne Johnson & Brendan Fraser reflect on how Brendan helped launch Dwayne’s career. Stream on CNN!)