Name: Top 30 Khoảnh Khắc Huyền Thoại Của Jon Stewart (Top 30 Legendary Jon Stewart Moments)
Uploaded: 2025-12-09T17:16:47.000Z
Duration: 32 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The show that leads into me is puppets making crank phone calls.

Chương trình trước tôi là những con rối gọi điện thoại trêu chọc.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the best times we recognized Jon Stewart's greatness as a comedian and beyond.

Chào mừng đến với watchmojo và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những khoảnh khắc vĩ đại nhất của Jon Stewart với tư cách là một diễn viên hài và hơn thế nữa.

You should be ashamed of yourselves for those that aren't here, but

Các bạn nên xấu hổ vì những người không có mặt ở đây, nhưng

you won't be because accountability doesn't appear to be something that occurs in this chamber.

các bạn sẽ không cảm thấy vậy đâu vì trách nhiệm giải trình dường như không tồn tại trong hội trường này.

30 Praising Trump after Kimmel Scandal the Daily show with an ongoing debate about the First Amendment, Jon Stewart is here to make you laugh through the tears.

30 Khen ngợi Trump sau vụ bê bối Kimmel, Daily show với cuộc tranh luận đang diễn ra về Tu chính án thứ nhất, Jon Stewart ở đây để khiến bạn cười trong nước mắt.

If you felt a little off these past couple of days, it's probably because our great father has not been home.

Nếu mấy ngày qua bạn cảm thấy hơi lạ, có lẽ là vì người cha vĩ đại của chúng ta đã không ở nhà.

For father has been gracing England with his legendary warmth and radiance.

Vì người cha đã ban phát sự ấm áp và rạng rỡ huyền thoại của mình cho nước Anh.

His show decided to take aim at the Jimmy Kimmel scandal in a completely different way.

Chương trình của ông ấy đã quyết định nhắm vào vụ bê bối Jimmy Kimmel theo một cách hoàn toàn khác.

Adorning the studio with gold, Stewart hopes to impress President Trump with a change in decor.

Trang trí phòng thu bằng vàng, Stewart hy vọng sẽ gây ấn tượng với Tổng thống Trump bằng cách thay đổi cách trang trí.

He uses the segment to pretend to act afraid and garner sympathy from the commander in Chief.

Ông ấy sử dụng phân đoạn này để giả vờ sợ hãi và nhận được sự đồng cảm từ Tổng tư lệnh.

It's all played for laughs with an adept and satirical take on the current media landscape.

Tất cả đều được trình bày một cách hài hước với một góc nhìn tinh tế và châm biếm về bối cảnh truyền thông hiện tại.

I don't know who this Johnny Dremmel Live ABC character is, but

Tôi không biết nhân vật Johnny Dremmel Live ABC này là ai, nhưng

the point is our great administration has laid out very clear rules on free speech.

điều quan trọng là chính quyền vĩ đại của chúng ta đã đặt ra các quy tắc rất rõ ràng về quyền tự do ngôn luận.

While it's rooted in some genuine fears, this episode finds a way to dissect a hot button topic that deserves analysis.

Mặc dù nó bắt nguồn từ một số nỗi sợ hãi có thật, tập phim này tìm ra cách để mổ xẻ một vấn đề nóng cần được phân tích.

John surprises Jimmy Kimmel's Kids Jimmy Kimmel Live after he picked up Olivia Rodrigo on the side of the road, Jimmy Kimmel brought someone else on the morning commute.

John bất ngờ Jimmy Kimmel's Kids Jimmy Kimmel Live sau khi anh ấy đón Olivia Rodrigo bên đường, Jimmy Kimmel đã đưa một người khác lên xe đi làm buổi sáng.

Này các bạn, các bạn có phiền nếu tôi đi nhờ một chuyến không?

Jon Stewart later hitched a ride with the ABC hosts.

Sau đó, Jon Stewart đã đi nhờ xe cùng với những người dẫn chương trình của ABC.

Tôi không ấn tượng với lũ trẻ.

Most of the comedy comes from the confusion and awkwardness of the encounter.

Phần lớn sự hài hước đến từ sự bối rối và khó xử của cuộc gặp gỡ.

The Daily show host is able to find the laughs while also not leaning on his fame too much.

Người dẫn chương trình Daily show có thể tìm thấy tiếng cười mà không dựa dẫm quá nhiều vào danh tiếng của mình.

When I got in, was it sort of the same feeling?

Khi tôi vào, đó có phải là một cảm giác tương tự không?

Your daughter is the nicest person I've ever met.

Con gái bạn là người tử tế nhất tôi từng gặp.

Hãy tìm hiểu thêm về cô ấy một chút.

It's an all around fascinating look at the generation gap and the evolution of the funnyman's influence.

Đây là một cái nhìn hấp dẫn về khoảng cách thế hệ và sự phát triển ảnh hưởng của những diễn viên hài.

At the very least, this is also a fun excuse to get the Daily show presenter in a car with the family.

Ít nhất thì đây cũng là một cái cớ thú vị để đưa người dẫn chương trình Daily show đi cùng gia đình.

Tìm John trong một Cabin Gỗ trên chương trình The Late Show with Stephen Colbert Sau khi Jon Stewart rời Daily show vào năm 2015, ông vẫn chưa ngừng nói về các vấn đề hoặc tình hình nước Mỹ.

Finding John in a Log Cabin the Late show with Stephen Colbert After Jon Stewart left the Daily show in 2015, he wasn't done talking about issues or the State of America.

Người bạn Stephen Colbert đã cho phép ông xuất hiện trên The Late Show with Stephen Colbert nhiều lần.

His friend Stephen Colbert allowed him to appear on the Late show with Stephen Colbert more than a few times.

I was just having a little chai kombucha.

Tôi vừa uống một chút trà kombucha.

I'm making it myself this time around, Colbert ventures deep into the woods to find his old buddy in a log cabin.

Chúng ta sẽ ăn thịt bò khô cải xoăn.

It's at this location that Stewart provides some satirical support to the Late show presenter.

Lần này tôi tự làm đấy, Colbert đã đi sâu vào rừng để tìm người bạn cũ của mình trong một căn nhà gỗ.

While the cabin dweller does a spit take, he also brings out some much needed help to react to Donald Trump.

Chính tại địa điểm này, Stewart đã đưa ra sự ủng hộ châm biếm cho người dẫn chương trình Late show.

Segments like these helped fans cope with his momentary TV absence.

Trong khi người ở căn nhà gỗ sặc nước, ông ấy cũng mang đến sự giúp đỡ cần thiết để phản ứng với Donald Trump.

Những phân đoạn như thế này đã giúp người hâm mộ đối phó với sự vắng mặt tạm thời của ông trên truyền hình.

27 Crashing Conan's show and leaving Conan along with having a friendly rivalry with other hosts, Jon Stewart shows up to support some of his competition.

Gọi cho tôi nếu anh định đến muộn.

27 Lẻn vào chương trình của Conan và bỏ Conan lại cùng với sự cạnh tranh thân thiện với các host khác, Jon Stewart xuất hiện để ủng hộ một số đối thủ của mình.

He happened to make one such appearance when Conan o' Brien did his show in New York.

Ông ấy tình cờ xuất hiện như vậy khi Conan O' Brien làm chương trình của mình ở New York.

Stewart appeared in the audience as just another fan with a joke about having a ticket.

Stewart xuất hiện trong khán giả như một người hâm mộ bình thường với một câu đùa về việc có vé.

He messes around with o' Brien in a funny exchange in a bit about having to go film his own program, the Daily show host runs off before another comedian takes his place.

Ông ấy trêu chọc O' Brien trong một màn trao đổi hài hước về việc phải đi quay chương trình của mình, người dẫn chương trình Daily show bỏ đi trước khi một diễn viên hài khác thay thế.

Mọi người cứ vứt bỏ ông ấy, hả?

It's fun to watch this kind of interplay between people who could have easily avoided one another.

Thật thú vị khi xem sự tương tác này giữa những người lẽ ra có thể dễ dàng tránh mặt nhau.

Hitting John Cena with a chair the 28th annual SummerSlam this comedian does not immediately strike you as someone that could wrestle.

Đánh John Cena bằng ghế tại SummerSlam lần thứ 28, diễn viên hài này không khiến bạn nghĩ ngay rằng anh ấy có thể đấu vật.

Despite that, Jon Stewart has some hidden talents in the ring.

Mặc dù vậy, Jon Stewart có một số tài năng ẩn giấu trong sàn đấu.

When he joined SummerSlam in 2015, he postponed his beef with Seth Rollins and became one of John Cena's fiercest competitors.

Khi tham gia SummerSlam năm 2015, anh ấy đã tạm gác lại mâu thuẫn với Seth Rollins và trở thành một trong những đối thủ đáng gờm nhất của John Cena.

This includes an unexpected stunt with a chair.

Điều này bao gồm một pha hành động bất ngờ với chiếc ghế.

Even if you're a wrestling fan, you might find this to be an entertaining match full of surprises.

Ngay cả khi bạn là người hâm mộ đấu vật, bạn có thể thấy đây là một trận đấu hấp dẫn đầy bất ngờ.

Stewart makes himself known in a shocking move that will have you cheering.

Stewart đã thể hiện bản thân qua một động tác gây sốc khiến bạn phải cổ vũ.

While he's more known for his comedic ways, the presenter also knows how to draw a crowd and get an audience hyped up.

Mặc dù anh ấy được biết đến nhiều hơn với phong cách hài hước, người dẫn chương trình này cũng biết cách thu hút khán giả và làm họ phấn khích.

Maybe he's a WWE superstar in the making after all.

Có lẽ cuối cùng anh ấy là một siêu sao WWE tiềm năng.

25 responding to Colbert's cancellation, the Daily Show Longtime friends and supporters Jon Stewart and Stephen Colbert have been allies since their collaboration on the Daily show last week.

25 phản hồi về việc Colbert bị hủy bỏ, những người bạn thân và người ủng hộ lâu năm của Daily Show là Jon Stewart và Stephen Colbert đã sát cánh bên nhau kể từ lần hợp tác trên Daily show tuần trước.

As you may have heard, cbs, which happens to have the same parent company as the network this program currently airs on, unceremoniously canceled the Late show with Stephen Colbert.

Như bạn có thể đã nghe, CBS, công ty mẹ của đài truyền hình mà chương trình này đang phát sóng, đã đột ngột hủy bỏ chương trình The Late Show with Stephen Colbert.

And yes, in this case, that makes this particular segment about Colbert's Late show ending even more meaningful, Stewart stands up for his friend in the face of what seems like corporate overreach.

Và vâng, trong trường hợp này, điều đó làm cho phân đoạn đặc biệt này về việc The Late Show của Colbert kết thúc càng thêm ý nghĩa, Stewart đứng lên bảo vệ bạn bè của mình trước những gì có vẻ như là sự lạm quyền của tập đoàn.

Unafraid of being censored or the decisions of cbs, Stewart and his solidarity here make for an important piece of pop culture history.

Không sợ bị kiểm duyệt hay các quyết định của CBS, sự đoàn kết của Stewart ở đây đã tạo nên một phần lịch sử văn hóa đại chúng quan trọng.

The host lets his opinion be known, and he doesn't hold back either.

Người dẫn chương trình thể hiện rõ quan điểm của mình, và anh ấy cũng không hề kiềm chế.

In a rousing musical segment, this ain't this ain't the time to shrink.

Trong một phân đoạn âm nhạc đầy khí thế, đây không phải là lúc để co mình lại.

He's able to mix comedy and a serious anti censorship message with a gospel choir bringing it all home.

Anh ấy có thể kết hợp hài kịch và thông điệp chống kiểm duyệt nghiêm túc với dàn hợp xướng phúc âm mang tất cả về nhà.

24 Judith Miller interview the Daily show if you've watched the Daily show over the years, you know how Jon Stewart feels about America's time in the Middle East.

24 buổi phỏng vấn Judith Miller trên Daily show, nếu bạn đã xem Daily show trong những năm qua, bạn sẽ biết Jon Stewart cảm thấy thế nào về thời gian của Mỹ ở Trung Đông.

This interview brings some of his feelings full circle.

Buổi phỏng vấn này mang tất cả những cảm xúc của anh ấy trở lại.

I believe that you helped the administration take us to like the most devastating mistake in foreign policy that we've made in like 100 years.

Tôi tin rằng bạn đã giúp chính quyền đưa chúng ta đến sai lầm tồi tệ nhất trong chính sách đối ngoại mà chúng ta đã mắc phải trong khoảng 100 năm.

Welcoming Judith Miller to the show, the comedian asks the journalist about her reporting during the early 2000s.

Chào đón Judith Miller đến với chương trình, diễn viên hài hỏi nhà báo về việc đưa tin của cô ấy trong những năm đầu thập niên 2000.

This includes allegations that she helped to sell the Iraqi conflict to the American people.

Điều này bao gồm các cáo buộc rằng cô ấy đã giúp bán xung đột Iraq cho người dân Mỹ.

Miller goes on the defensive as Stewart asks her tough questions about her past.

Miller phòng thủ khi Stewart đặt những câu hỏi khó về quá khứ của cô ấy.

It's a political line directly tied to the White House.

Đó là một đường lối chính trị gắn liền trực tiếp với Nhà Trắng.

You said the information doesn't come from them, John.

Anh nói thông tin không đến từ họ, John.

Were we not supposed to report what it was that had the community, the intelligence community, so nervous about Saddam?

Lẽ ra chúng ta không nên báo cáo về điều khiến cộng đồng tình báo lo lắng về Saddam sao?

What could have been a basic exchange about a book becomes a more nuanced discussion about journalism in the 21st century.

Điều có thể là một cuộc trao đổi cơ bản về một cuốn sách đã trở thành một cuộc thảo luận sâu sắc hơn về báo chí trong thế kỷ 21.

Number 23 questioning authority during a symposium, Jon Stewart asked some pointed budgetary questions to Deputy Secretary of Defense Kathleen Hicks.

Số 23 đặt câu hỏi về thẩm quyền trong một hội thảo, Jon Stewart đã đặt một số câu hỏi ngân sách sắc bén cho Thứ trưởng Quốc phòng Kathleen Hicks.

Why is it that this organization that is the most well funded department out of anyone in our government, can't pass an audit and doesn't have a calculator?

Tại sao tổ chức này, bộ phận được tài trợ tốt nhất trong chính phủ của chúng ta, lại không thể vượt qua kiểm toán và không có máy tính?

Vậy đó lại là một câu trả lời lớn.

Tôi đã cung cấp cho bạn xương sống IT.

The inquiries bring out a more hostile response than he might have imagined.

Các câu hỏi đã khơi dậy một phản ứng gay gắt hơn anh ấy có thể tưởng tượng.

Instead of going easy on her, the interviewer decides to offer the government official some constructive criticism.

Thay vì dễ dãi với cô ấy, người phỏng vấn quyết định đưa ra một số lời phê bình mang tính xây dựng cho quan chức chính phủ.

Her responses fail to satisfy, with the comedian hoping to find a real answer at some point.

Các câu trả lời của cô ấy không làm hài lòng, với diễn viên hài hy vọng tìm được câu trả lời thực sự vào một lúc nào đó.

The presenter stays the course despite some ambiguous replies.

Người dẫn chương trình vẫn kiên trì bất chấp một số câu trả lời mơ hồ.

Unfortunately, the interviewee remains guarded about the discussion.

Thật không may, người được phỏng vấn vẫn giữ thái độ dè dặt về cuộc thảo luận.

If I give you a billion dollars and you can't tell me what happened to it, that to me is wasteful.

Nếu tôi đưa cho bạn một tỷ đô la mà bạn không thể cho tôi biết nó đã đi đâu, thì đối với tôi đó là sự lãng phí.

Điều đó có nghĩa là bạn không có trách nhiệm.

But if you can't tell me where it went, then what am I supposed to think?

Nhưng nếu bạn không thể cho tôi biết nó đã đi đâu, thì tôi nên nghĩ gì?

It's notable that it took the Daily show host to grill a powerful person about the possible mismanagement of funds.

Đáng chú ý là phải nhờ người dẫn chương trình Daily show chất vấn một người có quyền lực về việc quản lý quỹ có thể bị sai sót.

Subtitles ListPlay Video

Top 30 Khoảnh Khắc Huyền Thoại Của Jon Stewart (Top 30 Legendary Jon Stewart Moments)

episode

massive

debate

scale