Name: Chợ Giáng Sinh Đức: Kinh điển, Điểm nhấn và Địa điểm Đặc biệt (German Christmas Markets: Classics, Highlights and Special Locations)
Uploaded: 2025-12-10T14:26:37.000Z
Duration: 10 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

For many of us, Christmas is the most magical time of the year.

Đối với nhiều người trong chúng ta, Giáng sinh là

And in Germany, that magic begins when Christmas markets open in late November.

Và ở Đức, phép màu đó bắt đầu

The traditions, the colors, the smells, the sights, the people.

Những truyền thống, những màu sắc, th

It's a time to meet friends, buy some gifts and eat delicious foods.

Đây là lúc để gặp gỡ bạn bè, b

Glywine is nice, worst is nice nuts that you have here.

There are about 2,500 Christmas markets in Germany to choose from.

We'll show you some of the most beautiful and famous ones.

Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số khu chợ đẹp và nổi tiếng nhất, cho bạn biết bạn có thể gặp những nhân vật dân gian nào ở đâu, giới thiệu các món đặc sản vùng miền ngon tuyệt và cho bạn thấy điều gì xảy ra khi mọi thứ trở nên sôi động và hơi hoang d

And tell you which folkloric figures you're likely to meet there and where.

Introduce you to delicious regional specialties and show you what happens when things heat up and get a bit wild.

Let's start with some highlights and record setters.

Hãy bắt đầu với một số điểm nổi bật và những kỷ lục.

The most visited Christmas market in Germany is at the foot of the Cologne Cathedral.

Chợ Giáng sinh đông khách nhất nước Đức nằm dưới chân Nhà thờ lớn Cologne.

According to organizers, around 5 million people visit every year.

Theo ban tổ chức, mỗi năm có khoảng 5 triệu người ghé thăm.

Even though the market looks historic, it's actually a newcomer.

Mặc dù khu chợ trông có vẻ cổ kính, nhưng thực ra nó là một người mới.

Nó chỉ mới xuất hiện từ năm 1995.

Germany's oldest Christmas market is the Stritzelmarkt in Dresden.

Chợ Giáng sinh lâu đời nhất nước Đức là Stritzelmarkt ở Dresden.

Back then, the market was only held for one day, but nowadays it lasts for about four weeks.

Ngày xưa khu chợ chỉ diễn ra trong một ngày, nhưng ngày nay nó kéo dài khoảng bốn tuần.

Here it's all about the Streitzel or Dresden Christmas Stollen.

Ở đây mọi thứ đều xoay quanh món Streitzel hay Dresden Christmas Stollen.

Chúng ta sẽ nói thêm về điều này sau.

The country's largest Christmas tree is 45 meters high and stands in the city of Dortmund.

Cây thông Noel lớn nhất nước Đức cao 45 mét và được dựng ở thành phố Dortmund.

However, it's not cut down in the forest, but rather made of 1,200 smaller red spruce trees.

Tuy nhiên, nó không được chặt từ rừng mà được ghép từ 1.200 cây vân sam đỏ nhỏ hơn.

Putting it together takes four weeks, but

Việc lắp ghép mất bốn tuần, nhưng

once it's been decorated, it's the undeniable star of the city's Christmas market.

một khi đã trang trí xong, nó sẽ là ngôi sao không thể chối cãi của chợ Giáng sinh thành phố.

And this is where the world's tallest Christmas candle is being made.

Và đây là nơi cây nến Giáng sinh cao nhất thế giới đang được chế tạo.

Tất cả những gì bạn cần là một tòa tháp cao 42 mét.

Cover it with red fabric, deck it out with lights and voila.

Hãy phủ nó bằng vải đỏ, trang trí bằng đèn và thế là xong.

This creation got the small Hessian town of Schlitz into the Guinness Book of Records.

Công trình này đã đưa thị trấn nhỏ Schlitz thuộc bang Hesse vào Kỷ lục Guinness Thế giới.

Berlin is also on the list of Christmas market highlights.

Berlin cũng nằm trong danh sách những điểm nhấn của chợ Giáng sinh.

The city hosts around 90 Christmas markets, more than any other German city.

Thành phố này có khoảng 90 chợ Giáng sinh, nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác ở Đức.

There are the classics, like the Christmas market around the Neptune Fountain or the one at the Kaiser Wilhelm Memorial Church.

Có những chợ truyền thống, như chợ Giáng sinh quanh Đài phun nước Neptune hoặc chợ tại Nhà thờ Tưởng niệm Kaiser Wilhelm.

But there are also many small markets spreading Christmas cheer in the bustling capital.

Nhưng cũng có rất nhiều chợ nhỏ lan tỏa không khí Giáng sinh khắp thủ đô nhộn nhịp.

Many markets are closely linked to folkloric figures like Santa Claus.

Nhiều chợ gắn liền với các nhân vật dân gian như Ông già Noel.

He brings gifts to children, especially in northern and eastern Germany.

Ông mang quà đến cho trẻ em, đặc biệt là ở miền bắc và miền đông nước Đức.

But in southern Germany, you're more likely to find the Christchild or Christkind, especially in Nuremberg.

Nhưng ở miền nam nước Đức, bạn có thể sẽ gặp Hài nhi Giêsu hoặc Christkind, đặc biệt là ở Nuremberg.

It's with these words that the Kristen Kindle opens the Christkindlsmarkt, Nuremberg.

Với những lời này, Kristen Kindle khai mạc Christkindlsmarkt, Nuremberg.

Mỗi năm, nơi đây đều nổi tiếng thế giới.

Tôi đến từ Lebanon, Romania, Romania.

Chúng ta tiếp tục đến Rothenburg ob der Tauber.

Here, the Reitealer, a figure from the Middle Ages who is said to bring good luck, opens the Christmas market each year.

Tại đây, Reitealer, một nhân vật từ thời Trung cổ được cho là mang lại may mắn, sẽ khai mạc Chợ Giáng sinh mỗi năm.

Và đó là lý do tại sao, bất ngờ, bất ngờ.

The market is also called the Reitersmarkt.

Chợ còn được gọi là Reitersmarkt.

With its medieval architecture, Rothenburg is truly romantic, especially around the holidays.

Với kiến trúc thời Trung cổ, Rothenburg thực sự lãng mạn, đặc biệt là vào dịp lễ hội.

Another interesting tradition takes place in Munich.

Một truyền thống thú vị khác diễn ra ở Munich.

Krampus are pagan figures that belong to the traditions of the Alpine region.

Krampus là những nhân vật dân gian thuộc truyền thống của vùng Alpine.

In the past, children were often told that they'd be punished by the campus during the Christmas season if they were naughty.

Trong quá khứ, trẻ em thường được dặn là sẽ bị Krampus phạt vào dịp Giáng sinh nếu nghịch ngợm.

Today, they provide plenty of fun for young and old alike.

Ngày nay, họ mang lại nhiều niềm vui cho cả người lớn và trẻ nhỏ.

We absolutely love Germany and we're really excited to see this first time.

Chúng tôi thực sự yêu nước Đức và rất hào hứng được trải nghiệm lần đầu tiên này.

These wild guys only cause mischief for one day.

Những anh chàng hoang dã này chỉ gây náo loạn trong một ngày.

The rest of the time, Munich Christmas market is a peaceful, traditional affair.

Phần còn lại của thời gian, chợ Giáng sinh Munich là một sự kiện truyền thống, yên bình.

Expect mulled wine, bratwurst and the typical Christmas market delicacies.

Hãy mong đợi rượu vang nóng, xúc xích và các món ngon đặc trưng của chợ Giáng sinh.

There are also some regional specialties you'll only find in certain cities.

Ngoài ra còn có một số đặc sản vùng miền mà bạn chỉ tìm thấy ở một số thành phố nhất định.

It's a special type of gingerbread that used to be hard, making it ideal for long storage.

Đây là một loại bánh gừng đặc biệt từng rất cứng, lý tưởng để bảo quản lâu dài.

Modern versions come in both hard and soft varieties and in many shapes.

Các phiên bản hiện đại có cả loại cứng và mềm, với nhiều hình dạng khác nhau.

The name comes from the practice of pressing the dough into carved molds which print designs onto the cookies.

Tên gọi xuất phát từ việc ép bột vào khuôn khắc để in họa tiết lên bánh quy.

Nuremberg's typical gingerbread is soft and moist.

Bánh gừng đặc trưng của Nuremberg thì mềm và ẩm.

According to legend, a baker made it for his sick daughter Elisa.

Theo truyền thuyết, một người thợ làm bánh đã làm món này cho cô con gái Elisa bị ốm của mình.

In the Middle Ages he used very little flour and lots of nuts and spices.

Vào thời Trung cổ, ông ấy dùng rất ít bột và nhiều hạt, gia vị.

As the story goes, it cured his daughter.

Theo câu chuyện kể, nó đã chữa khỏi cho con gái ông.

Kale is a typical North German winter dish.

Cải xoăn là món ăn mùa đông đặc trưng của Bắc Đức.

It's harvested after the first frost and its vitamin and mineral content makes it a healthy option.

Nó được thu hoạch sau đợt sương giá đầu tiên và hàm lượng vitamin, khoáng chất làm cho nó trở thành một lựa chọn lành mạnh.

It's usually served with sausage or other meat.

Nó thường được ăn kèm với xúc xích hoặc thịt khác.

Chắc chắn là món ăn thịnh soạn.

Now back to the famous Dresden specialty Stritze or Dresden Christmas Stollen.

Bây giờ quay lại món đặc sản nổi tiếng của Dresden, Stritze hay Dresden Chợ Giáng sinh Stollen.

The yeast dough consists mainly of butter, flour, candied orange peel, almonds, candied lemon peel, raisins and lots of sugar.

Men nở.Loại bột này chủ yếu bao gồm bơ, bột mì, vỏ cam ngào đường, hạnh nhân, vỏ chanh ngào đường, nho khô và rất nhiều đường. 

Every year, Dresden bakers make a giant stollen.

Mỗi năm, những người thợ làm bánh ở Dresden đều làm ra một chiếc stollen khổng lồ.

The proceeds from the pieces they sell are donated to a charity.

Số tiền thu được từ những chiếc bánh họ bán sẽ được quyên góp cho một tổ chức từ thiện.

Tradition is very important at most German Christmas markets.

Truyền thống rất quan trọng tại hầu hết các Chợ Giáng sinh của Đức.

But you'll also find some unconventional and even risque Christmas markets too.

Nhưng bạn cũng sẽ tìm thấy một số Chợ Giáng sinh độc đáo và thậm chí là táo bạo.

Lets check out the erotic Santa Pauli Christmas market in Hamburg.

Hãy cùng khám phá Chợ Giáng sinh Santa Pauli đầy gợi cảm ở Hamburg.

Nơi sự vui vẻ và tinh nghịch là trọng tâm.

It's fittingly held in the Reeperbahn, Germany's most famous red light district.

Chợ được tổ chức tại Reeperbahn, khu đèn đỏ nổi tiếng nhất nước Đức.

This famous market started in 2006 and its concept has even caught on in other cities.

Chợ nổi tiếng này bắt đầu vào năm 2006 và ý tưởng của nó đã lan rộng ra các thành phố khác.

For example, Berlin's name, Nolendorf Platz Station, has been hosting Christmas Avenue since 2019.

Ví dụ, Ga Nolendorf Platz ở Berlin đã tổ chức Christmas Avenue từ năm 2019.

The queer community really gets into the holiday spirit here.

Cộng đồng queer thực sự hòa mình vào không khí lễ hội ở đây.

And the mulled wine might be a little extra warm.

Và Rượu vang nóng ở đây có thể sẽ ấm hơn một chút.

Quà tặng ở đây rất độc đáo.

Vé vào cửa dành cho mọi người từ 16 tuổi trở lên.

And did you know that at one Christmas market you can even bathe in public in a washtub?

Và bạn có biết rằng tại một Chợ Giáng sinh, bạn còn có thể tắm công cộng trong một chiếc thùng giặt không?

That's at the Christmas market in Esslingen, which is dedicated to the Middle Ages.

Đó là tại Chợ Giáng sinh ở Esslingen, nơi dành riêng cho thời Trung cổ.

People travel from far and wide to check it out, like these visitors from Canada.

Mọi người từ khắp nơi xa xôi đến để xem, giống như những du khách này từ Canada.

It's very nice, very warm, and I was expecting a lot of people watching.

Rất đẹp, rất ấm áp, và tôi đã mong đợi nhiều người xem.

Và đó là những gì tôi đã nhận được.

Sitting in the middle of a Christmas market in a hot tub is pretty special.

Ngồi giữa Chợ Giáng sinh trong một bồn tắm nước nóng thật đặc biệt.

But even if you don't want to take a dip, the Christmas market in Esslingen is worth a visit.

Nhưng ngay cả khi bạn không muốn ngâm mình, Chợ Giáng sinh ở Esslingen vẫn đáng để ghé thăm.

Subtitles ListPlay Video

Chợ Giáng Sinh Đức: Kinh điển, Điểm nhấn và Địa điểm Đặc biệt (German Christmas Markets: Classics, Highlights and Special Locations)

expect

atmosphere

region

typical