Name: Cuộc thăm dò mới cho thấy hy vọng của đảng Dân chủ về cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể còn quá sớm | REUTERS (New poll finds Democrat hopes for midterms may be premature | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-12T16:51:13.000Z
Duration: 1 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Recent election victories have given Democrats increased hope of taking back control of one or perhaps both of chambers of the U.S.

Những chiến thắng bầu cử gần đây đã mang lại cho Đảng Dân chủ hy vọng lớn hơn về việc giành lại quyền kiểm soát một hoặc cả hai viện của Quốc hội Hoa Kỳ.

congress in next year's midterm elections.

trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào năm tới.

But a new Reuters Ipsos poll suggests that some of that enthusiasm may be premature.

Nhưng một cuộc thăm dò mới của Reuters Ipsos cho thấy một phần sự nhiệt tình đó có thể là quá sớm.

We have toppled a political dynasty across the U.S. democrats enjoyed electoral victories tonight.

Chúng ta đã lật đổ một political dynasty, Đảng Dân chủ Hoa Kỳ đã giành chiến thắng vang dội tối nay.

We sent a message thanks to candidates leveraging concerns about the economy and President Donald Trump's wage overall unpopularity.

Chúng ta đã gửi một thông điệp nhờ các ứng cử viên tận dụng những lo ngại về economy và wage overall unpopularity của Tổng thống Donald Trump.

But as Reuters politics editor Scott Malone explains, a new Reuters Ipsos poll shows Democrats may still have a lot of work to do to win over a crucial voting bloc ahead of the midterm elections.

Nhưng như Reuters politics editor Scott Malone giải thích, một cuộc thăm dò mới của Reuters Ipsos cho thấy Đảng Dân chủ vẫn còn nhiều việc phải làm để giành được sự ủng hộ của một crucial voting bloc trước cuộc midterm elections.

Our polling found that voters 50 and over favored Republicans by about 46% to 38%.

Cuộc thăm dò của chúng tôi cho thấy cử tri từ 50 tuổi trở lên ủng hộ Đảng Cộng hòa với tỷ lệ khoảng 46% so với 38%.

Voters under 50 preferred Democrats by 42% to 31%.

Cử tri dưới 50 tuổi ưu tiên Đảng Dân chủ với tỷ lệ 42% so với 31%.

And that's an important finding because voters 50 and up are also a lot more likely to turn out in midterm election years.

Và đó là một phát hiện quan trọng vì cử tri từ 50 tuổi trở lên cũng có khả năng turn out cao hơn nhiều trong các năm bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Malone says the strong Republican lead marks a major change from past midterm election cycles, which are held midway through a president's term.

Malone nói rằng sự dẫn trước mạnh mẽ của Đảng Cộng hòa đánh dấu một sự thay đổi lớn so với các election cycles giữa nhiệm kỳ trước, vốn được tổ chức vào giữa president's term.

Not only in the current cycle are voters 50 and over favoring Republicans by a significant margin compared to younger voters, they're also favoring Republicans by a significant margin compared to where they were at this point in the last two election cycles.

Không chỉ trong chu kỳ hiện tại, cử tri từ 50 tuổi trở lên đang ủng hộ Đảng Cộng hòa với tỷ lệ đáng kể so với cử tri trẻ tuổi, mà họ còn đang ủng hộ Đảng Cộng hòa với tỷ lệ đáng kể so với chính họ ở thời điểm này trong hai chu kỳ bầu cử trước.

If you go back to 2018 cycle, which is the midterm of Trump's first term, at this point in time 50 and up voters were actually narrowly preferring Democrats.

Nếu quay trở lại chu kỳ năm 2018, đó là cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, vào thời điểm này cử tri từ 50 tuổi trở lên thực tế đã nghiêng về ủng hộ Đảng Dân chủ với tỷ lệ sít sao.

Democrats need a net gain of three seats to win back control of the House and a net gain of four seats to take the Senate.

Đảng Dân chủ cần giành thêm ba ghế để giành lại quyền kiểm soát Hạ viện và bốn ghế để chiếm Thượng viện.

Cuộc thăm dò mới cho thấy hy vọng của đảng Dân chủ về cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể còn quá sớm | REUTERS (New poll finds Democrat hopes for midterms may be premature | REUTERS)