Name: Những ông bố thật sự trả lời những câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất trên Google về cuộc sống (Real Dads Answer Life’s Most Googled Questions)
Uploaded: 2025-12-12T17:00:31.000Z
Duration: 8 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You light some candles, you put some roses on the bed, and through God's love.

Bạn thắp nến, rải hoa hồng lên giường, và nhờ tình yêu của Chúa.

I have one daughter who's three years old.

And today I'm answering life's most googled questions.

Và hôm nay tôi sẽ trả lời những câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất trên Google về cuộc đời.

How do you know if someone likes you back?

Làm sao bạn biết người ta có thích mình lại không?

Like everything will feel like it's supposed to be.

Mọi thứ sẽ có cảm giác như vốn dĩ phải vậy.

Or they'll just try to find an excuse to be around you.

Hoặc họ sẽ tìm cớ để ở gần bạn.

If you're constantly thinking and you're nervous about how somebody feels toward you and you're overthinking it, it might be that that person doesn't like you or they're not right for you.

Nếu bạn cứ suy nghĩ mãi và lo lắng về cảm nhận của người khác dành cho bạn, và bạn suy nghĩ quá nhiều, thì có thể người đó không thích bạn hoặc không phù hợp với bạn.

How to kiss with my lips and if she's lucky, my tongue.

Hôn bằng môi và nếu cô ấy may mắn, bằng lưỡi.

Okay, so just a regular kiss on the mouth.

Được rồi, vậy chỉ là một nụ hôn bình thường vào miệng.

You know, you just move in, wet your lips a little bit, hopefully you have decent breath.

Bạn biết đấy, bạn chỉ cần tiến lại gần, làm ướt môi một chút, hy vọng hơi thở của bạn dễ chịu.

Tôi nghĩ khoảnh khắc hôn trong phim "Hitch".

Bạn cảm thấy có một luồng rung cảm tốt.

Có lẽ đó là lúc kết thúc buổi hẹn hò.

Có lẽ đó là thời điểm thích hợp.

In a moment, you're having a conversation.

Trong khoảnh khắc, bạn đang có một cuộc trò chuyện.

Bạn nghiêng người tới, bạn đi được một nửa đoạn đường.

Once you get past 50% of the way to a kiss with a person, if they don't want to kiss you, they're gonna back off and it's gonna be awkward.

Một khi bạn đi quá 50% đoạn đường để hôn một người, nếu họ không muốn hôn bạn, họ sẽ lùi lại và sẽ rất khó xử.

But hey, you will found out they didn't want to kiss you.

Nhưng này, bạn sẽ biết họ không muốn hôn bạn.

If you get past like 60, 70% distance, they're probably gonna lean in.

Nếu bạn đi quá khoảng 60, 70% khoảng cách, họ có lẽ sẽ nghiêng người tới.

The rest of the way, the kiss will happen.

Phần còn lại của đoạn đường, nụ hôn sẽ diễn ra.

Ăn ít đi và tập thể dục nhiều hơn.

Yeah, they have a whole range of GLP1 drugs now that you can lose weight with.

Ừm, giờ có cả một loạt thuốc GLP1 để bạn giảm cân đấy.

Không, tôi nghĩ cách tốt nhất để giảm cân.

Calorie deficit, like, I don't know, getting your 10,000 steps.

Thâm hụt calo, kiểu như, tôi không biết, đi bộ 10.000 bước.

And make sure you're in a calorie deficit.

Và đảm bảo bạn đang bị thâm hụt calo.

Tập thể dục đúng là sở thích của tôi.

You light some candles, you put some roses on the bed.

Bạn thắp nến, bạn rải hoa hồng trên giường.

Và nhờ tình yêu của Chúa từ việc quan hệ tình dục.

Tinh trùng được đưa đến trứng.

Làm thế nào để viết thư xin việc?

I'd say the modern answer would be like, just ask ChatGPT to give you your cover letter.

Tôi sẽ nói câu trả lời hiện đại là, cứ hỏi ChatGPT để nó viết thư xin việc cho bạn.

Hoặc AI, tôi sẽ nói là, đừng làm vậy.

I'm sure AI could write a cover letter for you now.

Tôi chắc chắn AI có thể viết thư xin việc cho bạn ngay bây giờ.

But honestly, everyone knows you're just having AI do it.

Nhưng thật lòng mà nói, ai cũng biết bạn chỉ nhờ AI làm thôi.

Vì vậy không ai đọc thư xin việc của bạn cả.

Nên kiểu đó là chuyện của quá khứ rồi.

Làm sao để vượt qua một cuộc chia tay?

Ý tôi là rượu, chắc chắn rồi.

Meet a bunch of other people, get out there, have fun.

Gặp gỡ nhiều người khác, ra ngoài đó, vui vẻ lên.

Việc đầu tiên bạn làm là bạn chỉ cần.

I went and I got a huge meal at Fat Burger.

Tôi đã đi và ăn một bữa thật lớn ở Fat Burger.

Khi bạn trải qua một cuộc chia tay.

I think the instinct is to like dwell on it a lot, which is like totally human nature.

Tôi nghĩ bản năng là cứ chìm đắm vào nó rất nhiều, điều này hoàn toàn là bản chất con người.

Tôi cần giải tỏa sự tức giận.

The thing you have to think about is how do you find your own happiness?

Điều bạn phải suy nghĩ là làm sao để tìm thấy hạnh phúc của riêng mình?

Điều gì khiến bạn hạnh phúc trong cuộc sống?

What are the things you want to develop in your own life?

Những điều bạn muốn phát triển trong cuộc sống của mình là gì?

Nó không nhất thiết phải là sự nghiệp.

Nó có thể chỉ là một sở thích.

It could just be something that gets you going again towards something that's not dwelling on the relationship.

Nó có thể chỉ là thứ gì đó khiến bạn lại hướng tới một điều gì đó, không phải là chìm đắm vào mối quan hệ.

Ừm, Không có gì quá tự hủy hoại bản thân.

Làm thế nào để bạn yêu cầu tăng lương?

Tôi cảm thấy như những miệng đóng lại.

That's such like a dad saying I sound like my dad.

Đúng là kiểu nói của bố mà, tôi nghe giống bố tôi quá.

Put together your list of accomplishments and the things you've done above and beyond your job description and the amount of money that's helped earn the company.

Hãy lập danh sách những thành tích của bạn và những việc bạn đã làm vượt xa mô tả công việc cũng như số tiền mà bạn đã giúp công ty kiếm được.

You can estimate it or talk to some other people around the company.

Bạn có thể ước tính hoặc nói chuyện với những người khác trong công ty.

Try and figure out some value of what you've done.

Cố gắng tìm ra giá trị của những gì bạn đã làm.

Tôi xứng đáng được trả nhiều tiền hơn.

Các bạn không trả lương cho tôi xứng đáng.

Subtitles ListPlay Video

Những ông bố thật sự trả lời những câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất trên Google về cuộc sống (Real Dads Answer Life’s Most Googled Questions)

awkward

decent

instinct

crave