Name: Mỹ tịch thu tàu chở dầu ngoài khơi Venezuela, Trump nói | REUTERS (US seizes oil tanker off coast of Venezuela, Trump says | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-13T17:09:24.000Z
Duration: 1 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

President Donald Trump said on Wednesday the US has seized an oil tanker off the coast of Venezuela.

Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Tư rằng Mỹ đã tịch thu một tàu chở dầu ngoài khơi Venezuela.

The move raised oil prices and is likely to further inflame tensions between Washington and Caracas.

Động thái này đã làm tăng giá dầu và có khả năng làm gia tăng căng thẳng giữa Washington và Caracas.

As you probably know, we've just seized a tanker on the coast of Venezuela.

Như các bạn có thể đã biết, chúng tôi vừa tịch thu một tàu chở dầu ở bờ biển Venezuela.

Large tanker, very large, largest one ever seized, actually, and other things are happening.

Một tàu chở dầu lớn, rất lớn, lớn nhất từng bị tịch thu, thực tế là vậy, và nhiều chuyện khác cũng đang xảy ra.

Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi cho biết.

The tanker had been used to transport sanctioned oil from Venezuela and Iran.

Chiếc tàu chở dầu này đã được sử dụng để vận chuyển dầu bị trừng phạt từ Venezuela và Iran.

The seizure could signal new and intensifying efforts to go after Venezuela's oil, the country's main source of revenue.

Việc tịch thu có thể báo hiệu những nỗ lực mới và ngày càng tăng nhằm vào dầu mỏ của Venezuela, nguồn thu nhập chính của quốc gia này.

The Venezuelan government did not immediately respond to a request for comment.

Chính phủ Venezuela đã không phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận.

Trump has ordered a massive US Military buildup in the region, including an aircraft carrier, fighter jets and tens of thousands of troops.

Trump đã ra lệnh tăng cường quân đội Mỹ quy mô lớn trong khu vực, bao gồm một tàu sân bay, máy bay chiến đấu và hàng chục nghìn binh sĩ.

Venezuelan President Nicolas Maduro has alleged that the US Military buildup is aimed at overthrowing him and gaining control of the OPEC nation's vast oil reserves.

Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã cáo buộc rằng việc tăng cường quân đội Mỹ nhằm lật đổ ông và giành quyền kiểm soát trữ lượng dầu khổng lồ của quốc gia OPEC này.

Since early September, the Trump administration has carried out more than 20 strikes against suspected drug vessels in the Caribbean and Pacific, killing more than 80 people.

Kể từ đầu tháng 9, chính quyền Trump đã thực hiện hơn 20 vụ tấn công nhằm vào các tàu buôn lậu ma túy bị nghi ngờ ở Caribe và Thái Bình Dương, khiến hơn 80 người thiệt mạng.

Experts say the strikes may be illegal since there has been little to no proof made public that the boats are carrying drugs or that it was necessary to blow them out of the water rather than stop them, seize their cargo and question those on board.

Các chuyên gia cho rằng các vụ tấn công này có thể là bất hợp pháp vì có rất ít bằng chứng được công khai cho thấy các con tàu này chở ma túy hoặc việc thổi bay chúng là cần thiết thay vì dừng lại, tịch thu hàng hóa và thẩm vấn những người trên tàu.