Name: Kiến trúc sư AI Được Vinh Danh là Nhân vật của năm 2025 của Tạp chí Time (Architects of AI Named Time’s 2025 Person of the Year)
Uploaded: 2025-12-16T13:50:44.000Z
Duration: 4 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We are back 7:39 with the Today exclusive and annual tradition for us.

Chúng tôi đã trở lại với 739, với buổi độc quyền và truyền thống hàng năm của chúng tôi.

The reveal of 2025's Time Person of the Year.

Tiết lộ Time Person of the Year của năm 2025.

Every year since 1927, they've selected the man, woman, group or concept with the most influence on the world.

Mỗi năm kể từ năm 1927, họ đã chọn người đàn ông, phụ nữ, nhóm hoặc khái niệm có ảnh hưởng nhất đến thế giới.

The first, when it was Times man of the Year, aviator, Charles Lindbergh.

Trong một số trường hợp, lần đầu tiên, đó là phi công Charles Lindbergh, Time man of the Year.

More recent recipients highlight a wide range of selections from Vladimir Zelinsky and the Spirit of Ukraine.

Những người nhận gần đây hơn làm nổi bật một loạt các lựa chọn từ Vladimir Zelinsky và Tinh thần Ukraine.

There was music superstar Taylor Swift that sold some issues.

Có siêu sao âm nhạc Taylor Swift đã bán được một số ấn bản.

And last year, it was then President elect Donald Trump.

Và năm ngoái, đó là Tổng thống đắc cử Donald Trump.

So here to share this year's election, Times editor in chief Sam Jacobs.

Vì vậy, để chia sẻ cuộc bầu cử năm nay, chúng tôi có Tổng biên tập Time, Sam Jacobs.

Chúng tôi yêu thích truyền thống này với anh.

Không dài dòng nữa, ai là người của năm nay?

Well, today we are proud to announce the 99th person of the year from Time and the person of the year for 2025, the architects of AI.

Vâng, hôm nay chúng tôi tự hào công bố người thứ 99 được Time vinh danh và là người của năm 2025, những kiến trúc sư của AI.Hmm. 

This is the year where we feel like the people who were designing, imagining and building artificial intelligence

Đây là năm mà chúng tôi cảm thấy những người thiết kế, tưởng tượng và xây dựng trí tuệ nhân tạo đã ngừng tranh luận về cách tạo ra công nghệ này và bắt đầu chạy đua để triển khai nó.

stopped debating about how to create this technology and started racing to deploy it.

And there are enormous consequences for society.

Và có những hệ lụy to lớn đối với xã hội.

I mean, let's talk about some of the contents of the article I just said.

Ý tôi là, hãy nói về một số nội dung trong bài báo mà tôi vừa đề cập.

I thought it was pretty fascinating because you didn't just talk to the architects.

Tôi thấy khá hấp dẫn vì bạn không chỉ nói chuyện với các kiến trúc sư, mà còn nói chuyện với những người sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi trí tuệ nhân tạo nữa.

You talked to the people who are going to be directly impacted by artificial intelligence as well.

What did they tell you about AI and what do the architects that you talked to, what did they have to say?

Bạn đã nói chuyện với họ về AI như thế nào và các kiến trúc sư mà bạn đã nói chuyện, họ có những gì?

The people building this technology are incredibly enthusiastic for the potential.

Những người mà công nghệ này tác động đến thì cực kỳ hào hứng với tiềm năng của nó.

Someone like Jensen Huang at Nvidia saying that the global GDP, which currently caps out at about $100 trillion, could be $500 trillion.

Ai đó như Jensen Huang của Nvidia nói rằng GDP toàn cầu, hiện đang ở mức khoảng 100 nghìn tỷ đô la, có thể lên tới 500 nghìn tỷ đô la.

Nhưng họ cũng có những lời cảnh báo cho chúng ta.

The CEO of Anthropic says maybe one out of five people will be unemployed because of artificial intelligence in the next one to five years.

CEO của Anthropic nói rằng có lẽ cứ năm người thì sẽ có một người thất nghiệp vì trí tuệ nhân tạo trong vòng một đến năm năm tới.

I mean, it's so interesting because you hear everything from AI could help us find answers.

Ý tôi là, thật thú vị vì bạn nghe thấy mọi thứ, từ việc AI có thể giúp chúng ta tìm ra, tìm câu trả lời.

It could eradicate diseases, change life for the better.

Nó có thể xóa bỏ bệnh tật, thay đổi cuộc sống tốt đẹp hơn.

And then there are people, smart people who know, who say it has the potential to literally destroy humankind.

Và rồi cũng có những người, những người thông minh, họ biết, họ nói rằng nó có tiềm năng hủy diệt loài người.

AI seems to be the answer for everything in 2025,

AI dường như là câu trả lời cho mọi thứ.

You think about a product like ChatGPT. 800 million people are using it.

Năm 2025, bạn nghĩ về một sản phẩm như Chat GPT, có 800 triệu người đang sử dụng nó.

Think about something like what President Trump said earlier this year.

Hãy nghĩ về điều mà Tổng thống Trump đã nói hồi đầu năm nay.

Nếu có điều gì tồi tệ xảy ra, hãy đổ lỗi cho AI.

It's interesting because I think a lot of folks think that this is sort of something that just came about over the last few years.

Điều này thật thú vị vì tôi nghĩ nhiều người cho rằng đây là thứ gì đó vừa mới xuất hiện trong vài năm trở lại đây.

In your article, you talk about how this is sort of in 75 years in the making.

Trong bài báo của bạn, bạn nói về việc điều này đã được chuẩn bị trong 75 năm.

75 years ago, we put a computer named Mark3 on the cover of Time.

75 năm trước, chúng ta đã đưa một chiếc máy tính tên là Mark3 lên trang bìa của Time.

And the name of that article was the Thinking Machine.

Và tên của bài báo đó là cỗ máy tư duy.

And it's amazing to go back and read what the editors of Time said then about the potential for computers.

Và thật tuyệt vời khi quay lại đọc những gì các biên tập viên của Time đã nói về tiềm năng của máy tính lúc bấy giờ.

It feels like now we're living in the age of the Thinking Machine.

Cảm giác như bây giờ chúng ta đang sống trong kỷ nguyên của cỗ máy tư duy vậy.

Well, we talk a lot about the tech leaders who have enormous influence.

Chà, chúng ta nói nhiều về những nhà lãnh đạo công nghệ có ảnh hưởng to lớn.

And, you know, we see the cover. It's hard for me to see who's on the cover there.

Và, bạn biết đấy, chúng ta thấy COVID Thật khó để tôi nhìn xem ai đang ở trên COVID đó.

Some of them are very familiar people to you.

Một số người trong số họ rất quen thuộc với bạn.

You know, Meta's Mark Zuckerberg, Elon Musk, of course, OpenAI, Sam Altman.

Bạn biết đấy, gặp gỡ như Mark Zuckerberg, Elon Musk, tất nhiên, OpenAI, Sam Altman.

Others may be less familiar. People are really helping to shape the direction of this technology.

Những người khác có thể ít quen thuộc hơn đang thực sự giúp định hình hướng đi của công nghệ này.

These are unelected people who are having an enormous impact on our lives.

Đây là những người không qua bầu cử nhưng lại có ảnh hưởng to lớn đến cuộc sống của chúng ta.

This reminds me of the Gilded Age, I think.

Điều này làm tôi nhớ đến Thời đại Hoàng kim, tôi nghĩ vậy.

Never before at least and since then has so much power been concentrated in so few individuals.

Chưa từng có tiền lệ, ít nhất là trước và sau đó, nhiều quyền lực đến vậy lại tập trung vào tay ít cá nhân đến thế.

Và chúng ta biết điều gì đã xảy ra lúc đó.

Amazing progress, but also incredible inequality.

Tiến bộ đáng kinh ngạc, nhưng cũng có sự bất bình đẳng không thể tin được.

And when we think that a lot of folks think that the same thing could be happening with this revolution.

Và khi chúng ta nghĩ rằng nhiều người tin rằng điều tương tự cũng có thể xảy ra với cuộc cách mạng này.

All right, let's talk about quickly also what's happening on Wall Street.

Được rồi, chúng ta hãy nhanh chóng nói về những gì đang xảy ra trên Phố Wall.

I mean, a lot of people saying there's so much investment in AI and that there's a bubble that, you know, at some point is going to burst.

Ý tôi là, nhiều người nói rằng có rất nhiều khoản đầu tư vào AI và có một bong bóng, bạn biết đấy, vào một lúc nào đó sẽ vỡ tung.

Since August, there's been increasing concern about this phenomenon.

It's really interesting that the entire market and the entire economy right now is dependent upon a handful of companies.

And it's possible that the growth and massive capital expenditure that we're seeing there is masking a potential recession.

You could do a double, triple issue on this one, but

thank you so much, Sam, for bringing it to us right here.

Kể từ tháng 8, đã có những lo ngại ngày càng tăng về hiện tượng này.

First Times Person of the Year issue is now live on Time.com if you want to read the article.

Thật thú vị khi toàn bộ thị trường và toàn bộ nền kinh tế hiện nay phụ thuộc vào một số ít công ty.

It will be available on newsstands next Friday, December 19th.

Và có thể sự tăng trưởng và chi tiêu vốn khổng lồ mà chúng ta đang thấy ở đó đang che đậy một cuộc suy thoái tiềm ẩn.Có nhiều điều để thảo luận. Bạn có thể làm một vấn đề đôi, ba lần về cái này, nhưng Hãy theo dõi podcast Today trên Apple, Podcasts, Spotify hoặc bất cứ nơi nào bạn nghe. 