Name: Ngôi Sao "Anaconda" Paul Rudd Trả Tiền Học Diễn Xuất Bằng Cách Phủ Mật Ong Lên Giò Heo ("Anaconda" Star Paul Rudd Paid For Acting School By Glazing Hams)
Uploaded: 2025-12-16T16:53:44.000Z
Duration: 5 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi thật quyến rũ về ngoại hình.

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an actor, you know from this is 40 Ant man and Ghostbusters Afterlife.

Thưa quý vị và các bạn, vị khách mời đầu tiên của tôi tối nay là một diễn viên, các bạn biết anh ấy qua phim This is 40, Ant-Man và Ghostbusters: Afterlife.

Bộ phim mới của anh ấy là Anaconda.

Anh/Chị sẽ đến đón em/con, được không?

Welcome back to the Late Show, Paul Rudd.

Chào mừng trở lại The Late Show, Paul Rudd.

Chúng ta đã nói chuyện nhiều lần rồi.

I've been lucky enough to know you for a little bit.

Tôi may mắn được biết anh một chút.

I don't think we've ever talked about the holidays.

Tôi không nghĩ chúng ta từng nói về các dịp lễ.

I'm going to go out on a limb and say I think you're probably one for deck in the halls.

Tôi đoán là anh là người thích trang trí nhà cửa dịp lễ.

Tôi. Tôi thực sự tham gia vào đó.

Anh lấy hết can đảm ở đâu ra vậy?

Where do you find the courage to say that I love Christmas.

Anh lấy hết can đảm ở đâu ra để nói rằng tôi yêu Giáng sinh.

Đó là một ý kiến gây tranh cãi.

I like all of the sparkly lights and the colored lights.

Tôi thích tất cả những ánh đèn lấp lánh và đèn màu.

Đèn trắng trên cây thông của bạn.

Nhưng đây là một thứ khác nữa.

Có vẻ như có nhiều người hâm mộ màu sắc hơn.

No, I. I'm not crazy about the white trees.

Không, tôi. Tôi không thích cây trắng lắm.

The ones that look like they got snowed on, though.

Nhưng những cây trông như bị tuyết phủ ấy.

I learned something about you today that really actually puts you on the cutting edge of all Christmas experiences that you worked pre glazing hams for a living.

Hôm nay tôi đã học được điều gì đó về bạn, thực sự đặt bạn vào vị trí tiên phong trong mọi trải nghiệm Giáng sinh, khi bạn từng làm nghề phết men giăm bông để kiếm sống.

Anh từng làm nghề phết men giăm bông để kiếm sống à?

Yeah, I got them pre glazed and I glazed them.

Ừ, tôi nhận chúng đã được phết men sẵn và tôi phết men chúng.

No, they weren't glazed when you got them, right?

Không, chúng không được phết men khi anh nhận chúng, đúng không?

I took them off the truck and they were unglazed.

Tôi lấy chúng ra khỏi xe tải và chúng chưa được phết men.

Chúng ta đang nói về độ tuổi nào?

Paul Rudd bao nhiêu tuổi trong phim này?

Tôi cứ nghĩ nó sẽ không bao giờ là tuổi teen.

Nó có lẽ sắp bước sang tuổi hai mươi.

I was trying to get some money to go to pay for acting school.

Tôi đã cố gắng kiếm tiền để đóng học phí trường diễn xuất.

Clearly that didn't work, but I got a job at Holiday Ham Company.

Rõ ràng là cách đó không hiệu quả, nhưng tôi đã có một công việc tại Công ty Giăm bông Holiday.

Bạn đã làm kiểu cắt xoắn ốc à?

Ngôi Sao "Anaconda" Paul Rudd Trả Tiền Học Diễn Xuất Bằng Cách Phủ Mật Ong Lên Giò Heo ("Anaconda" Star Paul Rudd Paid For Acting School By Glazing Hams)

Subtitles ListPlay Video

Ngôi Sao "Anaconda" Paul Rudd Trả Tiền Học Diễn Xuất Bằng Cách Phủ Mật Ong Lên Giò Heo ("Anaconda" Star Paul Rudd Paid For Acting School By Glazing Hams)

audience

expect

wrap

calm