Name: Tại sao địa lý Đài Loan lại là quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
Uploaded: 2025-12-17T13:42:00.000Z
Duration: 13 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What if I told you that one of the most densely populated places on earth is also 75% wild, uninhabited mountains?

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng một trong những nơi đông dân nhất trên trái đất lại có tới 75% là núi hoang dã, không có người ở?

Or that this small, seismically active island has more than 260 peaks taller than any mountain in the continental United States east of the Rockies?

Hoặc hòn đảo nhỏ bé, có hoạt động địa chấn này có hơn 260 đỉnh núi cao hơn bất kỳ ngọn núi nào ở Hoa Kỳ lục địa phía đông Rockies?

From an eternal fire to a line that literally split the island in two, here are 15 incredible geography facts you never knew about Taiwan.

Từ lửa vĩnh cửu đến một đường ranh giới chia đôi hòn đảo, đây là 15 sự kiện địa lý đáng kinh ngạc về Đài Loan mà bạn chưa từng biết.

And we're going to start with the land that makes this island so unique.

Và chúng ta sẽ bắt đầu với vùng đất tạo nên sự độc đáo cho hòn đảo này.

While Taiwan may look like a small leaf shaped island on a world map, it's one of the most mountainous places on earth.

Mặc dù Đài Loan có thể trông giống như một hòn đảo nhỏ hình chiếc lá trên bản đồ thế giới, nhưng nó là một trong những nơi có nhiều núi nhất trên trái đất.

An astonishing 2/3 of the island is covered by rugged, forested mountain ranges.

Đáng kinh ngạc là 2/3 hòn đảo được bao phủ bởi các dãy núi gồ ghề, có rừng.

Đây không chỉ là vài ngọn đồi.

Taiwan boasts over 260 peaks that soar over 3,000 meters.

Đài Loan tự hào có hơn 260 đỉnh núi vươn cao hơn 3.000 mét.

The five main mountain ranges run down the spine of the island like a backbone, with the central mountain range being the largest.

Năm dãy núi chính chạy dọc sống lưng của đảo như một xương sống, với dãy núi trung tâm là lớn nhất.

This extreme topography dictates all life on Taiwan.

Địa hình khắc nghiệt này quyết định mọi mặt đời sống trên Đài Loan.

It's the reason why the island's 23.5 million people are squeezed onto the flat coastal plains of the west, making that region incredibly dense, while the east coast remains wild, remote and sparsely populated.

Đây là lý do tại sao 23,5 triệu dân của hòn đảo lại tập trung ở các đồng bằng ven biển phía tây, khiến khu vực này cực kỳ đông đúc, trong khi bờ biển phía đông vẫn hoang dã, hẻo lánh và dân cư thưa thớt.

Towering over the island and all of its neighbors is Yushan, or jade mountain.

Vươn cao trên hòn đảo và tất cả các nước láng giềng là Ngọc Sơn, hay núi Ngọc.

At 3952 meters, it's the tallest mountain in all of East Asia, definitively surpassing Japan's iconic Mount Fuji.

Với độ cao 3952 mét, đây là ngọn núi cao nhất toàn Đông Á, vượt trội hơn hẳn so với Núi Phú Sĩ biểu tượng của Nhật Bản.

It gets its poetic name from the fact that its peak in the depths of winter is often capped with thick frost or snow that glitters like white jade against the blue sky.

Nó có cái tên thơ mộng này là do đỉnh núi vào sâu thẳm mùa đông thường được bao phủ bởi sương giá dày đặc hoặc tuyết lấp lánh như ngọc trắng trên nền trời xanh.

Yushan is the centerpiece of Yushan national park and a tremendous source of national pride.

Ngọc Sơn là trung tâm của Vườn quốc gia Ngọc Sơn và là nguồn niềm tự hào to lớn của quốc gia.

So much so that it's featured on the 1000 new Taiwan dollar bill.

Đến mức nó xuất hiện trên tờ 1000 đô la Đài Loan mới.

Despite its formidable height, it's a relatively accessible climb for those with proper permits and experience.

Mặc dù có độ cao đáng gờm, đây là một cuộc leo núi tương đối dễ dàng cho những người có giấy phép và kinh nghiệm phù hợp.

Making the trek to its summit a rite of passage for many Taiwanese and a bucket list goal for many international mountaineers.

Việc hành trình lên đỉnh núi là một nghi thức đối với nhiều người Đài Loan và là mục tiêu trong danh sách mong muốn của nhiều nhà leo núi quốc tế.

Taiwan's entire existence is owed to its violent and dynamic location on the Pacific Ring of Fire.

Toàn bộ sự tồn tại của Đài Loan là nhờ vị trí đầy biến động và năng động của nó trên Vành đai lửa Thái Bình Dương.

The island is situated at the complex junction where the Philippine Sea plate is actively crashing into and sliding under the Eurasian plate.

Hòn đảo nằm ở điểm giao nhau phức tạp, nơi mảng Biển Philippines đang va chạm và trượt xuống dưới mảng Á-Âu.

This tectonic collision is not a past event.

Sự va chạm kiến tạo này không phải là chuyện đã qua.

This constant compression is precisely what buckled the seafloor and threw thrust the land upward, creating the island's massive mountain ranges.

Sự nén ép liên tục này chính là thứ đã làm uốn cong đáy biển và đẩy đất liền trồi lên, tạo ra các dãy núi đồ sộ của hòn đảo.

The trade off for this beautiful landscape is constant geologic activity.

Đánh đổi cho cảnh quan tuyệt đẹp này là hoạt động địa chất không ngừng.

Taiwan experiences thousands of earthquakes every year, though most are too small to be felt.

Đài Loan trải qua hàng nghìn trận động đất mỗi năm, mặc dù hầu hết quá nhỏ để cảm nhận được.

Lợi ích từ tất cả những điều này là gì?

Geothermal energy an incredible abundance of natural hot springs.

Năng lượng địa nhiệt, một nguồn suối nước nóng tự nhiên dồi dào đáng kinh ngạc.

From the public baths of Taipei's Beitu district to wild riverside springs hidden deep in the mountains.

Từ các bể tắm công cộng ở quận Beitou của Đài Bắc đến những con suối hoang dã bên bờ sông ẩn sâu trong núi.

The same tectonic forces that shake Taiwan also create some bizarre and fascinating geologic quirks.

Chính những lực kiến tạo làm rung chuyển Đài Loan cũng tạo ra một số đặc điểm địa chất kỳ lạ và hấp dẫn.

In the far south, within Kenting national park, you can find a site called Chuhuo, which literally means eternal fire.

Ở cực nam, trong vườn quốc gia Kenting, bạn có thể tìm thấy một địa điểm gọi là Chuhuo, nghĩa đen là lửa vĩnh cửu.

Here, natural gas, or methane, seeps through fissures in the ground and stays perpetually lit with flames dancing from the rocks.

Tại đây, khí tự nhiên, hay metan, rò rỉ qua các khe nứt trên mặt đất và cháy âm ỉ với những ngọn lửa nhảy múa từ đá.

This natural phenomenon has been burning for hundreds of years.

Hiện tượng tự nhiên này đã cháy hàng trăm năm nay.

In other parts of southern Taiwan, like Kaohsiung, you can find active mud volcanoes.

Ở những vùng khác của miền nam Đài Loan, như Cao Hùng, bạn có thể tìm thấy các núi lửa bùn đang hoạt động.

These aren't your typical lava spewing volcanoes.

Đây không phải là những ngọn núi lửa phun dung nham thông thường của bạn.

Instead, they're spots where pressurized underground gas and mud force their way to the surface, creating bubbling lunar like landscapes of gray conical mounds.

Thay vào đó, chúng là những nơi mà khí và bùn dưới lòng đất bị áp lực đẩy lên bề mặt, tạo ra cảnh quan giống mặt trăng với những ụ đất hình nón màu xám sủi bọt.

Both are a direct and visceral reminder of the powerful geology simmering just beneath the surface.

Cả hai đều là lời nhắc nhở trực tiếp và sống động về địa chất mạnh mẽ đang âm ỉ ngay dưới bề mặt.

A key geographic line, the Tropic of Cancer, cuts directly through the middle of Taiwan.

Một đường địa lý quan trọng, chí tuyến Bắc, cắt ngang qua giữa Đài Loan.

This line on a map, which marks the northernmost latitude where the sun can be directly overhead, has very real consequences for the island's climate and agriculture.

Đường kẻ trên bản đồ này, đánh dấu vĩ độ xa nhất về phía bắc nơi mặt trời có thể ở ngay trên đỉnh đầu, có những tác động rất thực tế đối với khí hậu và nông nghiệp của hòn đảo.

It splits Taiwan into two distinct climate zones.

Nó chia Đài Loan thành hai vùng khí hậu riêng biệt.

The north, including the capital, Taipei, is subtropical with mild damp winters and hot, humid summers.

Miền Bắc, bao gồm cả thủ đô Đài Bắc, có khí hậu cận nhiệt đới với mùa đông ẩm ướt ôn hòa và mùa hè nóng ẩm.

The south, including cities like Kaohsiung, is fully tropical, enjoying warm, dry winters and a distinct rainy season.

Miền Nam, bao gồm các thành phố như Cao Hùng, hoàn toàn là khí hậu nhiệt đới, với mùa đông ấm áp, khô ráo và một mùa mưa rõ rệt.

This climatic diversity is the primary reason Taiwan is known as the Fruit Kingdom.

Sự đa dạng khí hậu này là lý do chính khiến Đài Loan được mệnh danh là Vương quốc trái cây.

Nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó sau, sau.

Taiwan is one of the most beautiful countries I've ever been to, and

Đài Loan là một trong những quốc gia đẹp nhất tôi từng đến, và

I was lucky enough to be able to travel all throughout it earlier this year.

Tôi may mắn đã có thể đi khắp nơi trên đó vào đầu năm nay.

Which is exactly what I want to talk about right now, my Travel channel.

Đó chính xác là điều tôi muốn nói ngay bây giờ, kênh Du lịch của tôi.

Over the past year, I've been to Taiwan, Japan, Australia and so many more places.

Trong năm qua, tôi đã đến Đài Loan, Nhật Bản, Úc và nhiều nơi khác nữa.

And I go to places in the US as well, such as when I went to deep eastern Oregon to show that Oregon is actually more of a desert state.

Và tôi cũng đến các địa điểm ở Mỹ, chẳng hạn như khi tôi đến miền đông Oregon để cho thấy Oregon thực sự là một bang sa mạc hơn.

In every video, I cover the intricate geography and what makes these places so special.

Trong mỗi video, tôi đều đề cập đến địa lý phức tạp và những gì làm cho những địa điểm này trở nên đặc biệt.

So go subscribe to my travel Channel and go watch my videos about Taiwan.

Vậy nên hãy đăng ký kênh Du lịch của tôi và xem các video về Đài Loan nhé.

It's an amazing country that doesn't get enough attention, in my opinion.

Đó là một quốc gia tuyệt vời mà theo ý kiến của tôi, không nhận được đủ sự chú ý.

Now let's get back to some more fun Taiwan geography facts.

Bây giờ chúng ta hãy quay lại với một số sự kiện địa lý thú vị hơn về Đài Loan.

For centuries, the name most of the world knew for Taiwan was Formosa.

Trong nhiều thế kỷ, cái tên mà hầu hết thế giới biết về Đài Loan là Formosa.

This name is a relic of the 16th century Age of Discovery.

Cái tên này là tàn dư của Thời đại Khám phá thế kỷ 16.

In 1544, Portuguese sailors on a trade route to Japan sailed past the island.

Năm 1544, các thủy thủ người Bồ Đào Nha trên tuyến đường thương mại đến Nhật Bản đã đi ngang qua hòn đảo này.

They were struck by the breathtaking sight of the island's lush green mountains rising dramatically from the deep blue of the Pacific Ocean.

Họ đã bị ấn tượng bởi cảnh tượng ngoạn mục của những ngọn núi xanh tươi của hòn đảo vươn cao đầy ấn tượng từ màu xanh thẳm của Thái Bình Dương.

While they didn't land, they marked this Stunning uncharted land on their maps as Isa Formosa, which simply means beautiful island in Portuguese.

Mặc dù họ không đổ bộ, họ đã đánh dấu vùng đất tuyệt đẹp chưa được khám phá này trên bản đồ của mình là Isa Formosa, có nghĩa đơn giản là hòn đảo xinh đẹp trong tiếng Bồ Đào Nha.

This name stuck and Formosa became the standard western name for the island for over 400 years, perfectly capturing the first impression of its stage staggering natural beauty that continues to define Taiwan to this day.

Cái tên này đã tồn tại và Formosa trở thành tên gọi tiêu chuẩn của phương Tây cho hòn đảo này trong hơn 400 năm, hoàn toàn nắm bắt được ấn tượng đầu tiên về vẻ đẹp tự nhiên đáng kinh ngạc của nó, điều tiếp tục định hình Đài Loan cho đến ngày nay.

While Formosa was the name given by outsiders, the name Taiwan comes from the island itself, though not in the way you might think.

Trong khi Formosa là cái tên do người ngoài đặt, tên Đài Loan lại xuất phát từ chính hòn đảo này, mặc dù không theo cách bạn có thể nghĩ.

It didn't originally refer to the whole island.

Ban đầu nó không ám chỉ toàn bộ hòn đảo.

In the 1620s, the Dutch East India Company established a trading post and fortress, Fort Zealandia, on a small sandbar off the coast of the modern day city of Tainan.

Vào những năm 1620, Công ty Đông Ấn Hà Lan đã thiết lập một trạm giao dịch và pháo đài, Fort Zealandia, trên một dải cát nhỏ ngoài khơi bờ biển của thành phố Đài Nam ngày nay.

The local indigenous tribe in that area was known as the Taivon people.

Bộ lạc bản địa địa phương trong khu vực đó được gọi là người Taivon.

The Dutch recorded this name and this place as Taiwan or Taion.

Người Hà Lan đã ghi lại cái tên này và địa điểm này là Taiwan hoặc Taion.

Over time, this name, which initially referred to just one small sandbar and its local inhabitants, was gradually applied by Chinese and European mapmakers to the entire island, eventually replacing Formosa as the common name.

Theo thời gian, cái tên này, ban đầu chỉ ám chỉ một dải cát nhỏ và cư dân địa phương của nó, dần dần được các nhà vẽ bản đồ Trung Quốc và Châu Âu áp dụng cho toàn bộ hòn đảo, cuối cùng thay thế Formosa trở thành tên gọi phổ biến.

This is one of the most profound facts in all of human geography.

Đây là một trong những sự kiện địa lý nhân văn sâu sắc nhất.

Long before any Han Chinese migration, Taiwan was inhabited exclusively by Austronesian peoples.

Rất lâu trước khi có bất kỳ cuộc di cư nào của người Hán, Đài Loan đã có cư dân là các dân tộc Austronesia.

Through extensive linguistic and genetic research, scientists now believe that Taiwan is the Erhaimat, or ancestral homeland of the entire Austronesian language family.

Thông qua nghiên cứu ngôn ngữ và di truyền sâu rộng, các nhà khoa học hiện tin rằng Đài Loan là Erhaimat, hay quê hương tổ tiên của toàn bộ ngữ hệ Austronesia.

This incredible group of people includes the Maori of New Zealand, native Hawaiians, the people of the Philippines and Indonesia, and

Nhóm người tuyệt vời này bao gồm người Maori của New Zealand, người bản địa Hawaii, người dân Philippines và Indonesia, và

thậm chí cả người Malagasy ở Madagascar.

This means that Taiwan was the starting point for the greatest maritime migration in human history.

Điều này có nghĩa là Đài Loan là điểm khởi đầu cho cuộc di cư hàng hải vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại.

A seafaring expansion that began around 4,000 years ago and settled over half the globe, all stemming from the original inhabitants of of this small mountainous island.

Một cuộc bành trướng bằng đường biển bắt đầu từ khoảng 4.000 năm trước và định cư trên khắp hơn một nửa địa cầu, tất cả đều bắt nguồn từ những cư dân ban đầu của hòn đảo miền núi nhỏ bé này.

During the Qing dynasty's rule of Taiwan, a fascinating and literal line was drawn on a map.

Trong thời kỳ nhà Thanh cai trị Đài Loan, một đường ranh giới vừa hấp dẫn vừa theo đúng nghĩa đen đã được vẽ trên bản đồ.

As Han Chinese immigrants flocked to the fertile western plains to farm, conflicts with the indigenous tribes who inhabited the foothills and mountains became intense.

Khi những người nhập cư Hán đổ xô đến các đồng bằng màu mỡ phía tây để canh tác, xung đột với các bộ tộc bản địa sinh sống ở vùng chân núi và núi non trở nên gay gắt.

The Qing government's solution was to create a border called the Tunyu Ditch or Earth Ox Ditch.

Giải pháp của chính quyền nhà Thanh là tạo ra một đường biên giới gọi là Mương Độn Dụ hay Mương Ngưu Thổ.

This was a physical boundary line, a combination of a trench and an earthen mound that snaked for hundreds of kilometers.

Đây là một đường ranh giới vật lý, sự kết hợp giữa một con hào và một ụ đất chạy dài hàng trăm kilômét.

It was meant to be hard separation between the Han controlled lowlands, the tame world and the indigenous controlled mountains, the wild world.

Nó được cho là một sự phân chia rõ ràng giữa vùng đất thấp do người Hán kiểm soát, thế giới văn minh và vùng núi do người bản địa kiểm soát, thế giới hoang dã.

Crossing this line to enter the mountains was officially forbidden.

Việc vượt qua đường này để vào núi bị cấm chính thức.

This ditch was a clear geographic expression of a divided society and shaped the island's settlement patterns for centuries.

Con mương này là một biểu hiện địa lý rõ ràng của một xã hội bị chia cắt và đã định hình mô hình định cư của hòn đảo trong nhiều thế kỷ.

Today's extreme population density on Taiwan's western plains is a map drawn by history.

Mật độ dân số cực cao ngày nay ở các đồng bằng phía tây Đài Loan là một tấm bản đồ được vẽ nên bởi lịch sử.

This pattern was set in the 17th century as waves of Han Chinese immigrants from mainland China began settling the island.

Mô hình này được thiết lập vào thế kỷ 17 khi làn sóng người nhập cư Hán từ Hoa Kỳ lục địa bắt đầu định cư trên đảo.

They naturally chose the fertile flat western plains, the side of the island closest to their homeland and best suited for agriculture.

Họ tự nhiên chọn những đồng bằng phía tây màu mỡ, bằng phẳng, phía đảo gần quê hương họ nhất và phù hợp nhất cho nông nghiệp.

This created an immediate geographic division between the immigrant farming society on the plains and the established indigenous tribes who resided in the central mountains.

Điều này tạo ra một sự phân chia địa lý rõ ràng giữa xã hội nông nghiệp của người nhập cư trên đồng bằng và các bộ lạc bản địa đã định cư ở dãy núi trung tâm.

The Qing dynasty later cemented this divide with the Tunyu Ditch.

Nhà Thanh sau đó đã củng cố sự chia cắt này bằng Mương Tunyu.

This policy, lasting nearly 200 years, firmly established the western plains as the island's economic and political center.

Chính sách này, kéo dài gần 200 năm, đã củng cố vững chắc các đồng bằng phía tây như trung tâm kinh tế và chính trị của hòn đảo.

Every wave of migration since, including the post 1949 influx, has reinforced this original settlement pattern, Creating the massive urban corridor that exists today.

Mọi làn sóng di cư kể từ đó, bao gồm cả dòng người đổ về sau năm 1949, đều củng cố mô hình định cư ban đầu này, tạo ra hành lang đô thị khổng lồ tồn tại ngày nay.

Taiwan is one of the most densely populated countries in the world, Ranking in the global top 20.

Đài Loan là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất thế giới, xếp trong top 20 toàn cầu.

Nhưng thống kê đó gây hiểu lầm.

The island's population of 23.5 million is not spread out evenly because, as previously mentioned, the central two thirds of the island Is made of rugged, uninhabitable mountains.

Dân số 23,5 triệu người của hòn đảo không phân bố đều vì, như đã đề cập trước đó, hai phần ba phía trung tâm của đảo là núi gồ ghề, không thể sinh sống.

So over 90% of the population is crammed onto the flat, fertile western coastal plain.

Vì vậy, hơn 90% dân số bị dồn vào đồng bằng ven biển phía tây, bằng phẳng, màu mỡ.

This creates a massive continuous urban corridor that stretches from the capital Taipei in the north, down through Taichung and all the way to Kaohsiung in the south.

Điều này tạo ra một hành lang đô thị liên tục khổng lồ kéo dài từ thủ đô Đài Bắc ở phía bắc, xuống Taichung và tất cả các con đường đến Cao Hùng ở phía nam.

This hyper concentration is the driving force behind Taiwan's modern life.

Sự tập trung cao độ này là động lực thúc đẩy cuộc sống hiện đại của Đài Loan.

It explains its incredible efficiency, its world class high speed rail system and its famous 247 convenience store culture, where there's a 711 or family mart on almost every corner.

Nó giải thích hiệu quả đáng kinh ngạc, hệ thống tàu cao tốc đẳng cấp thế giới và văn hóa cửa hàng tiện lợi 247 nổi tiếng, nơi có một cửa hàng 711 hoặc Family Mart ở hầu hết mọi góc phố.

Taiwan is at the forefront of a major global demographic crisis.

Đài Loan đang ở tuyến đầu của một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học toàn cầu lớn.

It has one of the lowest total fertility rates on earth.

Nước này có một trong những tỷ lệ sinh tổng cộng thấp nhất trên thế giới.

The replacement rate for a population to remain stable is 2.1 children per woman.

Tỷ lệ thay thế để một quần thể duy trì ổn định là 2,1 trẻ em trên mỗi phụ nữ.

Taiwan's rate has consistently been near or below 1.0, meaning the next generation is set to less than half the size of the previous one.

Tỷ lệ của Đài Loan luôn ở mức gần hoặc dưới 1,0, có nghĩa là thế hệ tiếp theo sẽ có quy mô bằng chưa đến một nửa thế hệ trước.

The reasons for this are a complex mix of human geography, the high cost of living, property and education in the dense urban centers, Combined with some of the world's longest working hours.

Lý do cho điều này là sự kết hợp phức tạp giữa địa lý nhân văn, chi phí sinh hoạt, nhà ở và giáo dục cao tại các trung tâm đô thị đông đúc, kết hợp với một số giờ làm việc dài nhất thế giới.

This demographic time bomb means Taiwan has one of the fastest aging populations in the world, creating immense future challenges for its workforce, healthcare and social systems.

Quả bom nhân khẩu học này có nghĩa là Đài Loan có một trong những dân số già hóa nhanh nhất thế giới, tạo ra những thách thức to lớn trong tương lai cho lực lượng lao động, y tế và hệ thống xã hội của nước này.

While over 95% of Taiwan's population identifies as Han Chinese, the island is also home to a rich and diverse indigenous culture.

Trong khi hơn 95% dân số Đài Loan nhận mình là người Hán, hòn đảo này cũng là nơi sinh sống của một nền văn hóa bản địa phong phú và đa dạng.