Name: Thiết kế tại Vercel sử dụng Raycast như thế nào? (How Does a Designer at Vercel Use Raycast?)
Uploaded: 2025-12-18T06:39:16.000Z
Duration: 11 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

When you mentioned me on Twitter, I was like not sure if I am good enough in Raycast to show how I use it.

Khi bạn nhắc đến tôi trên Twitter, tôi đã hơi không chắc mình có đủ giỏi về Raycast để thể hiện cách tôi sử dụng nó không.

But at the same time I thought I'm sure there's other people like me that they don't feel that they give power users but they really enjoy the app because that's just amazing.

Nhưng đồng thời tôi nghĩ chắc chắn có những người khác giống tôi, họ không cảm thấy mình là người dùng chuyên nghiệp nhưng họ thực sự thích ứng dụng vì nó thật tuyệt vời.

So I was like, well I'll let them judge if I am good enough or not.

Vì vậy, tôi nghĩ, ừm, tôi sẽ để họ đánh giá xem tôi có đủ giỏi hay không.

You know, I actually want to take a step back a little bit and get to know Raycast aside, what do you do when you're on your computer?

Bạn biết đấy, tôi thực sự muốn lùi lại một chút và gạt Raycast sang một bên, bạn làm gì khi bạn ở trên máy tính?

Usually when I'm on computer I'm like either working on my full time job on some personal projects and stuff.

Thông thường khi tôi dùng máy tính, tôi hoặc là làm công việc toàn thời gian của mình hoặc là làm một số dự án cá nhân và những thứ tương tự.

Vì vậy, tôi cảm thấy mình làm việc suốt ngày.

I don't really use my computer for like hobbies and things that are like outside these work environment.

Tôi không thực sự sử dụng máy tính cho những sở thích hoặc những thứ nằm ngoài môi trường công việc này.

Yeah, I feel like I'm primarily switching between like Figma Visual Studio browser, Slack Screen Studio to share flows and stuff.

Vâng, tôi cảm thấy mình chủ yếu chuyển đổi giữa Figma, Visual Studio, trình duyệt, Slack, Screen Studio để chia sẻ quy trình và những thứ khác.

So yeah, I feel like primarily use tools for my work.

Vì vậy, vâng, tôi cảm thấy mình chủ yếu sử dụng các công cụ cho công việc của mình.

Vậy thì nghe có vẻ ổn với tôi.

I think that why don't we go ahead and maybe you can share your screen with us.

Tôi nghĩ tại sao chúng ta không tiếp tục và có lẽ bạn có thể chia sẻ màn hình của mình với chúng tôi.

There should be a little button here in Riverside.

Sẽ có một nút nhỏ ở đây trong Riverside.

Yeah, probably I can share the entire screen and how people usually do like.

Vâng, có lẽ tôi có thể chia sẻ toàn bộ màn hình và cách mọi người thường làm.

Bởi vì tôi chỉ muốn chia sẻ cái mà tôi thích.

Yeah, we usually share the whole screen because Raycast is always just a part of your whole usage.

Vâng, chúng tôi thường chia sẻ toàn bộ màn hình vì Raycast luôn chỉ là một phần trong tổng thể cách bạn sử dụng.

Bạn có đang sử dụng hình nền Raycast không?

Yeah, that was not like just for this meeting.

Vâng, đó không phải là chỉ dành cho cuộc họp này.

I really use it and I use it on my phone actually as well.

Tôi thực sự sử dụng nó và tôi cũng sử dụng nó trên điện thoại của mình.

Oh yeah, hang on, hang on, hang on, hang on.

Ồ vâng, chờ đã, chờ đã, chờ đã, chờ đã.

What I'm curious to know is how are you using Raycast and we can keep this quite high level for now.

Điều tôi tò mò muốn biết là bạn sử dụng Raycast như thế nào và chúng ta có thể giữ ở mức tổng quan cho bây giờ.

Just like the main things that you use Raycast for primarily.

Chỉ những thứ chính mà bạn chủ yếu dùng Raycast cho thôi.

Tôi dùng Raycast cho một số tác vụ công việc.

The Figma extension is something that I use a lot of when I'm trying to find like a new project or a project that I'm working on really quick.

Tiện ích mở rộng Figma là thứ tôi dùng rất nhiều khi cố gắng tìm một dự án mới hoặc một dự án mà tôi đang làm rất nhanh.

Especially in Vercel when I have like really a lot of files, it's really, really hard to navigate.

Đặc biệt ở Vercel khi tôi có rất nhiều tệp, việc điều hướng thực sự rất khó khăn.

So that's one extension that I use like dozens of times a day.

Vì vậy, đó là một tiện ích mở rộng mà tôi dùng hàng chục lần mỗi ngày.

Floating notes as well is another extension that I love.

Ghi chú nổi cũng là một tiện ích mở rộng khác mà tôi yêu thích.

I type my notes here and like why I'm working.

Tôi gõ ghi chú của mình ở đây và trong lúc làm việc.

Some things I need to remind, some things I want to like deep dive later.

Một số thứ tôi cần ghi nhớ, một số thứ tôi muốn tìm hiểu sâu hơn sau.

So it was kind of a quick backlog for my brain and then like every now and then throughout the day I just like Share with my notes and then I reorganize in separate files.

Vì vậy, đó giống như một danh sách việc cần làm nhanh cho bộ não của tôi và sau đó thỉnh thoảng trong ngày tôi chỉ chia sẻ với ghi chú của mình rồi sắp xếp lại vào các tệp riêng biệt.

I think that the way you're using floaty notes is the way it was designed to be used.

Tôi nghĩ cách bạn sử dụng ghi chú nổi là cách nó được thiết kế để sử dụng.

And I'm really happy to hear that because it's literally a brain dump, right?

Và tôi thực sự vui khi nghe điều đó vì nó đúng là một nơi để trút bỏ suy nghĩ, đúng không?

And I think the way the feature is designed, it really drives you to use that way.

Và tôi nghĩ cách tính năng được thiết kế, nó thực sự thúc đẩy bạn sử dụng theo cách đó.

The fact that it's really raw and it's really straightforward really helps users understanding that it's just supposed to be like a brain dump.

Việc nó thực sự thô mộc và thẳng thắn thực sự giúp người dùng hiểu rằng nó chỉ đơn giản là một nơi để trút bỏ suy nghĩ.

Screen Studio is another extension that I use a lot.

Screen Studio là một tiện ích mở rộng khác mà tôi sử dụng rất nhiều.

Often I find myself wanting to explain something, details or to record something to post on Twitter.

Thường thì tôi thấy mình muốn giải thích điều gì đó, chi tiết hoặc ghi lại điều gì đó để đăng lên Twitter.

Window management I think I use like hundreds and billions of times a day.

Tôi nghĩ mình dùng tính năng quản lý cửa sổ này hàng trăm, hàng tỷ lần mỗi ngày.

I use it all the time and for me it's one of the best features of Raycast and it's super simple.

Tôi dùng nó mọi lúc và đối với tôi, đây là một trong những tính năng hay nhất của Raycast và nó cực kỳ đơn giản.

But really, especially if you're a Mac user, it makes a lot of difference.

Nhưng thực sự, đặc biệt nếu bạn là người dùng Mac, nó tạo ra rất nhiều khác biệt.

Basically I have some hotkeys assigned using like option and the arrows of the keyboard.

Về cơ bản, tôi đã gán một số phím tắt bằng cách sử dụng phím Option và các phím mũi tên trên bàn phím.

Not nothing super, there's a center to like half left, half right, maximize.

Không có gì quá phức tạp, có các tùy chọn căn giữa, nửa trái, nửa phải, phóng to.

So just like really I toggle between all these options like all the time.

Vì vậy, tôi cứ chuyển đổi giữa tất cả các tùy chọn này liên tục.

Biểu tượng cảm xúc (Emojis) tôi cũng dùng rất nhiều.

I think it's much faster than the Mac one.

Tôi nghĩ nó nhanh hơn nhiều so với cái của Mac.

Tôi cũng có phím tắt cho cái đó.

I use option E for emojis, so for me it feels really much faster than the native emoji picker.

Tôi dùng Option E cho biểu tượng cảm xúc, nên đối với tôi, nó cảm thấy nhanh hơn nhiều so với trình chọn biểu tượng cảm xúc gốc.

Is there a reason why you're using the extension instead of the one that comes out of the box?

Có lý do gì khiến bạn dùng extension thay vì cái có sẵn không?

Do you prefer the layout or anything like this?

Bạn thích bố cục hay gì đó tương tự thế này à?

Honestly, I don't have as much justification.

Thật lòng thì tôi cũng không có nhiều lý do chính đáng lắm.

Tôi nghĩ là tôi chỉ tìm thấy cái này trước thôi.

For some reason I really like the list layout, so I just got used to it.

Vì lý do nào đó mà tôi rất thích bố cục dạng danh sách, nên tôi quen dùng nó rồi.

So yeah, up until now everything that you've shown us has been through hotkeys, right?

Vậy là, cho đến giờ mọi thứ bạn cho chúng tôi xem đều qua phím tắt, đúng không?

Bạn vẫn chưa thực sự mở Raycast ra.

Do you want to just tell us a little bit how you think about hotkeys?

Bạn có muốn chia sẻ một chút về suy nghĩ của bạn về phím tắt không?

Like do you have a system in your head that helps you memorize them?

Kiểu như bạn có một hệ thống trong đầu giúp bạn ghi nhớ chúng à?

I do and it's actually pretty straightforward.

Tôi có và nó thực sự khá đơn giản.

I assign always option options like my default like hotkey initiator if I can put like that.

Tôi luôn gán các tùy chọn như là trình khởi tạo phím tắt mặc định của mình nếu có thể nói như vậy.

And then the second key is usually related to the name of the extension or the nature of what I'm doing.

Và sau đó, phím thứ hai thường liên quan đến tên của tiện ích mở rộng hoặc bản chất của những gì tôi đang làm.

My Figma hotkey, for instance is option D of like designs my AI hotkeys.

Ví dụ, phím tắt Figma của tôi là option D cho các phím tắt AI thiết kế của tôi.

I just think that this system got stuck in my head and for me it's easier to not really think about like multiple combinations of Keys.

Tôi chỉ nghĩ rằng hệ thống này đã ăn sâu vào đầu tôi và đối với tôi, việc không thực sự suy nghĩ về nhiều tổ hợp phím thì dễ hơn.

Vì vậy, vâng, tôi sử dụng phím tắt khá nhiều.

Tuy nhiên, không phải cho mọi thứ.

For time zone conversions and currency conversions, I don't use hotkeys.

Đối với chuyển đổi múi giờ và chuyển đổi tiền tệ, tôi không sử dụng phím tắt.

Vì vậy, tôi mở lại Raycast và gõ.

Since the beginning, I tried to set this mindset of like, I just try to make things simple.

Ngay từ đầu, tôi đã cố gắng thiết lập tư duy rằng, tôi chỉ cố gắng làm cho mọi thứ trở nên đơn giản.

Tôi không cần phải là một người dùng thành thạo.

I just want some, like, improve my workflow.

Tôi chỉ muốn cải thiện quy trình làm việc của mình.

Even if it's like 10, 20%, it's already worth it.

Ngay cả khi chỉ cải thiện được 10, 20%, điều đó cũng đã xứng đáng rồi.

Và vâng, đối với tôi thì nó hoạt động hoàn hảo.

So you mentioned that you're in France right now.

Vậy là bạn có đề cập rằng bạn đang ở Pháp lúc này.

Bạn đến từ Brazil, giống như tôi.

Are you doing Time Zone mainly because you want to find out what time it is in Brazil, or is it mainly for work because you have colleagues around the world?

Bạn có sử dụng múi giờ chủ yếu vì bạn muốn biết bây giờ là mấy giờ ở Brazil, hay chủ yếu là vì công việc vì bạn có đồng nghiệp ở khắp nơi trên thế giới?

Vậy cơ bản là 1 giờ chiều CST sang BRT.

Because in Vercel we are like fully distributed across the globe and are fully remote.

Vì ở Vercel chúng tôi phân tán khắp toàn cầu và hoàn toàn làm việc từ xa.

I always find myself like converting time zones and for me the easiest way is just use Raycast.

Tôi luôn thấy mình phải chuyển đổi múi giờ và đối với tôi cách dễ nhất là dùng Raycast.

If I want to convert like, I don't know, US$100 to euros, that's much, much, much faster to do it here than any other thing that I've tried.

Nếu tôi muốn đổi, ví dụ, 100 đô la Mỹ sang euro, thì làm ở đây nhanh hơn rất, rất, rất nhiều so với bất kỳ cách nào khác mà tôi đã thử.

I'm sorry to cut you because it reminds me of like translation with another extension that I use a lot.

Xin lỗi đã ngắt lời bạn vì nó làm tôi nhớ đến việc dịch thuật với một tiện ích mở rộng khác mà tôi thường dùng.

Bạn đời của tôi là người Pháp và đa ngôn ngữ.

Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Bồ Đào Nha.

So like every now and then I'm thinking like, oh, how that word like is in English or is in French.

Vì vậy, thỉnh thoảng tôi lại nghĩ, ồ, từ đó trong tiếng Anh hay tiếng Pháp là gì nhỉ.

Và bạn đã khởi chạy trình dịch như thế nào?

Let's move on to spicy questions because I think you're going to enjoy them.

Chúng ta hãy chuyển sang những câu hỏi thú vị nhé, vì tôi nghĩ bạn sẽ thích chúng.

So is there anything you don't like about raycast?

Vậy có điều gì bạn không thích về Raycast không?

I'm specifically curious about your answer because you're the first external guest that we have.

Tôi đặc biệt tò mò về câu trả lời của bạn vì bạn là khách mời bên ngoài đầu tiên mà chúng tôi có.

I think one thing that I don't like about raytest is how intimidating it can feel in the beginning, especially if you're not like an engineer or designer or someone inside this tech bubble.

Tôi nghĩ một điều tôi không thích về Raycast là cảm giác hơi khó tiếp cận lúc ban đầu, đặc biệt nếu bạn không phải là kỹ sư, nhà thiết kế hay ai đó trong giới công nghệ.

I do feel like it can be intimidating and you can feel like, oh, I just don't need it, or it's just too complicated for me, when in fact it's not true.

Tôi cảm thấy nó có thể hơi đáng sợ và bạn có thể nghĩ, ồ, tôi không cần nó, hoặc nó quá phức tạp với tôi, trong khi thực tế thì không phải vậy.

Subtitles ListPlay Video

Thiết kế tại Vercel sử dụng Raycast như thế nào? (How Does a Designer at Vercel Use Raycast?)

mindset

basically

description

native