Name: TRỰC TIẾP: Blue Origin NS-37 đưa người dùng xe lăn đầu tiên lên vũ trụ (LIVE: Blue Origin’s NS-37 takes first wheelchair user to space)
Uploaded: 2025-12-18T17:15:26.000Z
Duration: 1 h 5 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

First wheelchair user to cross a Karman line, as Lee said.

Người dùng xe lăn đầu tiên vượt qua Karman line, như Lee đã nói.

Now this is such an exciting moment for us.

Bây giờ đây là một khoảnh khắc vô cùng thú vị đối với chúng tôi.

So we're going to toss it over to the rocket right now, let you sit as you watch New shepherd on the pad and then the show continues.

Vì vậy, chúng ta sẽ chuyển máy quay sang tên lửa ngay bây giờ, để các bạn theo dõi New shepherd trên bệ phóng và sau đó chương trình sẽ tiếp tục.

We've got lots of great stuff for you guys.

Chúng tôi có rất nhiều điều tuyệt vời dành cho các bạn.

It is T minus 13 minutes and 30 seconds and we want to talk about some of the individuals that you have seen on your screen and you will see on the ground helping out our crew, making sure that they stay knowledgeable and safe.

Còn 13 phút 30 giây nữa là phóng và chúng ta muốn nói về một số cá nhân mà bạn đã thấy trên màn hình và sẽ thấy dưới mặt đất giúp đỡ phi hành đoàn của chúng ta, đảm bảo họ luôn có kiến thức và an toàn.

And that is our CM7 Crew, aka Crew Member 7.

Và đó là CM7 Crew, hay còn gọi là Crew Member 7.

The crew that flies to space and back is a crew of six.

Phi hành đoàn bay vào vũ trụ và trở về là một phi hành đoàn gồm sáu người.

And CM7 are actually virtual crew members who are right there with the astronauts from the moment they arrive in Texas, through their entire flight training and all the way to the moment when they enter the crew capsule.

Và CM7 thực chất là các thành viên phi hành đoàn ảo, những người ở ngay bên cạnh các phi hành gia từ thời điểm họ đến Texas, trong suốt quá trình huấn luyện bay của họ và cho đến tận thời điểm họ bước vào khoang tàu.

They're also the first faces that they see when they go back out to the crew capsule.

Họ cũng là những gương mặt đầu tiên mà phi hành đoàn nhìn thấy khi quay trở lại khoang tàu.

And for this flight, our CM7s are Jake Mills and Laura Stiles.

Và với chuyến bay này, CM7 của chúng ta là Jake Mills và Laura Stiles.

The CM7s are embedded in the mission and they greet them and they get to greet once more when they return to Earth.

Các CM7 được gắn bó với nhiệm vụ và họ chào đón phi hành đoàn, và họ lại được chào đón một lần nữa khi trở về Trái Đất.

So let's take a look at these impressive individuals.

Vậy chúng ta hãy cùng xem xét những cá nhân ấn tượng này.

Our Crew member seven commandments start two.

Các quy tắc của Crew Member Seven bắt đầu từ hai.

Crew member seven is a very unique role at Blue Origin.

Crew Member Seven là một vai trò rất độc đáo tại Blue Origin.

And traveling to space is an incredibly life changing experience.

Và việc du hành vào vũ trụ là một trải nghiệm thay đổi cuộc đời đáng kinh ngạc.

You want somebody who's guiding you through it, that doesn't just understand the technical side of the rocket and the launch operation, but

Bạn muốn có ai đó hướng dẫn bạn vượt qua nó, người không chỉ hiểu khía cạnh kỹ thuật của tên lửa và hoạt động phóng, mà còn

also has the soft skills to truly support you through this wonderful journey.

có cả kỹ năng mềm để thực sự hỗ trợ bạn trong suốt hành trình tuyệt vời này.

That's why Crew member seven is so important.

Đó là lý do tại sao Crew Member Seven lại quan trọng đến vậy.

There are six people that fly on the new shepherd crew capsule.

Có sáu người bay trên khoang tàu New Shepard.

Người thứ bảy là Crew Member Seven.

We have two crew member sevens for each launch.

Chúng tôi có hai Crew Member Seven cho mỗi lần phóng.

One of the crew member sevens, they are with the astronauts pretty much 24 7.

Một trong những Crew Member Seven sẽ ở bên các phi hành gia gần như 24/7.

We have another crew member seven that serves as a capsule communicator.

Chúng tôi có một Crew Member Seven khác đóng vai trò là capsule communicator.

That's the person who is back physically in the control room, is talking to the astronauts when they're in the capsule.

Đó là người ở lại phòng điều khiển, nói chuyện với các phi hành gia khi họ ở trong khoang tàu.

Everyone on the Crew 17 has to be comfortable in the aerobic dynamic operation.

Mọi người trên Crew 17 đều phải thoải mái trong aerobic dynamic operation.

You have to be unflappable in anything that might come your way.

Bạn phải giữ bình tĩnh trong mọi tình huống có thể xảy ra.

We have folks from NASA, we have world record holders for skydiving, a nuclear submarine officer.

Chúng tôi có những người từ NASA, những người giữ kỷ lục thế giới về nhảy dù, một sĩ quan tàu ngầm hạt nhân.

It's truly a very diverse set of people bringing unique skill sets to the table.

Đó thực sự là một tập hợp đa dạng các cá nhân mang đến những kỹ năng độc đáo.

The most important role for Crewmember seven is to instill confidence in the astronauts that we fly on New Shepard and really that comes down to a very good training program.

Vai trò quan trọng nhất của Crewmember seven là tạo sự tin tưởng cho các phi hành gia mà chúng tôi đưa lên New Shepard, và điều đó thực sự đến từ một chương trình đào tạo rất tốt.

Safety is absolutely paramount to everything that we do here at Bloom as we build this road to space.

An toàn là điều tối quan trọng đối với mọi thứ chúng tôi làm tại Bloom khi chúng tôi xây dựng con đường lên không gian này.

We have a crew capsule mock up where we run through full mission simulations.

Chúng tôi có một mô hình khoang tàu để thực hiện các mô phỏng nhiệm vụ đầy đủ.

So the only surprise on launch day is the incredible view outside of those windows where they can look at the Earth.

Vì vậy, điều bất ngờ duy nhất vào ngày phóng là khung cảnh tuyệt vời bên ngoài những ô cửa sổ đó, nơi họ có thể nhìn ngắm Trái đất.

Earth and change and bring that feeling back to earth with inspiration to protect.

Trái đất và sự thay đổi, và mang cảm giác đó trở về trái đất với nguồn cảm hứng để bảo vệ.

Because that's what we're doing this for.

Vì đó là lý do chúng tôi làm điều này.

We are doing this people, for the benefit of Earth.

Chúng tôi làm điều này, vì lợi ích của Trái đất.

And every time I'm out in West Texas, I get to interact with crew member 7cm7s.

Và mỗi lần tôi ở Tây Texas, tôi đều có cơ hội tương tác với thành viên phi hành đoàn 7cm7.

It is so cool to kind of see how they prepare for launches, how they help individuals.

Thật tuyệt vời khi thấy họ chuẩn bị cho các vụ phóng như thế nào, họ giúp đỡ mọi người ra sao.

Our astronauts are ready and make sure that they're trained.

Các phi hành gia của chúng tôi đã sẵn sàng và đảm bảo rằng họ được huấn luyện.

And it's just so awesome to be able to learn from them.

Và thật tuyệt vời khi được học hỏi từ họ.

Especially as we continue to fly New shepherd more and more.

Đặc biệt là khi chúng ta tiếp tục bay New shepherd ngày càng nhiều hơn.

They are such an important part to shepherd launch and they.

Họ là một phần rất quan trọng của vụ phóng shepherd và họ.

Now if you take a look on your screen here, T minus 10 minutes and you are seeing that we have entered a poll now we're looking at new Shepherds on the pad.

Bây giờ nếu bạn nhìn lên màn hình, còn 10 phút nữa và bạn đang thấy chúng ta đã vào một cuộc thăm dò, giờ chúng ta đang nhìn vào New Shepherd trên bệ phóng.

You can also see friends and family members.

Bạn cũng có thể thấy bạn bè và người thân.

Họ rất hào hứng với vụ phóng này.

The crew NS37 includes Joey Hyde, Hans Coningsman, Neil Milch, Adonis Perulas, Jason Stanzell and disability advocate Mickey Benhaus, who make history today as the first wheelchair user to cross the Carmen line.

Phi hành đoàn NS37 bao gồm Joey Hyde, Hans Coningsman, Neil Milch, Adonis Perulas, Jason Stanzell và nhà vận động quyền cho người khuyết tật Mickey Benhaus, những người làm nên lịch sử hôm nay với tư cách là người dùng xe lăn đầu tiên vượt qua Karman line

We're going to take a moment to throw it over to the rocket and we will see you back here in just a second.

Chúng ta sẽ tạm chuyển sang xem tên lửa và sẽ quay lại đây ngay.

Hiện tại chúng ta đang tạm dừng.

And while we're in this, I want to talk about our.

Và trong lúc này, tôi muốn nói về.

There have been 15 previous flights when we have periods of astronauts, incredible reactions from our passengers and the profound effect that it has on them.

Đã có 15 chuyến bay trước đây khi chúng ta có các phi hành gia, những phản ứng đáng kinh ngạc từ hành khách của chúng ta và tác động sâu sắc mà nó mang lại cho họ.

And today, out of the blue, which is the name that our crew has named themselves, we'll add six more as crossing the car.

Và hôm nay, out of the blue, là cái tên mà phi hành đoàn của chúng ta tự đặt, chúng ta sẽ bổ sung thêm sáu người nữa khi vượt qua chặng đua.

All of a sudden has a totally different perspective.

Đột nhiên có một góc nhìn hoàn toàn khác.

Wow, look at that view of this little place here.

Wow, nhìn khung cảnh của nơi nhỏ bé này kìa.

Gần giống như trải nghiệm thoát ly thể xác vậy.

Like a teacher from North Carolina gets to go to space.

Giống như một giáo viên từ North Carolina được lên vũ trụ vậy.

Space has always been something I've wanted to do, but it's never been accessible until now.

Lên vũ trụ luôn là điều tôi muốn làm, nhưng giờ mới có thể tiếp cận được.

You have to see it with your eyes to really, really take it in.

Bạn phải tự mình nhìn thấy mới thực sự cảm nhận hết được.

Mọi người khác cũng nên lên vũ trụ.

Đây là một trải nghiệm thay đổi cuộc đời.

This is the best experience of my life by far.

Đây là trải nghiệm tuyệt vời nhất trong đời tôi.

Everyone in the world deserves to see this.

Mọi người trên thế giới đều xứng đáng được thấy điều này.

Mọi người đều cần thấy điều này.

Đó chỉ là một giấc mơ thành hiện thực.

Tôi đã muốn làm điều này cả đời mình.

I just went to as a first woman from Mexico.

Tôi vừa trở thành người phụ nữ đầu tiên từ Mexico.

I think we need to give this gift of perspective to everybody.

Tôi nghĩ chúng ta cần mang món quà góc nhìn này đến cho mọi người.

I always said I'm gonna do it and I just did it.

Tôi luôn nói rằng tôi sẽ làm được và tôi vừa làm được.

Subtitles ListPlay Video

TRỰC TIẾP: Blue Origin NS-37 đưa người dùng xe lăn đầu tiên lên vũ trụ (LIVE: Blue Origin’s NS-37 takes first wheelchair user to space)

perspective

entire

incredible

commitment