Name: PUERTO MADERO 🇦🇷 Hướng dẫn đến Khu phố mới nhất của Buenos Aires! (PUERTO MADERO 🇦🇷 Guide to Buenos Aires' Newest Neighbourhood!)
Uploaded: 2025-12-20T18:08:44.000Z
Duration: 30 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So today we are diving head first into Buenos Aires, newest and fastest growing neighborhood.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng khám phá khu phố mới và phát triển nhanh nhất của Buenos Aires.

We recently had the opportunity to spend five days in Puerto Madero.

Gần đây chúng tôi có dịp ở Puerto Madero năm ngày.

So we want to share this neighborhood with you.

Nên chúng tôi muốn chia sẻ khu phố này với các bạn.

This is the former port and docklands area of Buenos Aires, but

Đây từng là khu cảng và bến tàu cũ của Buenos Aires, nhưng

it has undergone a huge transformation in recent years.

nó đã trải qua một sự thay đổi lớn trong những năm gần đây.

So now you can see skyscrapers, riverside promenades, and

Nên giờ đây bạn có thể thấy những tòa nhà chọc trời, những con đường dạo ven sông, và

the former brick warehouses now hold restaurants and breweries and cafes and hotels.

những nhà kho gạch cũ giờ đây là nơi có các nhà hàng, quán bia, quán cà phê và khách sạn.

So it is a very exciting time to be in that neighborhood.

Vì vậy, đây là một thời điểm rất thú vị để ở khu phố đó.

Another nice thing about it is that it is a place with a lot of green spaces.

Một điều tuyệt vời khác về nó là đây là một nơi có nhiều không gian xanh.

You have parks, plazas and the Eco Reserve.

Bạn có công viên, quảng trường và Khu bảo tồn Sinh thái.

So you don't really feel like you're in the city when you're in Puerto Madero.

Vì vậy, bạn sẽ không thực sự cảm thấy mình đang ở trong thành phố khi ở Puerto Madero.

So in this video we're going to share everything that you can do in Puerto Madero.

Vì vậy, trong video này, chúng tôi sẽ chia sẻ mọi thứ bạn có thể làm ở Puerto Madero.

Where to eat, where, where to stay, day trips you can go on.

Nơi ăn uống, nơi, nơi ở, các chuyến đi trong ngày bạn có thể thực hiện.

And we're also going to talk about who this neighborhood is best suited for.

Và chúng tôi cũng sẽ nói về việc khu phố này phù hợp nhất với ai.

So if you're visiting Buenos Aires soon, we invite you to hit subscribe and stick around for this video.

Vì vậy, nếu bạn sắp đến thăm Buenos Aires, chúng tôi mời bạn nhấn đăng ký và theo dõi video này.

So who exactly is going to enjoy Puerto Madero?

Vậy chính xác thì ai sẽ thích Puerto Madero?

First of all, this is kind of an expensive part of the city.

Đầu tiên, đây là một khu vực khá đắt đỏ của thành phố.

So you are going to pay a lot more for accommodations and food.

Vì vậy, bạn sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho chỗ ở và đồ ăn.

A lot of the hotels here are five stars, so that is something to keep in mind.

Rất nhiều khách sạn ở đây là năm sao, vì vậy đó là điều bạn nên lưu ý.

The other thing I noticed is that Puerto Madero is really kid friendly and family friendly.

Điều tôi nhận thấy nữa là Puerto Madero rất thân thiện với trẻ em và gia đình.

So it might be a neighborhood to consider if you're traveling with children, especially young children.

Vì vậy, đây có thể là một khu phố để cân nhắc nếu bạn đi du lịch cùng trẻ nhỏ, đặc biệt là trẻ nhỏ.

Some other things to keep in mind is that Puerto Madero has a lower population density, so it doesn't feel very crowded.

Một số điều khác cần lưu ý là Puerto Madero có mật độ dân số thấp hơn, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy quá đông đúc.

You don't have the heavy traffic that you get in other parts of Buenos Aires.

Bạn sẽ không gặp phải tình trạng giao thông đông đúc như ở các khu vực khác của Buenos Aires.

The sidewalks are wider and it's just a nice place to walk around.

Vỉa hè rộng hơn và đây là một nơi tuyệt vời để đi dạo.

Điều đó có nghĩa là công viên, quảng trường, lối đi dạo.

And you also have a lot of different activities for kids, both in terms of outdoor playgrounds and also museums geared specifically towards children.

Và bạn cũng có rất nhiều hoạt động khác nhau cho trẻ em, cả về sân chơi ngoài trời lẫn bảo tàng dành riêng cho trẻ em.

So in short, you're going to see a lot of young families and you're also going to see a lot of people who are here to spend money and have a good time.

Tóm lại, bạn sẽ thấy rất nhiều gia đình trẻ và cũng sẽ thấy rất nhiều người đến đây để chi tiêu và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ.

Now let's talk about things to do in Puerto Madero.

Bây giờ chúng ta hãy nói về những điều nên làm ở Puerto Madero.

I'm going to kick things off with the ecological reserve, also known as Costa Nera Sur.

Tôi sẽ bắt đầu với khu bảo tồn sinh thái, còn được gọi là Costa Nera Sur.

This Eco reserve is free to visit, a free attraction.

Khu bảo tồn sinh thái này miễn phí tham quan, một điểm tham quan miễn phí.

This is always wonderful and it's made up of 350 hectares of wetlands.

Điều này luôn tuyệt vời và nó bao gồm 350 hecta đất ngập nước.

And they have trails, boardwalks and lookout points where you can enjoy the wildlife.

Và họ có những con đường mòn, cầu gỗ và điểm ngắm cảnh nơi bạn có thể tận hưởng động vật hoang dã.

There's a lot of bird life if you're into spotting birds.

Có rất nhiều loài chim nếu bạn thích ngắm chim.

And the lookout points also give you nice views of the neighborhood where you can see the skyscrapers.

Và các điểm ngắm cảnh cũng cho bạn tầm nhìn đẹp về khu phố nơi bạn có thể nhìn thấy những tòa nhà chọc trời.

So we have three different lagoons we can visit.

Vì vậy, chúng ta có ba đầm phá khác nhau có thể ghé thăm.

There's the lagoon of the seagulls here, lagoon of the ducks and then lagoon of the coypos.

Ở đây có đầm vịt mòng, đầm vịt và đầm chuột lang.

Not entirely sure, but it must be a type of bird.

Không chắc chắn lắm, nhưng đó chắc hẳn là một loại chim.

So friends, I am super excited to be here because at long last we are visiting Reserva Ecologica Costanera Sur.

Vậy các bạn ơi, mình rất hào hứng được ở đây vì cuối cùng chúng ta cũng ghé thăm Reserva Ecologica Costanera Sur.

This is an ecological reserve here in Puerto Maderos where you can see all sorts of wildlife, specifically bird life.

Đây là một khu bảo tồn sinh thái ở Puerto Madero, nơi bạn có thể nhìn thấy tất cả các loại động vật hoang dã, đặc biệt là chim.

And this is actually one of the primary reasons why we chose to stay in this neighborhood.

Và đây thực sự là một trong những lý do chính khiến chúng tôi chọn ở khu phố này.

We have stayed in many, many different neighborhoods in Buenos Aires over the years, but never Puerto Madero.

Chúng tôi đã ở rất nhiều khu phố khác nhau ở Buenos Aires trong những năm qua, nhưng chưa bao giờ ở Puerto Madero.

And we love that it's close to this ecological reserve, that we were going to have lots of green spaces.

Và chúng tôi thích việc nó gần khu bảo tồn sinh thái này, rằng chúng tôi sẽ có nhiều không gian xanh.

And it also seemed like a very family friendly neighborhood.

Và đây cũng có vẻ là một khu phố rất thân thiện với gia đình.

So right now we're just exploring the ecological reserve on foot and I'm looking forward seeing all sorts of aquatic birds over the course of our stroll.

Vậy bây giờ chúng tôi đang đi bộ khám phá khu bảo tồn sinh thái và tôi mong chờ được nhìn thấy đủ loại chim nước trong suốt chuyến đi dạo của mình.

So we had so much fun walking around here in the eco reserve.

Thật là vui khi đi dạo quanh đây trong khu bảo tồn sinh thái.

And we've just popped into the interpretation center.

Và chúng tôi vừa ghé vào trung tâm thông tin.

It's about five degrees cooler than outside.

Nhiệt độ ở đây mát hơn bên ngoài khoảng năm độ.

It's just wonderful place to cool down after sweating out there a little bit.

Đây là một nơi tuyệt vời để hạ nhiệt sau khi đổ mồ hôi một chút ngoài kia.

But yeah, it was just a really fantastic park.

Nhưng đúng vậy, đó thực sự là một công viên tuyệt vời.

Obviously the coolest part about it is that it's absolutely free to visit.

Rõ ràng là điều tuyệt vời nhất về nó là hoàn toàn miễn phí để tham quan.

Now I knew this park was going to be big like when I've looked at it on Google Maps.

Giờ thì tôi biết công viên này sẽ lớn như thế nào khi xem trên Google Maps.

But actually being there and seeing it in person, there's basically two different viewpoints.

Nhưng thực sự đến đó và nhìn tận mắt, có hai góc nhìn khác nhau.

The one viewpoint where you're looking back to the modern skyscrapers reminds me a lot of Hong Kong.

Một góc nhìn khi bạn nhìn lại những tòa nhà chọc trời hiện đại gợi cho tôi nhớ nhiều đến Hồng Kông.

That contrast between the green space and the modern buildings.

Sự tương phản giữa không gian xanh và những tòa nhà hiện đại.

But when you look to the other side, it's nothing but nature for as far as the eye can see.

Nhưng khi bạn nhìn sang phía bên kia, đó chỉ là thiên nhiên trải dài đến vô tận.

Đó là mức độ rộng lớn của công viên này.

We only just barely scratched the surface.

Chúng tôi mới chỉ khám phá được một phần nhỏ.

And we'll show you how much we actually covered here.

Và chúng tôi sẽ cho bạn thấy chúng tôi đã đi được bao xa ở đây.

I know, we just did like this little part here.

Tôi biết, chúng tôi chỉ đi được một phần nhỏ này thôi.

So we came in through the main entrance this whole length.

Vậy là chúng ta đã đi qua lối vào chính suốt chiều dài này.

But look at how much more you can explore.

Nhưng hãy nhìn xem bạn còn có thể khám phá được bao nhiêu nữa.

So it's amazing and it's so nice to see how many people are coming here.

Thật tuyệt vời và thật vui khi thấy có bao nhiêu người đến đây.

You have school, kids, there's people out jogging, there's families.

Bạn có trường học, trẻ em, có người đang chạy bộ, có các gia đình.

You see people out with their mate and priolitos.

Bạn thấy mọi người ra ngoài cùng bạn bè và những chú chó nhỏ.

Đây là một nơi vui vẻ để đến.

Và tôi thực sự rất vui vì chúng tôi đã đến đây.

This is somewhere we've always wanted to come in Buenos Aires, and

Đây là nơi chúng tôi luôn muốn đến ở Buenos Aires, và

cuối cùng chúng tôi cũng đã đến đây.

Cuối cùng chúng tôi đã đến đây và.

And this is an attraction that definitely lives up to its reputation.

Và đây là một điểm thu hút thực sự xứng đáng với danh tiếng của nó.

As a little tip, it does get really warm at the eco reserve we visited in the late spring.

Một mẹo nhỏ là ở Eco Reserve nơi chúng tôi đến vào cuối mùa xuân, trời khá nóng.

And I would say bring a hat, bring lots of water, and

Và tôi khuyên bạn nên mang theo mũ, mang theo nhiều nước, và

if you're going a bit later in the summer, maybe also bring bug repellent.

nếu bạn đi muộn hơn vào mùa hè, có lẽ cũng nên mang theo thuốc chống côn trùng.

Next, let's talk about the waterfront promenade.

Tiếp theo, chúng ta hãy nói về con đường dạo bộ ven sông.

That's probably the most iconic area of Puerto Madero.

Đó có lẽ là khu vực mang tính biểu tượng nhất của Puerto Madero.

It's what you normally see on the postcards on the documentaries in your guidebook.

Đây là những gì bạn thường thấy trên bưu thiếp, trên phim tài liệu, trong sách hướng dẫn của bạn.

And this is basically the former port area.

Và đây về cơ bản là khu vực cảng cũ.

It is lined with red brick industrial buildings, these former warehouses where they used to store grains and goods to be loaded onto the ships and then sent off to Europe.

Nó được bao quanh bởi các tòa nhà công nghiệp bằng gạch đỏ, những nhà kho cũ này từng là nơi họ lưu trữ ngũ cốc và hàng hóa để bốc lên tàu và sau đó gửi đi châu Âu.

So a lot of these constructions are still standing.

Vì vậy, rất nhiều công trình này vẫn còn tồn tại.

They have just been repurposed and turned into steakhouses and breweries and bars and cafes and ice cream shops.

Chúng chỉ được tái sử dụng và biến thành các nhà hàng bít tết, quán bia, quán bar, quán cà phê và tiệm kem.

So it's a really cool area to walk around and just enjoy on foot.

Vì vậy, đây là một khu vực rất tuyệt để đi dạo và tận hưởng bằng chân.

So it is a beautiful day to be out and about.

Vì vậy, đây là một ngày đẹp trời để ra ngoài và đi dạo.

So as you can see, the trees are in bloom.

Như bạn có thể thấy, cây cối đang nở rộ.

These are called jacaranda and they have this beautiful purple flower and we've got like petals all along the boardwalk.

Chúng được gọi là jacaranda và chúng có những bông hoa màu tím tuyệt đẹp, và chúng ta có những cánh hoa trải dọc lối đi dạo.

It's just so pretty and cheerful and spring like.

Trông thật đẹp, vui tươi và giống mùa xuân.